Conjugação do verbo eingraben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo eingraben (enterrar, sepultar) é irregular. As formas mais comuns são ... eingegraben wird, ... eingegraben wurde e ... eingegraben worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para eingraben é "haben". O verbo eingraben pode ser usado como reflexivo. O prefixo ein - de eingraben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo eingraben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo eingraben. Não apenas o verbo eingrabenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

ein·gegraben werden

... eingegraben wird · ... eingegraben wurde · ... eingegraben worden ist

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês bury, embed, bury oneself, carve, dig in, dig oneself in, engrave itself, entomb, entrench, entrench oneself, imprint

/ˈaɪ̯nˌɡʁaːbn̩/ · /ɡʁɛːpt ˈaɪ̯n/ · /ɡʁuːp ˈaɪ̯n/ · /ɡʁyːbə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌɡʁaːbn̩/

[…, Pflanzen] unter die Erde bringen, in der Erde vergraben/verankern; eine Oberfläche durch Druck deformieren, eine Spur hinterlassen; einbuddeln, vergraben, einpflanzen, (sich) verschanzen

(sich+A, acus., in+A, in+D)

» Am liebsten würde ich mich im Erdboden eingraben . Inglês I would prefer to bury myself in the ground.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo eingraben

Presente

... ich eingegraben werde
... du eingegraben wirst
... er eingegraben wird
... wir eingegraben werden
... ihr eingegraben werdet
... sie eingegraben werden

Pretérito

... ich eingegraben wurde
... du eingegraben wurdest
... er eingegraben wurde
... wir eingegraben wurden
... ihr eingegraben wurdet
... sie eingegraben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich eingegraben werde
... du eingegraben werdest
... er eingegraben werde
... wir eingegraben werden
... ihr eingegraben werdet
... sie eingegraben werden

Conjuntivo II

... ich eingegraben würde
... du eingegraben würdest
... er eingegraben würde
... wir eingegraben würden
... ihr eingegraben würdet
... sie eingegraben würden

Infinitivo

eingegraben werden
eingegraben zu werden

Particípio

eingegraben werdend
eingegraben worden

Indicativo

O verbo eingraben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eingegraben werde
... du eingegraben wirst
... er eingegraben wird
... wir eingegraben werden
... ihr eingegraben werdet
... sie eingegraben werden

Pretérito

... ich eingegraben wurde
... du eingegraben wurdest
... er eingegraben wurde
... wir eingegraben wurden
... ihr eingegraben wurdet
... sie eingegraben wurden

Perfeito

... ich eingegraben worden bin
... du eingegraben worden bist
... er eingegraben worden ist
... wir eingegraben worden sind
... ihr eingegraben worden seid
... sie eingegraben worden sind

Mais-que-perf.

... ich eingegraben worden war
... du eingegraben worden warst
... er eingegraben worden war
... wir eingegraben worden waren
... ihr eingegraben worden wart
... sie eingegraben worden waren

Futuro I

... ich eingegraben werden werde
... du eingegraben werden wirst
... er eingegraben werden wird
... wir eingegraben werden werden
... ihr eingegraben werden werdet
... sie eingegraben werden werden

Futuro II

... ich eingegraben worden sein werde
... du eingegraben worden sein wirst
... er eingegraben worden sein wird
... wir eingegraben worden sein werden
... ihr eingegraben worden sein werdet
... sie eingegraben worden sein werden
  • Die Jungen beziehen Stellung am Brückenkopf, munitionieren ihre Waffen und graben sich ein . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo eingraben

Conjuntivo I

... ich eingegraben werde
... du eingegraben werdest
... er eingegraben werde
... wir eingegraben werden
... ihr eingegraben werdet
... sie eingegraben werden

Conjuntivo II

... ich eingegraben würde
... du eingegraben würdest
... er eingegraben würde
... wir eingegraben würden
... ihr eingegraben würdet
... sie eingegraben würden

Conj. Perf.

... ich eingegraben worden sei
... du eingegraben worden seiest
... er eingegraben worden sei
... wir eingegraben worden seien
... ihr eingegraben worden seiet
... sie eingegraben worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingegraben worden wäre
... du eingegraben worden wärest
... er eingegraben worden wäre
... wir eingegraben worden wären
... ihr eingegraben worden wäret
... sie eingegraben worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich eingegraben werden werde
... du eingegraben werden werdest
... er eingegraben werden werde
... wir eingegraben werden werden
... ihr eingegraben werden werdet
... sie eingegraben werden werden

Conj. Fut. II

... ich eingegraben worden sein werde
... du eingegraben worden sein werdest
... er eingegraben worden sein werde
... wir eingegraben worden sein werden
... ihr eingegraben worden sein werdet
... sie eingegraben worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eingegraben werden würde
... du eingegraben werden würdest
... er eingegraben werden würde
... wir eingegraben werden würden
... ihr eingegraben werden würdet
... sie eingegraben werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingegraben worden sein würde
... du eingegraben worden sein würdest
... er eingegraben worden sein würde
... wir eingegraben worden sein würden
... ihr eingegraben worden sein würdet
... sie eingegraben worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo eingraben

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo eingraben

Infinitivo I


eingegraben werden
eingegraben zu werden

Infinitivo II


eingegraben worden sein
eingegraben worden zu sein

Particípio I


eingegraben werdend

Particípio II


eingegraben worden
  • Die Bilder hatten sich fest in sein Gedächtnis eingegraben . 
  • Tiefe Falten hatten sich in ihre Stirn eingegraben . 

Exemplos

Exemplos de frases para eingraben

  • Am liebsten würde ich mich im Erdboden eingraben . 
    Inglês I would prefer to bury myself in the ground.
  • Die Bilder hatten sich fest in sein Gedächtnis eingegraben . 
    Inglês The images had firmly embedded themselves in his memory.
  • Wir können den Betonpfeiler bis zur Hälfte eingraben , dann hat er noch mehr Stabilität. 
    Inglês We can bury the concrete pillar halfway, then it will have even more stability.
  • Tiefe Falten hatten sich in ihre Stirn eingegraben . 
    Inglês Deep wrinkles had etched into her forehead.
  • Die Jungen beziehen Stellung am Brückenkopf, munitionieren ihre Waffen und graben sich ein . 
    Inglês The boys take position at the bridgehead, load their weapons, and dig in.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eingraben

Alemão eingraben
Inglês bury, embed, bury oneself, carve, dig in, dig oneself in, engrave itself, entomb
Russo вкапывать, закапывать, зарывать, вкопать, выгравировать, вырезать, высекать, высечь
Espanhol enterrar, atrincherarse, deformar, dejar huella, esconderse bajo tierra, sepultar, soterrar
Francês enterrer, enfouir, enfoncer, graver, s'enfoncer, s'enfouir, s'enfouir dans
Turco gömmek, dikmek, gömülmek, sıkıştırmak, toprağa gömmek, çakmak
Português enterrar, sepultar, deformar, entrincheirar-se, fixar na terra, gravar-se, meter na terra, plantar
Italiano interrare, affondare, deformare, imprimere, imprimersi, interrarsi, seppellire, sotterrare
Romeno îngropa, deforma, îngropare
Húngaro beásni, deformál, elásni, nyom
Polaco zakopać, zakopywać, pogrzebać, wryć w, wygrzebać, zagrzebywać w, zakopywać w, zostawić ślad
Grego θάβω, βαθιά σκάβω, ενταφιάζω, χαράζομαι, χώνομαι
Holandês begraven, afdrukken, diep drukken, in de grond steken, indrukken, ingraven, ingraveren, poten
Tcheco deformovat, pohřbít, zakopat, zakopávat, zakopávatpat, zanechat stopu
Sueco begrava, deformera, gräva, gräva ned, gräva ned sig, gräva ner, rista in
Dinamarquês grave, begrave, grave ned, indgrave
Japonês 埋める, 埋葬する, 押し込む
Catalão deformar, enterrar, imprimir, incrustar
Finlandês hautaan, jättää jälki, kaivaa, painaa
Norueguês grave, begrave, deformere
Basco lurperatu, lurperatzea, sartu
Sérvio ukopati, ostaviti trag, zakopati
Macedônio вкопување, задлабочување, закопување, засадување
Esloveno vkopati, vtisniti, vtič, zakopati
Eslovaco vytlačiť, zahrabať, zakopať, zaryť
Bósnio ukopati, ostaviti trag, zakopati
Croata ostaviti trag, ukopati, utisnuti, zakopati
Ucraniano заглибити, вкопати, поховати
Búlgaro задълбавам, засаждам, изкопавам
Bielorrusso заглубіць, заглыбіць, запісаць, захаваць
Indonésio membekas, membuat lekuk, menguburkan
Vietnamita chôn, in hằn, ấn lõm
Uzbeque botiq tushirmoq, iz qoldirmoq, ko‘mmoq, qoqmoq
Hindi दफन करना, धँसाना
Chinês 压凹, 压出印痕, 埋葬
Tailandês กดให้บุ๋ม, กดให้เป็นรอย, ฝัง
Coreano 땅에 묻다, 매장하다, 자국을 내다
Azerbaijano basdırmaq, iz qoymaq, çökdürmək
Georgiano დამარხვა, კვალის დატოვება
Bengalês কবর দেওয়া, ছাপ ফেলা, দাগ ফেলা
Albanês bëj gropë, lë gjurmë, varros
Maráti खाचा पाडणे, खुण उमटवणे, दफन करणे
Nepalês छाप पार्नु, दफन गर्नु, धसाउनु
Telugo నాటు, పాతిపెట్టు, ముద్ర వేయు
Letão apglabāt, atstāt nospiedumu, iespiest
Tâmil அச்சு விடு, குழி இடு, நட்டு, புதை
Estoniano jälje jätma, maha panema, sisse vajutama
Armênio թաղել, խրել, հետք թողնել
Curdo bin axê kirin, dafn kirin, nîşan dan
Hebraicoחפור، לחרוץ، לקבור، לשקוע
Árabeدفن، غرس، مدفون
Persaاثر گذاشتن، دفن، زیر خاک بردن، فشردن
Urduدبانا، دفن کرنا، زمین میں دفن کرنا، چھاپ چھوڑنا

eingraben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eingraben
  • unter die Erde bringen, in der Erde vergraben/verankern, einbuddeln, verankern, vergraben, verscharren
  • eine Oberfläche durch Druck deformieren, eine Spur hinterlassen
  • [Pflanzen] tief einprägen, einpflanzen, vergraben, einpflanzen, (sich) verschanzen, einbuddeln
eingraben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para eingraben

  • jemand/etwas gräbt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas gräbt etwas/jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas gräbt in etwas ein
  • jemand/etwas gräbt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas gräbt sich in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo eingraben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo eingraben

A conjugação do verbo ein·gegraben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gegraben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingegraben wird - ... eingegraben wurde - ... eingegraben worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary eingraben e no Duden eingraben.

eingraben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eingegraben werde... eingegraben wurde... eingegraben werde... eingegraben würde-
du ... eingegraben wirst... eingegraben wurdest... eingegraben werdest... eingegraben würdest-
er ... eingegraben wird... eingegraben wurde... eingegraben werde... eingegraben würde-
wir ... eingegraben werden... eingegraben wurden... eingegraben werden... eingegraben würden-
ihr ... eingegraben werdet... eingegraben wurdet... eingegraben werdet... eingegraben würdet-
sie ... eingegraben werden... eingegraben wurden... eingegraben werden... eingegraben würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingegraben werde, ... du eingegraben wirst, ... er eingegraben wird, ... wir eingegraben werden, ... ihr eingegraben werdet, ... sie eingegraben werden
  • Pretérito: ... ich eingegraben wurde, ... du eingegraben wurdest, ... er eingegraben wurde, ... wir eingegraben wurden, ... ihr eingegraben wurdet, ... sie eingegraben wurden
  • Perfeito: ... ich eingegraben worden bin, ... du eingegraben worden bist, ... er eingegraben worden ist, ... wir eingegraben worden sind, ... ihr eingegraben worden seid, ... sie eingegraben worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingegraben worden war, ... du eingegraben worden warst, ... er eingegraben worden war, ... wir eingegraben worden waren, ... ihr eingegraben worden wart, ... sie eingegraben worden waren
  • Futuro I: ... ich eingegraben werden werde, ... du eingegraben werden wirst, ... er eingegraben werden wird, ... wir eingegraben werden werden, ... ihr eingegraben werden werdet, ... sie eingegraben werden werden
  • Futuro II: ... ich eingegraben worden sein werde, ... du eingegraben worden sein wirst, ... er eingegraben worden sein wird, ... wir eingegraben worden sein werden, ... ihr eingegraben worden sein werdet, ... sie eingegraben worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingegraben werde, ... du eingegraben werdest, ... er eingegraben werde, ... wir eingegraben werden, ... ihr eingegraben werdet, ... sie eingegraben werden
  • Pretérito: ... ich eingegraben würde, ... du eingegraben würdest, ... er eingegraben würde, ... wir eingegraben würden, ... ihr eingegraben würdet, ... sie eingegraben würden
  • Perfeito: ... ich eingegraben worden sei, ... du eingegraben worden seiest, ... er eingegraben worden sei, ... wir eingegraben worden seien, ... ihr eingegraben worden seiet, ... sie eingegraben worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingegraben worden wäre, ... du eingegraben worden wärest, ... er eingegraben worden wäre, ... wir eingegraben worden wären, ... ihr eingegraben worden wäret, ... sie eingegraben worden wären
  • Futuro I: ... ich eingegraben werden werde, ... du eingegraben werden werdest, ... er eingegraben werden werde, ... wir eingegraben werden werden, ... ihr eingegraben werden werdet, ... sie eingegraben werden werden
  • Futuro II: ... ich eingegraben worden sein werde, ... du eingegraben worden sein werdest, ... er eingegraben worden sein werde, ... wir eingegraben worden sein werden, ... ihr eingegraben worden sein werdet, ... sie eingegraben worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich eingegraben werden würde, ... du eingegraben werden würdest, ... er eingegraben werden würde, ... wir eingegraben werden würden, ... ihr eingegraben werden würdet, ... sie eingegraben werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingegraben worden sein würde, ... du eingegraben worden sein würdest, ... er eingegraben worden sein würde, ... wir eingegraben worden sein würden, ... ihr eingegraben worden sein würdet, ... sie eingegraben worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: eingegraben werden, eingegraben zu werden
  • Infinitivo II: eingegraben worden sein, eingegraben worden zu sein
  • Particípio I: eingegraben werdend
  • Particípio II: eingegraben worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingraben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 811532, 811532

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 142066, 856929, 811532, 811532

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9