Conjugação do verbo hinziehen (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hinziehen (prolongar, demorar) é irregular. As formas mais comuns são ... hingezogen wird, ... hingezogen wurde e ... hingezogen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para hinziehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O verbo hinziehen pode ser usado como reflexivo. O prefixo hin - de hinziehen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinziehen. Não apenas o verbo hinziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
hin·gezogen werden
sein
hin·gezogen werden

C2 · irregular · haben · separável

hin·gezogen werden

... hingezogen wird · ... hingezogen wurde · ... hingezogen worden ist

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês delay, drag on, prolong, postpone, pull, stretch, attract, defer, drag, drag out, draw, draw out, draw to, extend, prolongate, protract, pull to, retard, wear on

/hɪnˈt͡siːən/ · /t͡siːkt hɪn/ · /t͡soːk hɪn/ · /t͡søːɡə hɪn/ · /hɪŋɡəˈt͡soːɡən/

etwas, jemanden zu einer bestimmten Stelle oder in eine bestimmte Richtung ziehen; etwas, jemanden an sich ziehen; anhalten, auf sich warten lassen, etwas hinauszögern, kein Ende nehmen

(sich+A, acus., über+A, über+D, an+D, bis+A, zu+D)

» Bei meiner Lungenentzündung hat sich der Heilungsprozess sehr lange hingezogen . Inglês During my pneumonia, the healing process took a very long time.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinziehen (hat)

Presente

... ich hingezogen werde
... du hingezogen wirst
... er hingezogen wird
... wir hingezogen werden
... ihr hingezogen werdet
... sie hingezogen werden

Pretérito

... ich hingezogen wurde
... du hingezogen wurdest
... er hingezogen wurde
... wir hingezogen wurden
... ihr hingezogen wurdet
... sie hingezogen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich hingezogen werde
... du hingezogen werdest
... er hingezogen werde
... wir hingezogen werden
... ihr hingezogen werdet
... sie hingezogen werden

Conjuntivo II

... ich hingezogen würde
... du hingezogen würdest
... er hingezogen würde
... wir hingezogen würden
... ihr hingezogen würdet
... sie hingezogen würden

Infinitivo

hingezogen werden
hingezogen zu werden

Particípio

hingezogen werdend
hingezogen worden

Indicativo

O verbo hinziehen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hingezogen werde
... du hingezogen wirst
... er hingezogen wird
... wir hingezogen werden
... ihr hingezogen werdet
... sie hingezogen werden

Pretérito

... ich hingezogen wurde
... du hingezogen wurdest
... er hingezogen wurde
... wir hingezogen wurden
... ihr hingezogen wurdet
... sie hingezogen wurden

Perfeito

... ich hingezogen worden bin
... du hingezogen worden bist
... er hingezogen worden ist
... wir hingezogen worden sind
... ihr hingezogen worden seid
... sie hingezogen worden sind

Mais-que-perf.

... ich hingezogen worden war
... du hingezogen worden warst
... er hingezogen worden war
... wir hingezogen worden waren
... ihr hingezogen worden wart
... sie hingezogen worden waren

Futuro I

... ich hingezogen werden werde
... du hingezogen werden wirst
... er hingezogen werden wird
... wir hingezogen werden werden
... ihr hingezogen werden werdet
... sie hingezogen werden werden

Futuro II

... ich hingezogen worden sein werde
... du hingezogen worden sein wirst
... er hingezogen worden sein wird
... wir hingezogen worden sein werden
... ihr hingezogen worden sein werdet
... sie hingezogen worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinziehen (hat)

Conjuntivo I

... ich hingezogen werde
... du hingezogen werdest
... er hingezogen werde
... wir hingezogen werden
... ihr hingezogen werdet
... sie hingezogen werden

Conjuntivo II

... ich hingezogen würde
... du hingezogen würdest
... er hingezogen würde
... wir hingezogen würden
... ihr hingezogen würdet
... sie hingezogen würden

Conj. Perf.

... ich hingezogen worden sei
... du hingezogen worden seiest
... er hingezogen worden sei
... wir hingezogen worden seien
... ihr hingezogen worden seiet
... sie hingezogen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich hingezogen worden wäre
... du hingezogen worden wärest
... er hingezogen worden wäre
... wir hingezogen worden wären
... ihr hingezogen worden wäret
... sie hingezogen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich hingezogen werden werde
... du hingezogen werden werdest
... er hingezogen werden werde
... wir hingezogen werden werden
... ihr hingezogen werden werdet
... sie hingezogen werden werden

Conj. Fut. II

... ich hingezogen worden sein werde
... du hingezogen worden sein werdest
... er hingezogen worden sein werde
... wir hingezogen worden sein werden
... ihr hingezogen worden sein werdet
... sie hingezogen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hingezogen werden würde
... du hingezogen werden würdest
... er hingezogen werden würde
... wir hingezogen werden würden
... ihr hingezogen werden würdet
... sie hingezogen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hingezogen worden sein würde
... du hingezogen worden sein würdest
... er hingezogen worden sein würde
... wir hingezogen worden sein würden
... ihr hingezogen worden sein würdet
... sie hingezogen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hinziehen (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hinziehen (hat)

Infinitivo I


hingezogen werden
hingezogen zu werden

Infinitivo II


hingezogen worden sein
hingezogen worden zu sein

Particípio I


hingezogen werdend

Particípio II


hingezogen worden
  • Bei meiner Lungenentzündung hat sich der Heilungsprozess sehr lange hingezogen . 

Exemplos

Exemplos de frases para hinziehen (hat)

  • Bei meiner Lungenentzündung hat sich der Heilungsprozess sehr lange hingezogen . 
    Inglês During my pneumonia, the healing process took a very long time.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinziehen (hat)

Alemão hinziehen (hat)
Inglês delay, drag on, prolong, postpone, pull, stretch, attract, defer
Russo затягивать, затягиваться, тянуться, длиться, привлекать, протягиваться, вызывать интерес, длить
Espanhol atraer, demorar, extenderse, posponer, prolongar, prolongarse, retrasar, alargarse
Francês attirer, retarder, débuter plus tard, prolonger, s'étirer, traîner, captiver, durer
Turco gecikmek, geç başlamak, uzatmak, yayılmak, çekmek, ertelemek, geciktirmek, ilgi uyandırmak
Português prolongar, demorar, atrair, atrasar, estender, postergar, adiar, chamar atenção
Italiano prolungarsi, posticipare, attrarre, estendersi, prolungare, rimandare, ritardare, trascinare
Romeno se întinde, întârziere, amânare, atrage, întârzi, amâna, atragere, captare
Húngaro elhalaszt, később kezd, elnyújt, elérni, halasztani, húzni, húzódik, kiterjedni
Polaco przedłużać, ciągnąć się, opóźnić, przesunąć, przyciągać, rozciągać się, odkładać, opóźniać
Grego καθυστερώ, παρατείνω, τραβώ, έλκω, έλξη, έχω έκταση, αναβολή, αργώ
Holandês vertragen, uitstellen, vertraging, zich uitstrekken, aandacht trekken, aanhouden, aantrekken, langdurig zijn
Tcheco odložit, protahovat, rozprostírat se, oddalovat se, odložení, protahovat se, protahovattáhnout se, přitahovat
Sueco fördröja, dröja, locka, utdraga, dra, dra dit, dra till sig, dra ut
Dinamarquês trække ud, forsinke, udskyde, forlænge, løbe, strække, tiltrække, trække
Japonês 引き延ばす, 引き寄せる, 遅らせる, 遅れて始める, 遅れる, 長引く, 伸びる, 延期する
Catalão retardar, atraure, endarrerir, allargar, allargar-se, arribar, atreure, estirar
Finlandês viivyttää, myöhästyä, venyttää, vetää, viivästyttää, herättää kiinnostusta, houkutella, kestää pitkään
Norueguês utsette, forsinke, tiltrekke, dra mot, strekke seg, trekke i langdrag, trekke ut, utstrekning
Basco atzeratu, atzera egitea, hurbildu, atentzioa erakartzea, atxiki, berandu hasi, eraman, hedatzea
Sérvio odlagati, odložiti, odloženo, privući, dužiti, povući, produžavati, produžiti
Macedônio одложување, долготраен, задолжување, задоцнување, повлечи, привлекување, продолжува, продолжување
Esloveno odložiti, podaljšati, pritegniti, zamuditi, odlašati, raztegniti se, raztezati se, se raztezati do
Eslovaco odloženie, oneskorenie, zdržanie, odklad, odložiť, predlžovanie, predlžovať, pritiahnuť
Bósnio odgoditi, odlagati, odložiti, privući, produžiti, dugotrajan, povući, prostran
Croata odgoditi, odložiti, privući, produžiti, dugotrajan, odgađati, oduljiti, povući
Ucraniano запізнитися, затягувати, затягуватися, зволікати, відкладати, завойовувати, запізнення, потягнути
Búlgaro отлагам, забавям, привличам, възбуждам интерес, дълготраен, дърпам, забавям се, забавяне
Bielorrusso задержка, адкладаць, адкласці, прыцягваць, даходзіць, задзержка, задоўжваць, пашырацца
Indonésio memanjang, menangguhkan, menarik, menunda, berlangsung lama, berlarut-larut, memanjang hingga, membentang
Vietnamita kéo dài, trì hoãn, kéo, bị hoãn, bị trì hoãn, hoãn, hoãn lại, kéo dài đến
Uzbeque kechiktirmoq, tortmoq, uzaytirmoq, cho'zilmoq, cho‘zilib ketmoq, jalb etmoq, kechikmoq, orqaga surmoq
Hindi खींचना, अपनी ओर खींचना, आकर्षित करना, खींचकर लाना, टालना, तक पहुँचना, देरी होना, फैलना
Chinês 延迟, 推迟, 伸展, 吸引, 延伸, 延伸到, 延期, 延长
Tailandês ดึง, ยืดออก, เลื่อน, ขยายไปถึง, ชะลอ, ดึงดูด, ดึงเข้าหาตัว, ทอดยาว
Coreano 당기다, 연기하다, 까지 뻗다, 까지 이르다, 끌다, 끌어당기다, 늦어지다, 미루다
Azerbaijano gecikdirmək, geciktirmek, uzatmaq, çəkmək, cəlb etmək, cəzb etmək, gecikmək, genişlənmək
Georgiano გადადება, გრძელება, ათრევა, გაგრძელება, გადავადება, გაფართოვება, გაშლა, გვიანდება
Bengalês টানা, বিলম্ব করা, স্থগিত করা, অনেকক্ষণ চলা, আকর্ষণ করা, ছড়ানো, টেনে নেওয়া, দীর্ঘায়িত করা
Albanês tërheq, vonon, zgjat, josh, shtrihem, shtrihet deri në, shtyhet, shtyj
Maráti उशीर करणे, ओढणे, आकर्षित करणे, आपल्याकडे ओढणे, उशीर होणे, खिंचत राहणे, खींचत राहणे, पर्यंत पसरणे
Nepalês ढिलाइ गर्नु, लम्ब्याउनु, आकर्षित गर्नु, आफूतिर तान्नु, खीच्नु, ढिलो हुनु, तान्नु, धेरै समयसम्म चल्नु
Telugo ఆకట్టుకోవు, ఆకర్షించు, ఆలస్యం కావడం, ఈడ్చు, చాలా కాలం పడుతుంది, పొడవడం, పొడవబడడం, పొడిగించుట
Letão aizkavēt, aizkavēties, atlikt, izstiepties līdz, kavēties, pagarināt, piesaistīt, pievilkt
Tâmil இழுக்க, தாமதப்படுத்து, ஈர்க்க, ஒத்திவை, கவர, தள்ளிப்போடு, தாமதமாகுதல், தாமதம் ஆகுதல்
Estoniano tõmbama, viivitama, edasi lükkama, endale tõmbama, hilinema, kõitma, meelitama, pikaajaliselt kesta
Armênio երկարացնել, հետաձգել, քաշել, գրավել, երկար տեւել, երկարանալ, երկարանալ մինչև, հապաղել
Curdo dereng kirin, dirêj bûn, dirêj kirin, dereng bûn, fireh bûn, gecikmek, kişandin, paşxistin
Hebraicoלמשוך، להתעכב، להימשך، להתמשך، לדחות، להתארך
Árabeتأخير، جذب، سحب، يمتد، أطال، إطالة، امتد، تأجيل
Persaکشیدن، به تأخیر انداختن، امتداد یافتن، به تعویق انداختن، جلب کردن، کشیده شدن، کشیدگی
Urduدیر شروع کرنا، دیر کرنا، کھینچنا، اپنی طرف متوجہ کرنا، دلچسپی پیدا کرنا، دیر سے شروع کرنا، طرف کھینچنا، طول دینا

hinziehen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinziehen (hat)
  • an einem bestimmten Ort seinen Wohnsitz einrichten, seinen Wohnsitz zu einem bestimmten Ort hin wechseln, (in eine andere Wohnung) ziehen, umziehen
  • sich an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen
  • (an etwas entlang) dahinziehen, dahintreiben
  • etwas, jemanden zu einer bestimmten Stelle oder in eine bestimmte Richtung ziehen
  • etwas, jemanden an sich ziehen, jemandes Sympathie, Interesse oder Aufmerksamkeit erwecken, auf sich ziehen
    • ...
hinziehen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hinziehen (hat)

  • jemand/etwas zieht jemanden zu jemandem/etwas hin
  • jemand/etwas zieht jemanden zu sich hin
  • jemand/etwas zieht jemanden/etwas zu jemandem/etwas hin
  • jemand/etwas zieht jemanden/etwas zu sich hin
  • jemand/etwas zieht sich an etwas hin
  • jemand/etwas zieht sich bis etwas hin
  • jemand/etwas zieht sich über etwas hin
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinziehen (hat)

A conjugação do verbo hin·gezogen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·gezogen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hingezogen wird - ... hingezogen wurde - ... hingezogen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinziehen e no Duden hinziehen.

hinziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hingezogen werde... hingezogen wurde... hingezogen werde... hingezogen würde-
du ... hingezogen wirst... hingezogen wurdest... hingezogen werdest... hingezogen würdest-
er ... hingezogen wird... hingezogen wurde... hingezogen werde... hingezogen würde-
wir ... hingezogen werden... hingezogen wurden... hingezogen werden... hingezogen würden-
ihr ... hingezogen werdet... hingezogen wurdet... hingezogen werdet... hingezogen würdet-
sie ... hingezogen werden... hingezogen wurden... hingezogen werden... hingezogen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich hingezogen werde, ... du hingezogen wirst, ... er hingezogen wird, ... wir hingezogen werden, ... ihr hingezogen werdet, ... sie hingezogen werden
  • Pretérito: ... ich hingezogen wurde, ... du hingezogen wurdest, ... er hingezogen wurde, ... wir hingezogen wurden, ... ihr hingezogen wurdet, ... sie hingezogen wurden
  • Perfeito: ... ich hingezogen worden bin, ... du hingezogen worden bist, ... er hingezogen worden ist, ... wir hingezogen worden sind, ... ihr hingezogen worden seid, ... sie hingezogen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich hingezogen worden war, ... du hingezogen worden warst, ... er hingezogen worden war, ... wir hingezogen worden waren, ... ihr hingezogen worden wart, ... sie hingezogen worden waren
  • Futuro I: ... ich hingezogen werden werde, ... du hingezogen werden wirst, ... er hingezogen werden wird, ... wir hingezogen werden werden, ... ihr hingezogen werden werdet, ... sie hingezogen werden werden
  • Futuro II: ... ich hingezogen worden sein werde, ... du hingezogen worden sein wirst, ... er hingezogen worden sein wird, ... wir hingezogen worden sein werden, ... ihr hingezogen worden sein werdet, ... sie hingezogen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich hingezogen werde, ... du hingezogen werdest, ... er hingezogen werde, ... wir hingezogen werden, ... ihr hingezogen werdet, ... sie hingezogen werden
  • Pretérito: ... ich hingezogen würde, ... du hingezogen würdest, ... er hingezogen würde, ... wir hingezogen würden, ... ihr hingezogen würdet, ... sie hingezogen würden
  • Perfeito: ... ich hingezogen worden sei, ... du hingezogen worden seiest, ... er hingezogen worden sei, ... wir hingezogen worden seien, ... ihr hingezogen worden seiet, ... sie hingezogen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich hingezogen worden wäre, ... du hingezogen worden wärest, ... er hingezogen worden wäre, ... wir hingezogen worden wären, ... ihr hingezogen worden wäret, ... sie hingezogen worden wären
  • Futuro I: ... ich hingezogen werden werde, ... du hingezogen werden werdest, ... er hingezogen werden werde, ... wir hingezogen werden werden, ... ihr hingezogen werden werdet, ... sie hingezogen werden werden
  • Futuro II: ... ich hingezogen worden sein werde, ... du hingezogen worden sein werdest, ... er hingezogen worden sein werde, ... wir hingezogen worden sein werden, ... ihr hingezogen worden sein werdet, ... sie hingezogen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich hingezogen werden würde, ... du hingezogen werden würdest, ... er hingezogen werden würde, ... wir hingezogen werden würden, ... ihr hingezogen werden würdet, ... sie hingezogen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hingezogen worden sein würde, ... du hingezogen worden sein würdest, ... er hingezogen worden sein würde, ... wir hingezogen worden sein würden, ... ihr hingezogen worden sein würdet, ... sie hingezogen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: hingezogen werden, hingezogen zu werden
  • Infinitivo II: hingezogen worden sein, hingezogen worden zu sein
  • Particípio I: hingezogen werdend
  • Particípio II: hingezogen worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinziehen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 223132, 223132, 223132, 223132, 223132, 223132, 223132, 223132, 223132, 223132

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5616674

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9