Conjugação do verbo entströmen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo entströmen (fluir, emanar) é regular. As formas mais comuns são ... entströmt wird, ... entströmt wurde e ... entströmt worden ist. O verbo auxilar para entströmen é "sein". O prefixo ent- de entströmen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entströmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entströmen. Não apenas o verbo entströmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein · inseparável

entströmt werden

... entströmt wird · ... entströmt wurde · ... entströmt worden ist

Inglês flow out, emanate, leak, pour out, stream out

/ənˈstʁøːmən/ · /ənˈstʁøːmt/ · /ənˈstʁøːmtə/ · /ənˈstʁøːmt/

aus etwas in Strömen herauskommen; herausströmen aus

(dat., aus+D)

» Aus reiner Tugend entströmt reine Musik. Inglês From pure virtue flows pure music.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entströmen

Presente

... ich entströmt werde
... du entströmt wirst
... er entströmt wird
... wir entströmt werden
... ihr entströmt werdet
... sie entströmt werden

Pretérito

... ich entströmt wurde
... du entströmt wurdest
... er entströmt wurde
... wir entströmt wurden
... ihr entströmt wurdet
... sie entströmt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich entströmt werde
... du entströmt werdest
... er entströmt werde
... wir entströmt werden
... ihr entströmt werdet
... sie entströmt werden

Conjuntivo II

... ich entströmt würde
... du entströmt würdest
... er entströmt würde
... wir entströmt würden
... ihr entströmt würdet
... sie entströmt würden

Infinitivo

entströmt werden
entströmt zu werden

Particípio

entströmt werdend
entströmt worden

Indicativo

O verbo entströmen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich entströmt werde
... du entströmt wirst
... er entströmt wird
... wir entströmt werden
... ihr entströmt werdet
... sie entströmt werden

Pretérito

... ich entströmt wurde
... du entströmt wurdest
... er entströmt wurde
... wir entströmt wurden
... ihr entströmt wurdet
... sie entströmt wurden

Perfeito

... ich entströmt worden bin
... du entströmt worden bist
... er entströmt worden ist
... wir entströmt worden sind
... ihr entströmt worden seid
... sie entströmt worden sind

Mais-que-perf.

... ich entströmt worden war
... du entströmt worden warst
... er entströmt worden war
... wir entströmt worden waren
... ihr entströmt worden wart
... sie entströmt worden waren

Futuro I

... ich entströmt werden werde
... du entströmt werden wirst
... er entströmt werden wird
... wir entströmt werden werden
... ihr entströmt werden werdet
... sie entströmt werden werden

Futuro II

... ich entströmt worden sein werde
... du entströmt worden sein wirst
... er entströmt worden sein wird
... wir entströmt worden sein werden
... ihr entströmt worden sein werdet
... sie entströmt worden sein werden
  • Aus reiner Tugend entströmt reine Musik. 
  • Der Flöte entströmten zauberische Klänge. 
  • Der Duft entströmte einer Bonbonkocherei. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entströmen

Conjuntivo I

... ich entströmt werde
... du entströmt werdest
... er entströmt werde
... wir entströmt werden
... ihr entströmt werdet
... sie entströmt werden

Conjuntivo II

... ich entströmt würde
... du entströmt würdest
... er entströmt würde
... wir entströmt würden
... ihr entströmt würdet
... sie entströmt würden

Conj. Perf.

... ich entströmt worden sei
... du entströmt worden seiest
... er entströmt worden sei
... wir entströmt worden seien
... ihr entströmt worden seiet
... sie entströmt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich entströmt worden wäre
... du entströmt worden wärest
... er entströmt worden wäre
... wir entströmt worden wären
... ihr entströmt worden wäret
... sie entströmt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich entströmt werden werde
... du entströmt werden werdest
... er entströmt werden werde
... wir entströmt werden werden
... ihr entströmt werden werdet
... sie entströmt werden werden

Conj. Fut. II

... ich entströmt worden sein werde
... du entströmt worden sein werdest
... er entströmt worden sein werde
... wir entströmt worden sein werden
... ihr entströmt worden sein werdet
... sie entströmt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich entströmt werden würde
... du entströmt werden würdest
... er entströmt werden würde
... wir entströmt werden würden
... ihr entströmt werden würdet
... sie entströmt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich entströmt worden sein würde
... du entströmt worden sein würdest
... er entströmt worden sein würde
... wir entströmt worden sein würden
... ihr entströmt worden sein würdet
... sie entströmt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo entströmen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo entströmen

Infinitivo I


entströmt werden
entströmt zu werden

Infinitivo II


entströmt worden sein
entströmt worden zu sein

Particípio I


entströmt werdend

Particípio II


entströmt worden
  • Die Sternschnuppen scheinen dem Sternbild Perseus zu entströmen . 

Exemplos

Exemplos de frases para entströmen

  • Aus reiner Tugend entströmt reine Musik. 
    Inglês From pure virtue flows pure music.
  • Die Sternschnuppen scheinen dem Sternbild Perseus zu entströmen . 
    Inglês The shooting stars seem to emanate from the constellation Perseus.
  • Der Flöte entströmten zauberische Klänge. 
    Inglês Magical sounds flowed from the flute.
  • Der Duft entströmte einer Bonbonkocherei. 
    Inglês The scent emanated from a candy factory.
  • Ein Flutschwall unzusammenhängender Sätze entströmte ihrem Mund. 
    Inglês A flood of disconnected sentences flowed from her mouth.
  • Eine tragende Säule des therapeutischen Geschäftsmodells waren indes die Fumarolen, denen überall im Stadtgebiet heißer Dampf entströmte . 
    Inglês One of the supporting pillars of the therapeutic business model was, however, the fumaroles, from which hot steam was escaping everywhere in the urban area.
  • In einem Gewölbe unter der Erde lag auf einem Strohbunde der Körper eines großen kräftigen Mannes, dem aus mehreren klaffenden Wunden das Blut entströmte . 
    Inglês In a vault beneath the earth lay the body of a large, strong man on a bundle of straw, from several gaping wounds blood was flowing.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entströmen

Alemão entströmen
Inglês flow out, emanate, leak, pour out, stream out
Russo вытекает, выходить, истекать
Espanhol emanar, fluir, escapar, escaparse, manar, salir
Francês s'écouler, s'échapper
Turco akmak, sızmak
Português fluir, emanar, sair
Italiano fuoriuscire
Romeno curge, ieși
Húngaro kiáramlik
Polaco ulatniać, ulotnić, wyciekać, wypływać
Grego αναβλύζω, αναδύομαι, διαρρέω, εκρέω
Holandês ontstromen, stromen, stromen uit, uitstromen
Tcheco vycházet, vytékat
Sueco strömma ut
Dinamarquês strømme ud, strømme ud fra
Japonês 流れ出る
Catalão sorgir, fluir
Finlandês pursuta, virrata ulos
Norueguês strømme ut, strømme ut fra
Basco ihes egin, irten
Sérvio iscuriti, izliti se
Macedônio извира, излегување
Esloveno iztekati
Eslovaco vytekať
Bósnio izlijevati se
Croata iscuriti, izlijevati se
Ucraniano випливати, виходити
Búlgaro излиза, изтича
Bielorrusso выцякаць
Indonésio mengalir, mengalir keluar
Vietnamita chảy ra, trào ra
Uzbeque chiqib chiqmoq, oqib chiqmoq
Hindi बहना
Chinês 流出, 涌出
Tailandês ไหลออก
Coreano 쏟아져 나오다, 흘러나오다
Azerbaijano axıb çıxmaq
Georgiano გამოდინება, ედინება
Bengalês বহা, বাহির হওয়া
Albanês rrjedh, rrjedh jashtë
Maráti घळणे, बाहेर पडणे
Nepalês बाहिर निस्कनु
Telugo బయటకు ప్రవహించడం, విడవడం
Letão izplūst
Tâmil வெளியேறு, வெளியேற்றுதல்
Estoniano välja voolama
Armênio արտահոսել, հոսել
Curdo derketin
Hebraicoלזרום החוצה
Árabeيتدفق، يخرج
Persaجاری شدن، جاری شدن از
Urduباہر آنا، باہر نکلنا، بہنا

entströmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entströmen
  • aus etwas in Strömen herauskommen, herausströmen aus
entströmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para entströmen

  • jemand/etwas entströmt aus etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entströmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entströmen

A conjugação do verbo entströmt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entströmt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... entströmt wird - ... entströmt wurde - ... entströmt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entströmen e no Duden entströmen.

entströmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... entströmt werde... entströmt wurde... entströmt werde... entströmt würde-
du ... entströmt wirst... entströmt wurdest... entströmt werdest... entströmt würdest-
er ... entströmt wird... entströmt wurde... entströmt werde... entströmt würde-
wir ... entströmt werden... entströmt wurden... entströmt werden... entströmt würden-
ihr ... entströmt werdet... entströmt wurdet... entströmt werdet... entströmt würdet-
sie ... entströmt werden... entströmt wurden... entströmt werden... entströmt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich entströmt werde, ... du entströmt wirst, ... er entströmt wird, ... wir entströmt werden, ... ihr entströmt werdet, ... sie entströmt werden
  • Pretérito: ... ich entströmt wurde, ... du entströmt wurdest, ... er entströmt wurde, ... wir entströmt wurden, ... ihr entströmt wurdet, ... sie entströmt wurden
  • Perfeito: ... ich entströmt worden bin, ... du entströmt worden bist, ... er entströmt worden ist, ... wir entströmt worden sind, ... ihr entströmt worden seid, ... sie entströmt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich entströmt worden war, ... du entströmt worden warst, ... er entströmt worden war, ... wir entströmt worden waren, ... ihr entströmt worden wart, ... sie entströmt worden waren
  • Futuro I: ... ich entströmt werden werde, ... du entströmt werden wirst, ... er entströmt werden wird, ... wir entströmt werden werden, ... ihr entströmt werden werdet, ... sie entströmt werden werden
  • Futuro II: ... ich entströmt worden sein werde, ... du entströmt worden sein wirst, ... er entströmt worden sein wird, ... wir entströmt worden sein werden, ... ihr entströmt worden sein werdet, ... sie entströmt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich entströmt werde, ... du entströmt werdest, ... er entströmt werde, ... wir entströmt werden, ... ihr entströmt werdet, ... sie entströmt werden
  • Pretérito: ... ich entströmt würde, ... du entströmt würdest, ... er entströmt würde, ... wir entströmt würden, ... ihr entströmt würdet, ... sie entströmt würden
  • Perfeito: ... ich entströmt worden sei, ... du entströmt worden seiest, ... er entströmt worden sei, ... wir entströmt worden seien, ... ihr entströmt worden seiet, ... sie entströmt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich entströmt worden wäre, ... du entströmt worden wärest, ... er entströmt worden wäre, ... wir entströmt worden wären, ... ihr entströmt worden wäret, ... sie entströmt worden wären
  • Futuro I: ... ich entströmt werden werde, ... du entströmt werden werdest, ... er entströmt werden werde, ... wir entströmt werden werden, ... ihr entströmt werden werdet, ... sie entströmt werden werden
  • Futuro II: ... ich entströmt worden sein werde, ... du entströmt worden sein werdest, ... er entströmt worden sein werde, ... wir entströmt worden sein werden, ... ihr entströmt worden sein werdet, ... sie entströmt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich entströmt werden würde, ... du entströmt werden würdest, ... er entströmt werden würde, ... wir entströmt werden würden, ... ihr entströmt werden würdet, ... sie entströmt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich entströmt worden sein würde, ... du entströmt worden sein würdest, ... er entströmt worden sein würde, ... wir entströmt worden sein würden, ... ihr entströmt worden sein würdet, ... sie entströmt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: entströmt werden, entströmt zu werden
  • Infinitivo II: entströmt worden sein, entströmt worden zu sein
  • Particípio I: entströmt werdend
  • Particípio II: entströmt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 533172

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 533172, 271266

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2779834, 3598375, 1435705

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9