Conjugação do verbo einwinken ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einwinken (instruir, orientar) é regular. As formas mais comuns são ... eingewinkt/eingewunken wird, ... eingewinkt/eingewunken wurde e ... eingewinkt/eingewunken worden ist. O verbo auxilar para einwinken é "haben". O prefixo ein - de einwinken é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einwinken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einwinken. Não apenas o verbo einwinkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · particípio irregular · haben · separável

ein·gewinkt/ein·gewunken⁵ werden

... eingewinkt/eingewunken⁵ wird · ... eingewinkt/eingewunken⁵ wurde · ... eingewinkt/eingewunken⁵ worden ist

⁵ Somente no uso coloquial

Inglês direct in, direct into, guide in, guide into, guide, instruct, signal in, wave in

/aɪ̯nˈvɪŋkən/ · /ˈvɪŋkt aɪ̯n/ · /ˈvɪŋktə aɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈvɪŋkt/aɪ̯nɡəˈvʊŋkən/

einweisen; mit Handzeichen an einen Platz leiten; einweisen, hineindirigieren, lotsen

acus., (in+A)

» Ein Mann mit Overall und riesigen Ohrenschützern winkt eine gelandete Maschine ein . Inglês A man in overalls and huge ear protectors is waving in a landed aircraft.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einwinken

Presente

... ich eingewinkt/eingewunken⁵ werde
... du eingewinkt/eingewunken⁵ wirst
... er eingewinkt/eingewunken⁵ wird
... wir eingewinkt/eingewunken⁵ werden
... ihr eingewinkt/eingewunken⁵ werdet
... sie eingewinkt/eingewunken⁵ werden

Pretérito

... ich eingewinkt/eingewunken⁵ wurde
... du eingewinkt/eingewunken⁵ wurdest
... er eingewinkt/eingewunken⁵ wurde
... wir eingewinkt/eingewunken⁵ wurden
... ihr eingewinkt/eingewunken⁵ wurdet
... sie eingewinkt/eingewunken⁵ wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich eingewinkt/eingewunken⁵ werde
... du eingewinkt/eingewunken⁵ werdest
... er eingewinkt/eingewunken⁵ werde
... wir eingewinkt/eingewunken⁵ werden
... ihr eingewinkt/eingewunken⁵ werdet
... sie eingewinkt/eingewunken⁵ werden

Conjuntivo II

... ich eingewinkt/eingewunken⁵ würde
... du eingewinkt/eingewunken⁵ würdest
... er eingewinkt/eingewunken⁵ würde
... wir eingewinkt/eingewunken⁵ würden
... ihr eingewinkt/eingewunken⁵ würdet
... sie eingewinkt/eingewunken⁵ würden

Infinitivo

eingewinkt/eingewunken⁵ werden
eingewinkt/eingewunken⁵ zu werden

Particípio

eingewinkt/eingewunken⁵ werdend
eingewinkt/eingewunken⁵ worden

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einwinken conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eingewinkt/eingewunken⁵ werde
... du eingewinkt/eingewunken⁵ wirst
... er eingewinkt/eingewunken⁵ wird
... wir eingewinkt/eingewunken⁵ werden
... ihr eingewinkt/eingewunken⁵ werdet
... sie eingewinkt/eingewunken⁵ werden

Pretérito

... ich eingewinkt/eingewunken⁵ wurde
... du eingewinkt/eingewunken⁵ wurdest
... er eingewinkt/eingewunken⁵ wurde
... wir eingewinkt/eingewunken⁵ wurden
... ihr eingewinkt/eingewunken⁵ wurdet
... sie eingewinkt/eingewunken⁵ wurden

Perfeito

... ich eingewinkt/eingewunken⁵ worden bin
... du eingewinkt/eingewunken⁵ worden bist
... er eingewinkt/eingewunken⁵ worden ist
... wir eingewinkt/eingewunken⁵ worden sind
... ihr eingewinkt/eingewunken⁵ worden seid
... sie eingewinkt/eingewunken⁵ worden sind

Mais-que-perf.

... ich eingewinkt/eingewunken⁵ worden war
... du eingewinkt/eingewunken⁵ worden warst
... er eingewinkt/eingewunken⁵ worden war
... wir eingewinkt/eingewunken⁵ worden waren
... ihr eingewinkt/eingewunken⁵ worden wart
... sie eingewinkt/eingewunken⁵ worden waren

Futuro I

... ich eingewinkt/eingewunken⁵ werden werde
... du eingewinkt/eingewunken⁵ werden wirst
... er eingewinkt/eingewunken⁵ werden wird
... wir eingewinkt/eingewunken⁵ werden werden
... ihr eingewinkt/eingewunken⁵ werden werdet
... sie eingewinkt/eingewunken⁵ werden werden

Futuro II

... ich eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein werde
... du eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein wirst
... er eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein wird
... wir eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein werden
... ihr eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein werdet
... sie eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ein Mann mit Overall und riesigen Ohrenschützern winkt eine gelandete Maschine ein . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einwinken

Conjuntivo I

... ich eingewinkt/eingewunken⁵ werde
... du eingewinkt/eingewunken⁵ werdest
... er eingewinkt/eingewunken⁵ werde
... wir eingewinkt/eingewunken⁵ werden
... ihr eingewinkt/eingewunken⁵ werdet
... sie eingewinkt/eingewunken⁵ werden

Conjuntivo II

... ich eingewinkt/eingewunken⁵ würde
... du eingewinkt/eingewunken⁵ würdest
... er eingewinkt/eingewunken⁵ würde
... wir eingewinkt/eingewunken⁵ würden
... ihr eingewinkt/eingewunken⁵ würdet
... sie eingewinkt/eingewunken⁵ würden

Conj. Perf.

... ich eingewinkt/eingewunken⁵ worden sei
... du eingewinkt/eingewunken⁵ worden seiest
... er eingewinkt/eingewunken⁵ worden sei
... wir eingewinkt/eingewunken⁵ worden seien
... ihr eingewinkt/eingewunken⁵ worden seiet
... sie eingewinkt/eingewunken⁵ worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingewinkt/eingewunken⁵ worden wäre
... du eingewinkt/eingewunken⁵ worden wärest
... er eingewinkt/eingewunken⁵ worden wäre
... wir eingewinkt/eingewunken⁵ worden wären
... ihr eingewinkt/eingewunken⁵ worden wäret
... sie eingewinkt/eingewunken⁵ worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich eingewinkt/eingewunken⁵ werden werde
... du eingewinkt/eingewunken⁵ werden werdest
... er eingewinkt/eingewunken⁵ werden werde
... wir eingewinkt/eingewunken⁵ werden werden
... ihr eingewinkt/eingewunken⁵ werden werdet
... sie eingewinkt/eingewunken⁵ werden werden

Conj. Fut. II

... ich eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein werde
... du eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein werdest
... er eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein werde
... wir eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein werden
... ihr eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein werdet
... sie eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eingewinkt/eingewunken⁵ werden würde
... du eingewinkt/eingewunken⁵ werden würdest
... er eingewinkt/eingewunken⁵ werden würde
... wir eingewinkt/eingewunken⁵ werden würden
... ihr eingewinkt/eingewunken⁵ werden würdet
... sie eingewinkt/eingewunken⁵ werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein würde
... du eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein würdest
... er eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein würde
... wir eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein würden
... ihr eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein würdet
... sie eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo einwinken

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo einwinken

Infinitivo I


eingewinkt/eingewunken⁵ werden
eingewinkt/eingewunken⁵ zu werden

Infinitivo II


eingewinkt/eingewunken⁵ worden sein
eingewinkt/eingewunken⁵ worden zu sein

Particípio I


eingewinkt/eingewunken⁵ werdend

Particípio II


eingewinkt/eingewunken⁵ worden

⁵ Somente no uso coloquial

Exemplos

Exemplos de frases para einwinken

  • Ein Mann mit Overall und riesigen Ohrenschützern winkt eine gelandete Maschine ein . 
    Inglês A man in overalls and huge ear protectors is waving in a landed aircraft.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einwinken

Alemão einwinken
Inglês direct in, direct into, guide in, guide into, guide, instruct, signal in, wave in
Russo давать отмашку, дать отмашку, вводить, направлять, показывать рукой
Espanhol guiar, instruir, señalar
Francês accueillir, diriger, saluer, signaler
Turco el işaretiyle yönlendirmek, eğitmek, yönlendirmek
Português instruir, orientar, sinalizar
Italiano dirigere, guidare, istruire, segnalare
Romeno indica, instrui, semnaliza
Húngaro bevezetni, intézkedés, irányítani
Polaco instruktaż, wprowadzać, wskazywać ręką
Grego καθοδήγηση, οδηγία
Holandês aanwijzen, inwijzen
Tcheco mávat, přivítat
Sueco instruera, vinkar, vägleda
Dinamarquês indføre, vejlede, vinke ind
Japonês 手招き, 指示する, 案内する
Catalão dirigir, instruir, senyalitzar
Finlandês käden viittoa, ohjata, opastaa
Norueguês innføre, veilede, vinke
Basco bideratu, esku seinalea, sartu
Sérvio mahnuti, uputiti, usmeriti
Macedônio покажува, упатување
Esloveno napotiti, pomagati z roko, usmeriti
Eslovaco mávanie, naviesť, usmerniť
Bósnio mahnuti, uputiti, usmjeriti
Croata mahnuti, uputiti
Ucraniano вказувати, направляти, показувати рукою
Búlgaro инструктировать, махам, поканвам, упътване
Bielorrusso накіроўваць, падказваць рукой, інструктваць
Indonésio melambaikan tangan, mengarahkan, menunjuk masuk
Vietnamita chỉ đường, hướng dẫn, ra hiệu bằng tay, vẫy tay mời
Uzbeque ishora qilib chaqirmoq, qo'l bilan chaqirmoq, yo‘l ko‘rsatmoq, yo‘naltirmoq
Hindi इशारा कर बुलाना, दिशा देना, रास्ता दिखाना, हाथ से बुलाना
Chinês 引导, 招入, 招手示意, 指引
Tailandês นำทาง, ยักมือเรียก, โบกนำ, โบกมือเรียก
Coreano 손짓으로 부르다, 손짓으로 유도하다, 안내하다, 유도하다
Azerbaijano yol göstərmək, yönləndirmək, əl ilə çağırmaq, əl işarəsilə çağırmaq
Georgiano გზის ჩვენება, ხელით გამოძახება, ხელით დაუძახება
Bengalês দিকনির্দেশ করা, পথ দেখানো, হাত দিয়ে ডাকা, হাতের ইশারায় ডাকানো
Albanês drejtoj, thërret me dorë, tërheq me dorë, udhëzoj
Maráti दिशा दाखवणे, मार्गदर्शन करणे, हाताने बोलवणे
Nepalês दिशा देखाउनु, बाटो देखाउनु, हातले बोलाउनु, हातले संकेत गरेर बोलाउनु
Telugo చేతి సంకేతంతో పిలవడం, చేతివల్ల పిలవడం, దారి చూపు, మార్గనిర్దేశం చేయు
Letão aicināt ar roku, ievest, ievirzīt, pamāt ar roku
Tâmil இசாரால் அழைத்தல், கையால் அழைத்தல், வழிகாட்ட
Estoniano juhatama, käega kutsuma, käega viipama, suunama
Armênio ձեռքով կանչել, ձեռքով նշան տալ, ուղեկցել, ուղղորդել
Curdo bi destê bang kirin, bi destî nîşan dan, rê nîşan dan, rêberî kirin
Hebraicoהדרכה، הנחה، להנחות
Árabeإرشاد، إشارة بيد، توجيه
Persaدست اشاره کردن، راهنمایی کردن، هدایت کردن
Urduرہنمائی کرنا، ہاتھ سے اشارہ کرنا، ہدایات دینا

einwinken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einwinken
  • einweisen, mit Handzeichen an einen Platz leiten, einweisen, hineindirigieren, lotsen
einwinken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einwinken

  • jemand/etwas winkt jemanden/etwas in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einwinken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einwinken

A conjugação do verbo ein·gewinkt/ein·gewunken werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gewinkt/ein·gewunken werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingewinkt/eingewunken wird - ... eingewinkt/eingewunken wurde - ... eingewinkt/eingewunken worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einwinken e no Duden einwinken.

einwinken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eingewinkt/eingewunken werde... eingewinkt/eingewunken wurde... eingewinkt/eingewunken werde... eingewinkt/eingewunken würde-
du ... eingewinkt/eingewunken wirst... eingewinkt/eingewunken wurdest... eingewinkt/eingewunken werdest... eingewinkt/eingewunken würdest-
er ... eingewinkt/eingewunken wird... eingewinkt/eingewunken wurde... eingewinkt/eingewunken werde... eingewinkt/eingewunken würde-
wir ... eingewinkt/eingewunken werden... eingewinkt/eingewunken wurden... eingewinkt/eingewunken werden... eingewinkt/eingewunken würden-
ihr ... eingewinkt/eingewunken werdet... eingewinkt/eingewunken wurdet... eingewinkt/eingewunken werdet... eingewinkt/eingewunken würdet-
sie ... eingewinkt/eingewunken werden... eingewinkt/eingewunken wurden... eingewinkt/eingewunken werden... eingewinkt/eingewunken würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingewinkt/eingewunken werde, ... du eingewinkt/eingewunken wirst, ... er eingewinkt/eingewunken wird, ... wir eingewinkt/eingewunken werden, ... ihr eingewinkt/eingewunken werdet, ... sie eingewinkt/eingewunken werden
  • Pretérito: ... ich eingewinkt/eingewunken wurde, ... du eingewinkt/eingewunken wurdest, ... er eingewinkt/eingewunken wurde, ... wir eingewinkt/eingewunken wurden, ... ihr eingewinkt/eingewunken wurdet, ... sie eingewinkt/eingewunken wurden
  • Perfeito: ... ich eingewinkt/eingewunken worden bin, ... du eingewinkt/eingewunken worden bist, ... er eingewinkt/eingewunken worden ist, ... wir eingewinkt/eingewunken worden sind, ... ihr eingewinkt/eingewunken worden seid, ... sie eingewinkt/eingewunken worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingewinkt/eingewunken worden war, ... du eingewinkt/eingewunken worden warst, ... er eingewinkt/eingewunken worden war, ... wir eingewinkt/eingewunken worden waren, ... ihr eingewinkt/eingewunken worden wart, ... sie eingewinkt/eingewunken worden waren
  • Futuro I: ... ich eingewinkt/eingewunken werden werde, ... du eingewinkt/eingewunken werden wirst, ... er eingewinkt/eingewunken werden wird, ... wir eingewinkt/eingewunken werden werden, ... ihr eingewinkt/eingewunken werden werdet, ... sie eingewinkt/eingewunken werden werden
  • Futuro II: ... ich eingewinkt/eingewunken worden sein werde, ... du eingewinkt/eingewunken worden sein wirst, ... er eingewinkt/eingewunken worden sein wird, ... wir eingewinkt/eingewunken worden sein werden, ... ihr eingewinkt/eingewunken worden sein werdet, ... sie eingewinkt/eingewunken worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingewinkt/eingewunken werde, ... du eingewinkt/eingewunken werdest, ... er eingewinkt/eingewunken werde, ... wir eingewinkt/eingewunken werden, ... ihr eingewinkt/eingewunken werdet, ... sie eingewinkt/eingewunken werden
  • Pretérito: ... ich eingewinkt/eingewunken würde, ... du eingewinkt/eingewunken würdest, ... er eingewinkt/eingewunken würde, ... wir eingewinkt/eingewunken würden, ... ihr eingewinkt/eingewunken würdet, ... sie eingewinkt/eingewunken würden
  • Perfeito: ... ich eingewinkt/eingewunken worden sei, ... du eingewinkt/eingewunken worden seiest, ... er eingewinkt/eingewunken worden sei, ... wir eingewinkt/eingewunken worden seien, ... ihr eingewinkt/eingewunken worden seiet, ... sie eingewinkt/eingewunken worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingewinkt/eingewunken worden wäre, ... du eingewinkt/eingewunken worden wärest, ... er eingewinkt/eingewunken worden wäre, ... wir eingewinkt/eingewunken worden wären, ... ihr eingewinkt/eingewunken worden wäret, ... sie eingewinkt/eingewunken worden wären
  • Futuro I: ... ich eingewinkt/eingewunken werden werde, ... du eingewinkt/eingewunken werden werdest, ... er eingewinkt/eingewunken werden werde, ... wir eingewinkt/eingewunken werden werden, ... ihr eingewinkt/eingewunken werden werdet, ... sie eingewinkt/eingewunken werden werden
  • Futuro II: ... ich eingewinkt/eingewunken worden sein werde, ... du eingewinkt/eingewunken worden sein werdest, ... er eingewinkt/eingewunken worden sein werde, ... wir eingewinkt/eingewunken worden sein werden, ... ihr eingewinkt/eingewunken worden sein werdet, ... sie eingewinkt/eingewunken worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich eingewinkt/eingewunken werden würde, ... du eingewinkt/eingewunken werden würdest, ... er eingewinkt/eingewunken werden würde, ... wir eingewinkt/eingewunken werden würden, ... ihr eingewinkt/eingewunken werden würdet, ... sie eingewinkt/eingewunken werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingewinkt/eingewunken worden sein würde, ... du eingewinkt/eingewunken worden sein würdest, ... er eingewinkt/eingewunken worden sein würde, ... wir eingewinkt/eingewunken worden sein würden, ... ihr eingewinkt/eingewunken worden sein würdet, ... sie eingewinkt/eingewunken worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: eingewinkt/eingewunken werden, eingewinkt/eingewunken zu werden
  • Infinitivo II: eingewinkt/eingewunken worden sein, eingewinkt/eingewunken worden zu sein
  • Particípio I: eingewinkt/eingewunken werdend
  • Particípio II: eingewinkt/eingewunken worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einwinken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1198302

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1198302

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9