Conjugação do verbo hinschmeißen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo hinschmeißen (atirar, desistir) é irregular. As formas mais comuns são wird hingeschmissen, wurde hingeschmissen e ist hingeschmissen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para hinschmeißen é "haben". O prefixo hin - de hinschmeißen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinschmeißen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinschmeißen. Não apenas o verbo hinschmeißenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

hin·geschmissen werden

wird hingeschmissen · wurde hingeschmissen · ist hingeschmissen worden

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i 

Inglês toss, throw away, fling down, give up, plonk down, plunk, plunk down, quit, slap down, throw, throw down

/hɪnˈʃmaɪsn̩/ · /ˈʃmaɪst hɪn/ · /ˈʃmɪs hɪn/ · /ˈʃmɪsə hɪn/ · /hɪŋɡəˈʃmɪsn̩/

hinwerfen; irgendwohin werfen, in die Richtung von jemandem oder etwas werfen; die Segel streichen, (das) Handtuch schmeißen, (seinen) Abschied nehmen, hinwerfen

(sich+A, acus., dat.)

» Ich war kurz davor, den Laden hinzuschmeißen . Inglês I was about to give up the store.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinschmeißen

Presente

ich werde hingeschmissen
du wirst hingeschmissen
er wird hingeschmissen
wir werden hingeschmissen
ihr werdet hingeschmissen
sie werden hingeschmissen

Pretérito

ich wurde hingeschmissen
du wurdest hingeschmissen
er wurde hingeschmissen
wir wurden hingeschmissen
ihr wurdet hingeschmissen
sie wurden hingeschmissen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde hingeschmissen
du werdest hingeschmissen
er werde hingeschmissen
wir werden hingeschmissen
ihr werdet hingeschmissen
sie werden hingeschmissen

Conjuntivo II

ich würde hingeschmissen
du würdest hingeschmissen
er würde hingeschmissen
wir würden hingeschmissen
ihr würdet hingeschmissen
sie würden hingeschmissen

Infinitivo

hingeschmissen werden
hingeschmissen zu werden

Particípio

hingeschmissen werdend
hingeschmissen worden

Indicativo

O verbo hinschmeißen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde hingeschmissen
du wirst hingeschmissen
er wird hingeschmissen
wir werden hingeschmissen
ihr werdet hingeschmissen
sie werden hingeschmissen

Pretérito

ich wurde hingeschmissen
du wurdest hingeschmissen
er wurde hingeschmissen
wir wurden hingeschmissen
ihr wurdet hingeschmissen
sie wurden hingeschmissen

Perfeito

ich bin hingeschmissen worden
du bist hingeschmissen worden
er ist hingeschmissen worden
wir sind hingeschmissen worden
ihr seid hingeschmissen worden
sie sind hingeschmissen worden

Mais-que-perf.

ich war hingeschmissen worden
du warst hingeschmissen worden
er war hingeschmissen worden
wir waren hingeschmissen worden
ihr wart hingeschmissen worden
sie waren hingeschmissen worden

Futuro I

ich werde hingeschmissen werden
du wirst hingeschmissen werden
er wird hingeschmissen werden
wir werden hingeschmissen werden
ihr werdet hingeschmissen werden
sie werden hingeschmissen werden

Futuro II

ich werde hingeschmissen worden sein
du wirst hingeschmissen worden sein
er wird hingeschmissen worden sein
wir werden hingeschmissen worden sein
ihr werdet hingeschmissen worden sein
sie werden hingeschmissen worden sein
  • Der Laden wirft keinen Gewinn mehr ab, wir schmeißen jetzt hin . 
  • Üblicherweise schmeißen Teenager ihrer Mama die Dreckwäsche einfach hin und erwarten sie gewaschen und gebügelt zurück. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinschmeißen

Conjuntivo I

ich werde hingeschmissen
du werdest hingeschmissen
er werde hingeschmissen
wir werden hingeschmissen
ihr werdet hingeschmissen
sie werden hingeschmissen

Conjuntivo II

ich würde hingeschmissen
du würdest hingeschmissen
er würde hingeschmissen
wir würden hingeschmissen
ihr würdet hingeschmissen
sie würden hingeschmissen

Conj. Perf.

ich sei hingeschmissen worden
du seiest hingeschmissen worden
er sei hingeschmissen worden
wir seien hingeschmissen worden
ihr seiet hingeschmissen worden
sie seien hingeschmissen worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre hingeschmissen worden
du wärest hingeschmissen worden
er wäre hingeschmissen worden
wir wären hingeschmissen worden
ihr wäret hingeschmissen worden
sie wären hingeschmissen worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde hingeschmissen werden
du werdest hingeschmissen werden
er werde hingeschmissen werden
wir werden hingeschmissen werden
ihr werdet hingeschmissen werden
sie werden hingeschmissen werden

Conj. Fut. II

ich werde hingeschmissen worden sein
du werdest hingeschmissen worden sein
er werde hingeschmissen worden sein
wir werden hingeschmissen worden sein
ihr werdet hingeschmissen worden sein
sie werden hingeschmissen worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hingeschmissen werden
du würdest hingeschmissen werden
er würde hingeschmissen werden
wir würden hingeschmissen werden
ihr würdet hingeschmissen werden
sie würden hingeschmissen werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hingeschmissen worden sein
du würdest hingeschmissen worden sein
er würde hingeschmissen worden sein
wir würden hingeschmissen worden sein
ihr würdet hingeschmissen worden sein
sie würden hingeschmissen worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hinschmeißen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hinschmeißen

Infinitivo I


hingeschmissen werden
hingeschmissen zu werden

Infinitivo II


hingeschmissen worden sein
hingeschmissen worden zu sein

Particípio I


hingeschmissen werdend

Particípio II


hingeschmissen worden
  • Ich war kurz davor, den Laden hinzuschmeißen . 
  • Auch er hatte sich hingeschmissen , als die Granate niedersauste. 
  • Üblicherweise schmeißen Teenager ihrer Mama die Dreckwäsche einfach hin und erwarten sie gewaschen und gebügelt zurück. 

Exemplos

Exemplos de frases para hinschmeißen

  • Ich war kurz davor, den Laden hinzuschmeißen . 
    Inglês I was about to give up the store.
  • Auch er hatte sich hingeschmissen , als die Granate niedersauste. 
    Inglês He also threw himself down when the grenade fell.
  • Der Laden wirft keinen Gewinn mehr ab, wir schmeißen jetzt hin . 
    Inglês The store is no longer making a profit, we are quitting now.
  • Üblicherweise schmeißen Teenager ihrer Mama die Dreckwäsche einfach hin und erwarten sie gewaschen und gebügelt zurück. 
    Inglês Usually, teenagers throw their dirty laundry at mom and expect it to come back washed and ironed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinschmeißen

Alemão hinschmeißen
Inglês toss, throw away, fling down, give up, plonk down, plunk, plunk down, quit
Russo швырять, бросать, бросаться, оставлять, падать
Espanhol arrojar, tirar, abandonar, dejar, arrojar al suelo, dejar caer, lanzar
Francês lancer, abandonner, jeter, jeter par terre, laisser tomber, s'allonger, se coucher
Turco atmak, bırakmak, fırlatmak, uzanmak, vazgeçmek, yatmak
Português atirar, desistir, jogar, lançar, abandonar, atirar ao chão, deitar, desistir de
Italiano lanciare, abbandonare, buttare, buttar per terra, buttare per terra, buttarsi, gettare, gettare per terra
Romeno arunca, lăsa, abandona, renunța, se arunca, se lăsa
Húngaro hajítani, eldobni, feladni, leheverni, otthagyni
Polaco porzucić, rzucić, położyć się, rzucać, rzucić się, wyrzucić, zrezygnować
Grego παρατάω, πετάω, ρίχνω, πέφτω, παραιτούμαι, πετώ
Holandês afwerpen, neerkwakken, neerleggen, neersmijten, neerwerpen, opgeven, stoppen, weggooien
Tcheco hodit, zahodit, házet, ležet, odhodit, položit se, vzdát
Sueco kasta, slänga, ge över, slänga ifrån sig, slänga sig, slänga sig ned, släppa
Dinamarquês smide, give up, kaste, kaste sig, opgive, smide hen
Japonês 投げ出す, 放り投げる, 投げる, 投げ捨てる, 放り出す, 放棄する, 横たえる
Catalão tirar, abandonar, deixar, llançar, llançar-se, tirar-se
Finlandês heittää, hylätä, heittäytyä, kaatua, lopettaa, viskata
Norueguês slippe, gi opp, kaste, kaste seg ned, slå seg ned
Basco bota, lurrera botatzea, lurrera jausi, uzte
Sérvio odbaciti, baciti, baciti se, ležati, napustiti, odustati
Macedônio откажување, падна, предавање, фрлам, фрлање, фрли
Esloveno ležati, nehal, opustiti, pasti, vreči
Eslovaco odhodiť, hodiť, hodiť sa, nechať tak, vzdať sa, zahodiť, zložiť sa
Bósnio odbaciti, baciti, baciti se, ležati, napustiti, odustati
Croata odbaciti, baciti, baciti se, ležati, napustiti, odustati
Ucraniano викинути, кинути, забратися, лягти, позбутися, покластися
Búlgaro изхвърлям, замахвам, изоставям, легнало, отказвам се, падане, хвърлям
Bielorrusso забіць, запусціць, кінуць, кінчаць, ляжаць, падаць, пакідаць
Indonésio melempar, berbaring cepat di mana saja, berhenti, lempar, menyerah
Vietnamita bỏ, bỏ cuộc, ném, nằm xuống ở đâu đó nhanh chóng
Uzbeque biror joyga tez yotib qolish, tashlab ketmoq, tashlamoq, voz kechmoq
Hindi कहीं जल्दी से लेट जाना, छोड़ देना, त्यागना, फेंकना
Chinês 在某处迅速躺下, 扔, 投掷, 撂挑子, 放弃
Tailandês ถอนตัว, นอนลงที่ไหนสักแห่งอย่างรวดเร็ว, เลิก, โยน
Coreano 그만두다, 던지다, 어디에든 금방 눕다, 포기하다
Azerbaijano atmaq, buraxmaq, hər hansı bir yerdə tez uzanmaq, yarımçıq qoymaq
Georgiano აგდებ, აგდება, მიტოვება, სადმე სწრაფად დაწოლა, შეწყვეტა
Bengalês কোনো জায়গায় তাড়াতাড়ি শুয়ে পড়া, ছুঁড়ে ফেল, ছেড়ে দেওয়া, ছোড়া, ত্যাগ করা, ফেলে দেওয়া
Albanês braktis, hedh, heq dorë, të shtrihem shpejt në ndonjë vend
Maráti कुठे तरी लवकर टेकणे, त्यागणे, फेकणे, सोडणे
Nepalês कुनै ठाउँमा छिटो लेट्नु, छोड्नु, त्याग्नु, फाल्नु
Telugo ఎగురవేయడం, ఏదో చోట త్వరగా పడుకోడం, త్యజించడం, వదిలేయడం, వేయడం
Letão mest, mest pie malas, pamest, uzmesties ātri kādā vietā
Tâmil எங்கேயாவது உடனடியாக படுக்கவும், எறிவது, எறிவிடு, கைவிடு, விட்டுவிடு
Estoniano kusagil kiiresti pikali heita, loobuma, pooleli jätma, viskama
Armênio ինչ-որ տեղ արագ պառկել, կիսատ թողնել, հրաժարվել, նետել
Curdo bazdan, firandin, vaz kirin, xwe avêtin, şandin
Hebraicoלזרוק، להשליך، להפסיק
Árabeإلقاء، استسلام، استلقاء، ترك، رمي
Persaرها کردن، انداختن، پرتاب کردن، کنار گذاشتن
Urduچھوڑ دینا، پھینک دینا، لیٹ جانا، پھینکنا، گرانا

hinschmeißen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinschmeißen
  • hinwerfen, irgendwohin werfen, in die Richtung von jemandem oder etwas werfen, die Segel streichen, (das) Handtuch schmeißen, (seinen) Abschied nehmen, hinwerfen
  • plötzlich keine Lust mehr auf etwas haben und nicht mehr weitermachen oder durch äußere Umstände gezwungen sein, etwas aufzugeben, nicht mehr weiterzumachen, hinwerfen
  • sich irgendwo rasch flach hinlegen, sich hinwerfen
hinschmeißen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinschmeißen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinschmeißen

A conjugação do verbo hin·geschmissen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·geschmissen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hingeschmissen - wurde hingeschmissen - ist hingeschmissen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinschmeißen e no Duden hinschmeißen.

hinschmeißen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde hingeschmissenwurde hingeschmissenwerde hingeschmissenwürde hingeschmissen-
du wirst hingeschmissenwurdest hingeschmissenwerdest hingeschmissenwürdest hingeschmissen-
er wird hingeschmissenwurde hingeschmissenwerde hingeschmissenwürde hingeschmissen-
wir werden hingeschmissenwurden hingeschmissenwerden hingeschmissenwürden hingeschmissen-
ihr werdet hingeschmissenwurdet hingeschmissenwerdet hingeschmissenwürdet hingeschmissen-
sie werden hingeschmissenwurden hingeschmissenwerden hingeschmissenwürden hingeschmissen-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde hingeschmissen, du wirst hingeschmissen, er wird hingeschmissen, wir werden hingeschmissen, ihr werdet hingeschmissen, sie werden hingeschmissen
  • Pretérito: ich wurde hingeschmissen, du wurdest hingeschmissen, er wurde hingeschmissen, wir wurden hingeschmissen, ihr wurdet hingeschmissen, sie wurden hingeschmissen
  • Perfeito: ich bin hingeschmissen worden, du bist hingeschmissen worden, er ist hingeschmissen worden, wir sind hingeschmissen worden, ihr seid hingeschmissen worden, sie sind hingeschmissen worden
  • Mais-que-perfeito: ich war hingeschmissen worden, du warst hingeschmissen worden, er war hingeschmissen worden, wir waren hingeschmissen worden, ihr wart hingeschmissen worden, sie waren hingeschmissen worden
  • Futuro I: ich werde hingeschmissen werden, du wirst hingeschmissen werden, er wird hingeschmissen werden, wir werden hingeschmissen werden, ihr werdet hingeschmissen werden, sie werden hingeschmissen werden
  • Futuro II: ich werde hingeschmissen worden sein, du wirst hingeschmissen worden sein, er wird hingeschmissen worden sein, wir werden hingeschmissen worden sein, ihr werdet hingeschmissen worden sein, sie werden hingeschmissen worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde hingeschmissen, du werdest hingeschmissen, er werde hingeschmissen, wir werden hingeschmissen, ihr werdet hingeschmissen, sie werden hingeschmissen
  • Pretérito: ich würde hingeschmissen, du würdest hingeschmissen, er würde hingeschmissen, wir würden hingeschmissen, ihr würdet hingeschmissen, sie würden hingeschmissen
  • Perfeito: ich sei hingeschmissen worden, du seiest hingeschmissen worden, er sei hingeschmissen worden, wir seien hingeschmissen worden, ihr seiet hingeschmissen worden, sie seien hingeschmissen worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre hingeschmissen worden, du wärest hingeschmissen worden, er wäre hingeschmissen worden, wir wären hingeschmissen worden, ihr wäret hingeschmissen worden, sie wären hingeschmissen worden
  • Futuro I: ich werde hingeschmissen werden, du werdest hingeschmissen werden, er werde hingeschmissen werden, wir werden hingeschmissen werden, ihr werdet hingeschmissen werden, sie werden hingeschmissen werden
  • Futuro II: ich werde hingeschmissen worden sein, du werdest hingeschmissen worden sein, er werde hingeschmissen worden sein, wir werden hingeschmissen worden sein, ihr werdet hingeschmissen worden sein, sie werden hingeschmissen worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde hingeschmissen werden, du würdest hingeschmissen werden, er würde hingeschmissen werden, wir würden hingeschmissen werden, ihr würdet hingeschmissen werden, sie würden hingeschmissen werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde hingeschmissen worden sein, du würdest hingeschmissen worden sein, er würde hingeschmissen worden sein, wir würden hingeschmissen worden sein, ihr würdet hingeschmissen worden sein, sie würden hingeschmissen worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: hingeschmissen werden, hingeschmissen zu werden
  • Infinitivo II: hingeschmissen worden sein, hingeschmissen worden zu sein
  • Particípio I: hingeschmissen werdend
  • Particípio II: hingeschmissen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1075628, 1075628, 1075628

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1392521

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinschmeißen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1075628, 1075628, 1075628

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9