Conjugação do verbo ergreifen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo ergreifen (capturar, agarrar) é irregular. As formas mais comuns são wird ergriffen?, wurde ergriffen? e ist ergriffen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para ergreifen é "haben". O prefixo er- de ergreifen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ergreifen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ergreifen. Não apenas o verbo ergreifenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparável

ergriffen werden

wird ergriffen? · wurde ergriffen? · ist ergriffen worden?

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ff - ff - ff 

Inglês seize, grasp, take hold of, apprehend, catch hold of, capture, catch, catch hold (of), clap hold of, clasp, clutch, grab, grab hold (of), move, pounce, snatch, take, take hold, usurp, catch at, grapple, resort to

/ɐˈɡʁaɪ̯fn̩/ · /ɐˈɡʁaɪ̯ft/ · /ɐˈɡʁɪf/ · /ɐˈɡʁɪfə/ · /ɐˈɡʁɪfn̩/

etwas direkt oder auch im übertragenen Sinne in die Hand nehmen; jemanden gefangen nehmen; anfassen, fassen, erfassen, am Schlafittchen packen

(acus., gegen+A)

» Er ergriff meinen Arm. Inglês He grabbed my arm.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ergreifen

Presente

werde ich ergriffen?
wirst du ergriffen?
wird er ergriffen?
werden wir ergriffen?
werdet ihr ergriffen?
werden sie ergriffen?

Pretérito

wurde ich ergriffen?
wurdest du ergriffen?
wurde er ergriffen?
wurden wir ergriffen?
wurdet ihr ergriffen?
wurden sie ergriffen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich ergriffen?
werdest du ergriffen?
werde er ergriffen?
werden wir ergriffen?
werdet ihr ergriffen?
werden sie ergriffen?

Conjuntivo II

würde ich ergriffen?
würdest du ergriffen?
würde er ergriffen?
würden wir ergriffen?
würdet ihr ergriffen?
würden sie ergriffen?

Infinitivo

ergriffen werden
ergriffen zu werden

Particípio

ergriffen werdend
ergriffen worden

Indicativo

O verbo ergreifen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich ergriffen?
wirst du ergriffen?
wird er ergriffen?
werden wir ergriffen?
werdet ihr ergriffen?
werden sie ergriffen?

Pretérito

wurde ich ergriffen?
wurdest du ergriffen?
wurde er ergriffen?
wurden wir ergriffen?
wurdet ihr ergriffen?
wurden sie ergriffen?

Perfeito

bin ich ergriffen worden?
bist du ergriffen worden?
ist er ergriffen worden?
sind wir ergriffen worden?
seid ihr ergriffen worden?
sind sie ergriffen worden?

Mais-que-perf.

war ich ergriffen worden?
warst du ergriffen worden?
war er ergriffen worden?
waren wir ergriffen worden?
wart ihr ergriffen worden?
waren sie ergriffen worden?

Futuro I

werde ich ergriffen werden?
wirst du ergriffen werden?
wird er ergriffen werden?
werden wir ergriffen werden?
werdet ihr ergriffen werden?
werden sie ergriffen werden?

Futuro II

werde ich ergriffen worden sein?
wirst du ergriffen worden sein?
wird er ergriffen worden sein?
werden wir ergriffen worden sein?
werdet ihr ergriffen worden sein?
werden sie ergriffen worden sein?
  • Er ergriff meinen Arm. 
  • Wer ergreift die Initiative? 
  • Plötzlich ergriff sie ein Gefühl der Panik. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ergreifen

Conjuntivo I

werde ich ergriffen?
werdest du ergriffen?
werde er ergriffen?
werden wir ergriffen?
werdet ihr ergriffen?
werden sie ergriffen?

Conjuntivo II

würde ich ergriffen?
würdest du ergriffen?
würde er ergriffen?
würden wir ergriffen?
würdet ihr ergriffen?
würden sie ergriffen?

Conj. Perf.

sei ich ergriffen worden?
seiest du ergriffen worden?
sei er ergriffen worden?
seien wir ergriffen worden?
seiet ihr ergriffen worden?
seien sie ergriffen worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich ergriffen worden?
wärest du ergriffen worden?
wäre er ergriffen worden?
wären wir ergriffen worden?
wäret ihr ergriffen worden?
wären sie ergriffen worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich ergriffen werden?
werdest du ergriffen werden?
werde er ergriffen werden?
werden wir ergriffen werden?
werdet ihr ergriffen werden?
werden sie ergriffen werden?

Conj. Fut. II

werde ich ergriffen worden sein?
werdest du ergriffen worden sein?
werde er ergriffen worden sein?
werden wir ergriffen worden sein?
werdet ihr ergriffen worden sein?
werden sie ergriffen worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich ergriffen werden?
würdest du ergriffen werden?
würde er ergriffen werden?
würden wir ergriffen werden?
würdet ihr ergriffen werden?
würden sie ergriffen werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich ergriffen worden sein?
würdest du ergriffen worden sein?
würde er ergriffen worden sein?
würden wir ergriffen worden sein?
würdet ihr ergriffen worden sein?
würden sie ergriffen worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo ergreifen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo ergreifen

Infinitivo I


ergriffen werden
ergriffen zu werden

Infinitivo II


ergriffen worden sein
ergriffen worden zu sein

Particípio I


ergriffen werdend

Particípio II


ergriffen worden
  • Blinde müssen sich die Welt ergreifen . 
  • Tom hat die Gelegenheit sofort ergriffen . 
  • Das Wort ergreifen heißt immer auch handeln. 

Exemplos

Exemplos de frases para ergreifen

  • Er ergriff meinen Arm. 
    Inglês He grabbed my arm.
  • Wer ergreift die Initiative? 
    Inglês Who takes the initiative?
  • Das Publikum war tief ergriffen . 
    Inglês The audience was deeply moved.
  • Blinde müssen sich die Welt ergreifen . 
    Inglês The blind must seize the world.
  • Tom hat die Gelegenheit sofort ergriffen . 
    Inglês Tom jumped at the chance.
  • Das Wort ergreifen heißt immer auch handeln. 
    Inglês The word 'to seize' always also means 'to act'.
  • Plötzlich ergriff sie ein Gefühl der Panik. 
    Inglês Suddenly, she was seized by a feeling of panic.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ergreifen

Alemão ergreifen
Inglês seize, grasp, take hold of, apprehend, catch hold of, capture, catch, catch hold (of)
Russo схватить, взять, захватить, хватать, брать, охватывать, поймать, трогать
Espanhol agarrar, apoderarse, asumir, coger, acometer, apañar, aprehender, apresar
Francês saisir, prendre, arrêter, envahir, agripper, appréhender, avoir recours à, capturer
Turco kapmak, yakalamak, dokunmak, duygulandırmak, ele geçirmek, kaplamak, sarmak, tutmak
Português capturar, agarrar, tomar, abranger, abraçar, apanhar, apreender, aproveitar
Italiano prendere, afferrare, catturare, abbrancare, agguantare, cogliere, commuovere, darsi a
Romeno prinde, captura, cuprinde, apuca, ocupa
Húngaro elfog, megragad, birtokba vesz, elfoglalás, elterjedés, megfog, pályára lép
Polaco ogarnąć, schwycić, uchwycić, chwycić, chwytać, obejmować, objąć, ogarniać
Grego καταλαμβάνω, αρπάζω, πιάνω, συλλαμβάνω, παίρνω
Holandês grijpen, vastpakken, in beslag nemen, oppakken, vangen, vat krijgen op
Tcheco uchopit, chopit se, chápat se, dojímat, dojímatjmout, dopadnout, hnout, pohnout
Sueco gripa, ta, fatta tag i, fånga, gripa omkring sig, gripa tag i, omfatta, ta fast
Dinamarquês gribe, tage, fange, pågribe
Japonês 捕まえる, つかむ, 占める, 取る, 広がる, 把握する, 捉える, 掴む
Catalão agafar, prendre, capturar, ocupar
Finlandês ottaa kiinni, tarttua, kaapata, liikuttaa, ottaa, ottaminen, valita, valtaaminen
Norueguês fange, få tak i, gribe, gripe, infiltrere, oppta, ta
Basco eskuratu, hartu, atxilotu
Sérvio uhvatiti, zgrabiti, obuhvatiti, zauzeti prostor
Macedônio заплени, завземање, загреби, освојување, улови
Esloveno ujeti, prevzeti, zajeti, zgrabiti
Eslovaco uchopiť, zachytiť, zaujať priestor
Bósnio uhvatiti, obuhvatiti, zauzeti, zgrabiti
Croata uhvatiti, obuhvatiti, zauzeti prostor, zgrabiti
Ucraniano взяти, захопити, взяти в полон, взятися, захоплювати, поширюватися, схопити, брати
Búlgaro хващам, завладявам, завладяване, задържам, обхващане
Bielorrusso захапіць, ахапіць, узяць
Indonésio meluas, memegang, menangkap, menyebar, meraih
Vietnamita bắt giữ, lan rộng, lan tràn, nắm bắt, nắm lấy
Uzbeque kengaymoq, qo'lga olish, tarqalmoq, ushlab olmoq
Hindi गिरफ्तार करना, पकड़ लेना, पकड़ना, फैलना, व्यापना, हाथ में लेना
Chinês 俘获, 扩散, 抓住, 握住, 蔓延, 逮捕
Tailandês คว้า, จับ, จับกุม, ยึด, ระบาด, แพร่กระจาย
Coreano 붙잡다, 손에 넣다, 체포하다, 퍼지다, 확산되다
Azerbaijano tutmaq, ələ keçirmək, genişlənmək, yayılmaq
Georgiano აკავება, გავრცელება, გაფართოება, ხელში აყვანა
Bengalês ধরা, আটক করা, ছড়িয়ে পড়া, প্রসারিত হওয়া, হাতে নেওয়া
Albanês kap, arrestoj, përhap, përhapet
Maráti पकडणे, ताब्यात घेणे, पसरणे, व्यापणे, हातात घेणे
Nepalês काब्ज गर्नु, गिरफतार गर्नु, प्रसारित हुनु, फैलिनु, समात्न
Telugo పట్టుకోవడం, విస్తరించు, వ్యాపించు
Letão izplatīties, noķert, paplašināties, paņemt
Tâmil பிடிக்க, கைபிடிக்க, பரவுதல், விரிவடைதல்
Estoniano haarata, kinni võtma, käte võtma, laienema, levima
Armênio ընդլայնվել, ձերբակալել, վերցնել, տարածվել
Curdo girtin, belav bûn, destxistin, fireh bûn
Hebraicoלתפוס، להשיג، לכבוש
Árabeأخذ، أمسك، اختار، استيلاء، انتهز، أسر، اتخذ، اغتنم
Persaگرفتن، اشغال کردن، در دست گرفتن، گسترش یافتن، انجام دادن، برداشتن
Urduقبضہ کرنا، پکڑنا، پھیلنا، گرفتار کرنا

ergreifen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ergreifen
  • etwas direkt oder auch im übertragenen Sinne in die Hand nehmen, anfassen, greifen, tun
  • jemanden gefangen nehmen, fassen, erwischen, kriegen, bekommen
  • umsichgreifen, Raum einnehmen, erfassen
  • festnehmen, jemandem nahegehen, am Schlafittchen packen, nicht verstreichen lassen, (sich) greifen, (jemanden) übermannen
ergreifen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ergreifen

  • jemand/etwas ergreift etwas gegen jemanden
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ergreifen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ergreifen

A conjugação do verbo ergriffen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ergriffen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird ergriffen? - wurde ergriffen? - ist ergriffen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ergreifen e no Duden ergreifen.

ergreifen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde ergriffen?wurde ergriffen?werde ergriffen?würde ergriffen?-
du wirst ergriffen?wurdest ergriffen?werdest ergriffen?würdest ergriffen?-
er wird ergriffen?wurde ergriffen?werde ergriffen?würde ergriffen?-
wir werden ergriffen?wurden ergriffen?werden ergriffen?würden ergriffen?-
ihr werdet ergriffen?wurdet ergriffen?werdet ergriffen?würdet ergriffen?-
sie werden ergriffen?wurden ergriffen?werden ergriffen?würden ergriffen?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich ergriffen?, wirst du ergriffen?, wird er ergriffen?, werden wir ergriffen?, werdet ihr ergriffen?, werden sie ergriffen?
  • Pretérito: wurde ich ergriffen?, wurdest du ergriffen?, wurde er ergriffen?, wurden wir ergriffen?, wurdet ihr ergriffen?, wurden sie ergriffen?
  • Perfeito: bin ich ergriffen worden?, bist du ergriffen worden?, ist er ergriffen worden?, sind wir ergriffen worden?, seid ihr ergriffen worden?, sind sie ergriffen worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich ergriffen worden?, warst du ergriffen worden?, war er ergriffen worden?, waren wir ergriffen worden?, wart ihr ergriffen worden?, waren sie ergriffen worden?
  • Futuro I: werde ich ergriffen werden?, wirst du ergriffen werden?, wird er ergriffen werden?, werden wir ergriffen werden?, werdet ihr ergriffen werden?, werden sie ergriffen werden?
  • Futuro II: werde ich ergriffen worden sein?, wirst du ergriffen worden sein?, wird er ergriffen worden sein?, werden wir ergriffen worden sein?, werdet ihr ergriffen worden sein?, werden sie ergriffen worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich ergriffen?, werdest du ergriffen?, werde er ergriffen?, werden wir ergriffen?, werdet ihr ergriffen?, werden sie ergriffen?
  • Pretérito: würde ich ergriffen?, würdest du ergriffen?, würde er ergriffen?, würden wir ergriffen?, würdet ihr ergriffen?, würden sie ergriffen?
  • Perfeito: sei ich ergriffen worden?, seiest du ergriffen worden?, sei er ergriffen worden?, seien wir ergriffen worden?, seiet ihr ergriffen worden?, seien sie ergriffen worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich ergriffen worden?, wärest du ergriffen worden?, wäre er ergriffen worden?, wären wir ergriffen worden?, wäret ihr ergriffen worden?, wären sie ergriffen worden?
  • Futuro I: werde ich ergriffen werden?, werdest du ergriffen werden?, werde er ergriffen werden?, werden wir ergriffen werden?, werdet ihr ergriffen werden?, werden sie ergriffen werden?
  • Futuro II: werde ich ergriffen worden sein?, werdest du ergriffen worden sein?, werde er ergriffen worden sein?, werden wir ergriffen worden sein?, werdet ihr ergriffen worden sein?, werden sie ergriffen worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich ergriffen werden?, würdest du ergriffen werden?, würde er ergriffen werden?, würden wir ergriffen werden?, würdet ihr ergriffen werden?, würden sie ergriffen werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich ergriffen worden sein?, würdest du ergriffen worden sein?, würde er ergriffen worden sein?, würden wir ergriffen worden sein?, würdet ihr ergriffen worden sein?, würden sie ergriffen worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: ergriffen werden, ergriffen zu werden
  • Infinitivo II: ergriffen worden sein, ergriffen worden zu sein
  • Particípio I: ergriffen werdend
  • Particípio II: ergriffen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 23818, 60104, 60104

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 370377, 4089345, 11119747, 7841208

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ergreifen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60104, 60104, 60104

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9