Conjugação do verbo abspalten ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo abspalten (separar, dividir) é regular. As formas mais comuns são wird abgespaltet/abgespalten, wurde abgespaltet/abgespalten e ist abgespaltet/abgespalten worden. O verbo auxilar para abspalten é "haben". O verbo abspalten pode ser usado como reflexivo. O prefixo ab - de abspalten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abspalten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abspalten. Não apenas o verbo abspaltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · particípio irregular · haben · separável

ab·gespaltet/ab·gespalten werden

wird abgespaltet/abgespalten · wurde abgespaltet/abgespalten · ist abgespaltet/abgespalten worden

 Extensão -e 

Inglês separate, split off, chip, cleave off, demerge, detach, eliminate, sliver, spall, splinter, wedge off

/ˈapˌʃpaltn̩/ · /ˈʃpal.tət ap/ · /ˈʃpal.tɛtə ap/ · /ˈapɡəspaltn̩/

[…, Wissenschaft] von einem Ganzen einen kleineren Teil trennen; sich von einem Ganzen in Einzelne trennen; herauslösen, entfernen, segregieren, zersplittern

(sich+A, acus., von+D)

» Katalonien darf sich nicht abspalten . Inglês Catalonia must not separate.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abspalten

Presente

ich werde abgespaltet/abgespalten
du wirst abgespaltet/abgespalten
er wird abgespaltet/abgespalten
wir werden abgespaltet/abgespalten
ihr werdet abgespaltet/abgespalten
sie werden abgespaltet/abgespalten

Pretérito

ich wurde abgespaltet/abgespalten
du wurdest abgespaltet/abgespalten
er wurde abgespaltet/abgespalten
wir wurden abgespaltet/abgespalten
ihr wurdet abgespaltet/abgespalten
sie wurden abgespaltet/abgespalten

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde abgespaltet/abgespalten
du werdest abgespaltet/abgespalten
er werde abgespaltet/abgespalten
wir werden abgespaltet/abgespalten
ihr werdet abgespaltet/abgespalten
sie werden abgespaltet/abgespalten

Conjuntivo II

ich würde abgespaltet/abgespalten
du würdest abgespaltet/abgespalten
er würde abgespaltet/abgespalten
wir würden abgespaltet/abgespalten
ihr würdet abgespaltet/abgespalten
sie würden abgespaltet/abgespalten

Infinitivo

abgespaltet/abgespalten werden
abgespaltet/abgespalten zu werden

Particípio

abgespaltet/abgespalten werdend
abgespaltet/abgespalten worden

Indicativo

O verbo abspalten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde abgespaltet/abgespalten
du wirst abgespaltet/abgespalten
er wird abgespaltet/abgespalten
wir werden abgespaltet/abgespalten
ihr werdet abgespaltet/abgespalten
sie werden abgespaltet/abgespalten

Pretérito

ich wurde abgespaltet/abgespalten
du wurdest abgespaltet/abgespalten
er wurde abgespaltet/abgespalten
wir wurden abgespaltet/abgespalten
ihr wurdet abgespaltet/abgespalten
sie wurden abgespaltet/abgespalten

Perfeito

ich bin abgespaltet/abgespalten worden
du bist abgespaltet/abgespalten worden
er ist abgespaltet/abgespalten worden
wir sind abgespaltet/abgespalten worden
ihr seid abgespaltet/abgespalten worden
sie sind abgespaltet/abgespalten worden

Mais-que-perf.

ich war abgespaltet/abgespalten worden
du warst abgespaltet/abgespalten worden
er war abgespaltet/abgespalten worden
wir waren abgespaltet/abgespalten worden
ihr wart abgespaltet/abgespalten worden
sie waren abgespaltet/abgespalten worden

Futuro I

ich werde abgespaltet/abgespalten werden
du wirst abgespaltet/abgespalten werden
er wird abgespaltet/abgespalten werden
wir werden abgespaltet/abgespalten werden
ihr werdet abgespaltet/abgespalten werden
sie werden abgespaltet/abgespalten werden

Futuro II

ich werde abgespaltet/abgespalten worden sein
du wirst abgespaltet/abgespalten worden sein
er wird abgespaltet/abgespalten worden sein
wir werden abgespaltet/abgespalten worden sein
ihr werdet abgespaltet/abgespalten worden sein
sie werden abgespaltet/abgespalten worden sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abspalten

Conjuntivo I

ich werde abgespaltet/abgespalten
du werdest abgespaltet/abgespalten
er werde abgespaltet/abgespalten
wir werden abgespaltet/abgespalten
ihr werdet abgespaltet/abgespalten
sie werden abgespaltet/abgespalten

Conjuntivo II

ich würde abgespaltet/abgespalten
du würdest abgespaltet/abgespalten
er würde abgespaltet/abgespalten
wir würden abgespaltet/abgespalten
ihr würdet abgespaltet/abgespalten
sie würden abgespaltet/abgespalten

Conj. Perf.

ich sei abgespaltet/abgespalten worden
du seiest abgespaltet/abgespalten worden
er sei abgespaltet/abgespalten worden
wir seien abgespaltet/abgespalten worden
ihr seiet abgespaltet/abgespalten worden
sie seien abgespaltet/abgespalten worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre abgespaltet/abgespalten worden
du wärest abgespaltet/abgespalten worden
er wäre abgespaltet/abgespalten worden
wir wären abgespaltet/abgespalten worden
ihr wäret abgespaltet/abgespalten worden
sie wären abgespaltet/abgespalten worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde abgespaltet/abgespalten werden
du werdest abgespaltet/abgespalten werden
er werde abgespaltet/abgespalten werden
wir werden abgespaltet/abgespalten werden
ihr werdet abgespaltet/abgespalten werden
sie werden abgespaltet/abgespalten werden

Conj. Fut. II

ich werde abgespaltet/abgespalten worden sein
du werdest abgespaltet/abgespalten worden sein
er werde abgespaltet/abgespalten worden sein
wir werden abgespaltet/abgespalten worden sein
ihr werdet abgespaltet/abgespalten worden sein
sie werden abgespaltet/abgespalten worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abgespaltet/abgespalten werden
du würdest abgespaltet/abgespalten werden
er würde abgespaltet/abgespalten werden
wir würden abgespaltet/abgespalten werden
ihr würdet abgespaltet/abgespalten werden
sie würden abgespaltet/abgespalten werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgespaltet/abgespalten worden sein
du würdest abgespaltet/abgespalten worden sein
er würde abgespaltet/abgespalten worden sein
wir würden abgespaltet/abgespalten worden sein
ihr würdet abgespaltet/abgespalten worden sein
sie würden abgespaltet/abgespalten worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abspalten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abspalten

Infinitivo I


abgespaltet/abgespalten werden
abgespaltet/abgespalten zu werden

Infinitivo II


abgespaltet/abgespalten worden sein
abgespaltet/abgespalten worden zu sein

Particípio I


abgespaltet/abgespalten werdend

Particípio II


abgespaltet/abgespalten worden
  • Katalonien darf sich nicht abspalten . 
  • Wird Quebec es schaffen, sich abzuspalten ? 
  • Das Gericht muss jetzt darüber entscheiden, ob sich Katalonien von Spanien abspalten darf oder nicht. 

Exemplos

Exemplos de frases para abspalten

  • Katalonien darf sich nicht abspalten . 
    Inglês Catalonia must not separate.
  • Wird Quebec es schaffen, sich abzuspalten ? 
    Inglês Will Quebec manage to separate?
  • Das Gericht muss jetzt darüber entscheiden, ob sich Katalonien von Spanien abspalten darf oder nicht. 
    Inglês The court must now decide whether Catalonia is allowed to separate from Spain or not.
  • Der Pharma- und Chemiekonzern Bayer will seine Kunststoffsparte abspalten und an die Börse bringen. 
    Inglês The pharmaceutical and chemical company Bayer wants to spin off its plastics division and bring it to the stock market.
  • Auf dem Parteitag in Nürnberg fordert CSU-Rebell Georg Pfister, dass sich Bayern vom Rest der Republik abspalten müsse. 
    Inglês At the party congress in Nuremberg, CSU rebel Georg Pfister demands that Bavaria must separate from the rest of the republic.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abspalten

Alemão abspalten
Inglês separate, split off, chip, cleave off, demerge, detach, eliminate, sliver
Russo отделять, отделиться, отделяться, откалываться, отколоться, отщепиться, отщепляться, расщепиться
Espanhol dividir, separar, desmembrarse de, disociar, disociarse, escindir, escindirse, separar de
Francês séparer, dissocier, détacher, faire sécession, se déliter, se séparer
Turco ayırmak, bölmek, ayrılmak, koparmak, kopmak
Português separar, dividir, afastar-se, dissociar, separar-se
Italiano distaccare, separare, separare da, spaccare, spaccarsi, staccare
Romeno desprinde, separa
Húngaro elválaszt, leválaszt
Polaco oddzielać, odszczepiać od, odłączać, separować
Grego διαχωρίζω, αποκόπτω, αποσχίζομαι, διασπώ, σχίζω
Holandês afsplitsen, scheiden, afscheiden, afsplijten, zich afsplitsen
Tcheco oddělit, odtrhnout, odštipovat, odštipovatštípat, odštěpit se
Sueco avskilja, separera, avskiljas, hugga av
Dinamarquês afskille, kløve, skille sig ud, spalte, spalte af, splitte sig
Japonês 分離する, 切り離す
Catalão desprendre, separar, escindir-se, separar-se
Finlandês erottaa, jakaa
Norueguês skille, separere
Basco separatu, banandu, banatu
Sérvio odvojiti
Macedônio одделување
Esloveno odcepiti, ločiti
Eslovaco oddelit, oddeliť, oddeľovať
Bósnio odvojiti
Croata odvojiti, odvojiti se
Ucraniano відокремлювати
Búlgaro отделям
Bielorrusso аддзяляць, аддзяліць
Indonésio berpisah, memecah, memisahkan, terpisah
Vietnamita tách ra, tách, tách biệt
Uzbeque ajralmoq, ajratmoq, bo'linmoq, kesib ajratmoq
Hindi अलग करना, अलग होना, विभाजित करना, विभाजित होना
Chinês 分离, 分割, 分裂
Tailandês แยกออก, ตัดแยก, แยกตัวออก
Coreano 떼어내다, 떼어지다, 분리되다, 분리하다
Azerbaijano ayrılmaq, ayırmaq, parçalamaq, parçalanmaq
Georgiano გამიჯვნა, გაყოფა, გაშლა
Bengalês কেটে আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা, বিচ্ছিন্ন হওয়া, বিভক্ত হওয়া
Albanês ndahem, ndarje, përçaj, shkëput
Maráti विच्छेद करणे, विभाजित करणे, विभाजित होणे, वेगळे होणे
Nepalês अलग गर्नु, अलग हुनु, विच्छेद गर्नु, विभाजित हुनु
Telugo విభజించబడటం, విభజించు, వేరుగా కావడం, వేరుచేయు
Letão atdalīt, atdalīties, atšķelt, nošķelties
Tâmil பிரிக்க, பிரிக்கப்பட்டல், பிரித்து எடுக்க, பிரிந்து போகல்
Estoniano eraldama, eralduma, lahknema, lõhestama
Armênio անջատել, բաժանել, բաժանվել, հատվել
Curdo jêbirin, jêkirin, parçe kirin, veqetandin
Hebraicoלהפריד، להתפצל
Árabeانفصال، فصل
Persaجدا کردن
Urduالگ کرنا، جدا کرنا

abspalten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abspalten
  • von einem Ganzen einen kleineren Teil trennen
  • sich von einem Ganzen in Einzelne trennen
  • [Wissenschaft] herauslösen, entfernen, segregieren, zersplittern, herausnehmen, trennen
abspalten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abspalten

  • jemand/etwas spaltet etwas von etwas ab
  • jemand/etwas spaltet sich von etwas ab
  • jemand/etwas spaltet sich von jemandem/etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abspalten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abspalten

A conjugação do verbo ab·gespaltet/ab·gespalten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gespaltet/ab·gespalten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird abgespaltet/abgespalten - wurde abgespaltet/abgespalten - ist abgespaltet/abgespalten worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abspalten e no Duden abspalten.

abspalten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde abgespaltet/abgespaltenwurde abgespaltet/abgespaltenwerde abgespaltet/abgespaltenwürde abgespaltet/abgespalten-
du wirst abgespaltet/abgespaltenwurdest abgespaltet/abgespaltenwerdest abgespaltet/abgespaltenwürdest abgespaltet/abgespalten-
er wird abgespaltet/abgespaltenwurde abgespaltet/abgespaltenwerde abgespaltet/abgespaltenwürde abgespaltet/abgespalten-
wir werden abgespaltet/abgespaltenwurden abgespaltet/abgespaltenwerden abgespaltet/abgespaltenwürden abgespaltet/abgespalten-
ihr werdet abgespaltet/abgespaltenwurdet abgespaltet/abgespaltenwerdet abgespaltet/abgespaltenwürdet abgespaltet/abgespalten-
sie werden abgespaltet/abgespaltenwurden abgespaltet/abgespaltenwerden abgespaltet/abgespaltenwürden abgespaltet/abgespalten-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde abgespaltet/abgespalten, du wirst abgespaltet/abgespalten, er wird abgespaltet/abgespalten, wir werden abgespaltet/abgespalten, ihr werdet abgespaltet/abgespalten, sie werden abgespaltet/abgespalten
  • Pretérito: ich wurde abgespaltet/abgespalten, du wurdest abgespaltet/abgespalten, er wurde abgespaltet/abgespalten, wir wurden abgespaltet/abgespalten, ihr wurdet abgespaltet/abgespalten, sie wurden abgespaltet/abgespalten
  • Perfeito: ich bin abgespaltet/abgespalten worden, du bist abgespaltet/abgespalten worden, er ist abgespaltet/abgespalten worden, wir sind abgespaltet/abgespalten worden, ihr seid abgespaltet/abgespalten worden, sie sind abgespaltet/abgespalten worden
  • Mais-que-perfeito: ich war abgespaltet/abgespalten worden, du warst abgespaltet/abgespalten worden, er war abgespaltet/abgespalten worden, wir waren abgespaltet/abgespalten worden, ihr wart abgespaltet/abgespalten worden, sie waren abgespaltet/abgespalten worden
  • Futuro I: ich werde abgespaltet/abgespalten werden, du wirst abgespaltet/abgespalten werden, er wird abgespaltet/abgespalten werden, wir werden abgespaltet/abgespalten werden, ihr werdet abgespaltet/abgespalten werden, sie werden abgespaltet/abgespalten werden
  • Futuro II: ich werde abgespaltet/abgespalten worden sein, du wirst abgespaltet/abgespalten worden sein, er wird abgespaltet/abgespalten worden sein, wir werden abgespaltet/abgespalten worden sein, ihr werdet abgespaltet/abgespalten worden sein, sie werden abgespaltet/abgespalten worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde abgespaltet/abgespalten, du werdest abgespaltet/abgespalten, er werde abgespaltet/abgespalten, wir werden abgespaltet/abgespalten, ihr werdet abgespaltet/abgespalten, sie werden abgespaltet/abgespalten
  • Pretérito: ich würde abgespaltet/abgespalten, du würdest abgespaltet/abgespalten, er würde abgespaltet/abgespalten, wir würden abgespaltet/abgespalten, ihr würdet abgespaltet/abgespalten, sie würden abgespaltet/abgespalten
  • Perfeito: ich sei abgespaltet/abgespalten worden, du seiest abgespaltet/abgespalten worden, er sei abgespaltet/abgespalten worden, wir seien abgespaltet/abgespalten worden, ihr seiet abgespaltet/abgespalten worden, sie seien abgespaltet/abgespalten worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre abgespaltet/abgespalten worden, du wärest abgespaltet/abgespalten worden, er wäre abgespaltet/abgespalten worden, wir wären abgespaltet/abgespalten worden, ihr wäret abgespaltet/abgespalten worden, sie wären abgespaltet/abgespalten worden
  • Futuro I: ich werde abgespaltet/abgespalten werden, du werdest abgespaltet/abgespalten werden, er werde abgespaltet/abgespalten werden, wir werden abgespaltet/abgespalten werden, ihr werdet abgespaltet/abgespalten werden, sie werden abgespaltet/abgespalten werden
  • Futuro II: ich werde abgespaltet/abgespalten worden sein, du werdest abgespaltet/abgespalten worden sein, er werde abgespaltet/abgespalten worden sein, wir werden abgespaltet/abgespalten worden sein, ihr werdet abgespaltet/abgespalten worden sein, sie werden abgespaltet/abgespalten worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde abgespaltet/abgespalten werden, du würdest abgespaltet/abgespalten werden, er würde abgespaltet/abgespalten werden, wir würden abgespaltet/abgespalten werden, ihr würdet abgespaltet/abgespalten werden, sie würden abgespaltet/abgespalten werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgespaltet/abgespalten worden sein, du würdest abgespaltet/abgespalten worden sein, er würde abgespaltet/abgespalten worden sein, wir würden abgespaltet/abgespalten worden sein, ihr würdet abgespaltet/abgespalten worden sein, sie würden abgespaltet/abgespalten worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgespaltet/abgespalten werden, abgespaltet/abgespalten zu werden
  • Infinitivo II: abgespaltet/abgespalten worden sein, abgespaltet/abgespalten worden zu sein
  • Particípio I: abgespaltet/abgespalten werdend
  • Particípio II: abgespaltet/abgespalten worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 836789, 836789

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abspalten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 463177, 836789

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5308999

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Streit in Spanien, Katalonien beschließt Abspaltung

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9