Conjugação do verbo überlesen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo überlesen (não notar, ignorar) é irregular. As formas mais comuns são ... überlesen wird, ... überlesen wurde e ... überlesen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para überlesen é "haben". O prefixo über- de überlesen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo überlesen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überlesen. Não apenas o verbo überlesenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

überlesen werden

... überlesen wird · ... überlesen wurde · ... überlesen worden ist

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/ie no presente e no imperativo 

Inglês miss, overlook, glance over, glance through, ignore, read over, skim, skim over, skip

/ˌyːbɐˈleːzən/ · /ˌyːbɐˈliːst/ · /ˌyːbɐˈlaːs/ · /ˌyːbɐˈlɛːzə/ · /ˌyːbɐˈleːzən/

etwas beim Lesen nicht bemerken; etwas schnell und flüchtig lesen; übersehen, querlesen, überfliegen, kursorisch lesen

(acus.)

» Die Angaben zum relativen Risiko verzerren die Realität erheblich, zumal die meisten Kollegen das Wörtchen relativ einfach überlesen . Inglês The information on relative risk significantly distorts reality, especially since most colleagues easily overlook the word relative.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überlesen

Presente

... ich überlesen werde
... du überlesen wirst
... er überlesen wird
... wir überlesen werden
... ihr überlesen werdet
... sie überlesen werden

Pretérito

... ich überlesen wurde
... du überlesen wurdest
... er überlesen wurde
... wir überlesen wurden
... ihr überlesen wurdet
... sie überlesen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich überlesen werde
... du überlesen werdest
... er überlesen werde
... wir überlesen werden
... ihr überlesen werdet
... sie überlesen werden

Conjuntivo II

... ich überlesen würde
... du überlesen würdest
... er überlesen würde
... wir überlesen würden
... ihr überlesen würdet
... sie überlesen würden

Infinitivo

überlesen werden
überlesen zu werden

Particípio

überlesen werdend
überlesen worden

Indicativo

O verbo überlesen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich überlesen werde
... du überlesen wirst
... er überlesen wird
... wir überlesen werden
... ihr überlesen werdet
... sie überlesen werden

Pretérito

... ich überlesen wurde
... du überlesen wurdest
... er überlesen wurde
... wir überlesen wurden
... ihr überlesen wurdet
... sie überlesen wurden

Perfeito

... ich überlesen worden bin
... du überlesen worden bist
... er überlesen worden ist
... wir überlesen worden sind
... ihr überlesen worden seid
... sie überlesen worden sind

Mais-que-perf.

... ich überlesen worden war
... du überlesen worden warst
... er überlesen worden war
... wir überlesen worden waren
... ihr überlesen worden wart
... sie überlesen worden waren

Futuro I

... ich überlesen werden werde
... du überlesen werden wirst
... er überlesen werden wird
... wir überlesen werden werden
... ihr überlesen werden werdet
... sie überlesen werden werden

Futuro II

... ich überlesen worden sein werde
... du überlesen worden sein wirst
... er überlesen worden sein wird
... wir überlesen worden sein werden
... ihr überlesen worden sein werdet
... sie überlesen worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überlesen

Conjuntivo I

... ich überlesen werde
... du überlesen werdest
... er überlesen werde
... wir überlesen werden
... ihr überlesen werdet
... sie überlesen werden

Conjuntivo II

... ich überlesen würde
... du überlesen würdest
... er überlesen würde
... wir überlesen würden
... ihr überlesen würdet
... sie überlesen würden

Conj. Perf.

... ich überlesen worden sei
... du überlesen worden seiest
... er überlesen worden sei
... wir überlesen worden seien
... ihr überlesen worden seiet
... sie überlesen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich überlesen worden wäre
... du überlesen worden wärest
... er überlesen worden wäre
... wir überlesen worden wären
... ihr überlesen worden wäret
... sie überlesen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich überlesen werden werde
... du überlesen werden werdest
... er überlesen werden werde
... wir überlesen werden werden
... ihr überlesen werden werdet
... sie überlesen werden werden

Conj. Fut. II

... ich überlesen worden sein werde
... du überlesen worden sein werdest
... er überlesen worden sein werde
... wir überlesen worden sein werden
... ihr überlesen worden sein werdet
... sie überlesen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich überlesen werden würde
... du überlesen werden würdest
... er überlesen werden würde
... wir überlesen werden würden
... ihr überlesen werden würdet
... sie überlesen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich überlesen worden sein würde
... du überlesen worden sein würdest
... er überlesen worden sein würde
... wir überlesen worden sein würden
... ihr überlesen worden sein würdet
... sie überlesen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo überlesen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo überlesen

Infinitivo I


überlesen werden
überlesen zu werden

Infinitivo II


überlesen worden sein
überlesen worden zu sein

Particípio I


überlesen werdend

Particípio II


überlesen worden
  • Die Angaben zum relativen Risiko verzerren die Realität erheblich, zumal die meisten Kollegen das Wörtchen relativ einfach überlesen . 

Exemplos

Exemplos de frases para überlesen

  • Die Angaben zum relativen Risiko verzerren die Realität erheblich, zumal die meisten Kollegen das Wörtchen relativ einfach überlesen . 
    Inglês The information on relative risk significantly distorts reality, especially since most colleagues easily overlook the word relative.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überlesen

Alemão überlesen
Inglês miss, overlook, glance over, glance through, ignore, read over, skim, skim over
Russo бегло прочитывать, не заметить, пробежать, пропускать, пропускать читая, пропустить, просматривать, упускать из виду
Espanhol leer por encima, pasar por alto, lectura rápida, no darse cuenta, no notar, no ver, ojeada
Francês parcourir, sauter, ignorer, laisser passer, ne pas remarquer, ne pas voir, relire, survoler
Turco atlamak, göz atmak, gözden kaçırmak, üstünden geçmek
Português não notar, ignorar, ler por cima, ler rapidamente
Italiano saltare, scorrere, leggere rapidamente, non vedere, scorrere leggendo, sorvolare, sottovalutare, trascurare
Romeno citi în fugă, ignora, trece cu vederea
Húngaro nem észrevenni, átfut, átugrani
Polaco przeczytać pobieżnie, przeoczyć, czytać pobieżnie
Grego διαβάζω επιφανειακά, ξεφυλλίζω, παραβλέπω, παραλείπω, πηδώ
Holandês overlezen
Tcheco přehlédnout, přečíst, zběžně přečíst
Sueco skumläsa, överse, överskåda
Dinamarquês forbigå, gennemlæse, overse, oversætte, skimme
Japonês ざっと読む, 流し読み, 見落とす
Catalão llegir ràpidament, passar per alt
Finlandês huomata, katsella nopeasti, silmäillä
Norueguês overskue, se bort fra, skumlese
Basco irakurketan igaro, irakurri
Sérvio preleteti, pročitati
Macedônio прелистување, пропуштам
Esloveno preleteti, spregledati
Eslovaco prehliadnuť, prečítať
Bósnio brzo pročitati, preletjeti, pročitati bez primjećivanja
Croata brzo pročitati, preletjeti, pročitati bez da primijetimo
Ucraniano не помітити, пробігти, пропустити, швидко прочитати
Búlgaro не забелязвам, преглеждам, пропускам
Bielorrusso прапусціць, прачытаць
Indonésio luput, membaca cepat, membaca sekilas, terlewat
Vietnamita bỏ qua, bỏ sót, đọc lướt, đọc nhanh
Uzbeque ko‘z yugurtirmoq, ko‘zdan qochirmoq, tez o‘qimoq
Hindi छूट जाना, झटपट पढ़ना, नज़र से चूकना, सरसरी तौर पर पढ़ना
Chinês 扫读, 漏读, 略读, 看漏
Tailandês พลาดไป, มองข้าม, อ่านคร่าวๆ, อ่านผ่านๆ
Coreano 간과하다, 놓치다, 대충 읽다, 훑어보다
Azerbaijano göz gəzdirmək, nəzərdən qaçırmaq, səthi oxumaq, ötürmək
Georgiano გამორჩენა, ზედაპირულად წაკითხვა, სწრაფად წაკითხვა
Bengalês খেয়াল না করা, চোখ বুলানো, তাড়াতাড়ি পড়া, নজর এড়ানো
Albanês anashkaloj, hedh sytë, lexoj shkarazi
Maráti नजरेतून सुटणे, वरवर वाचणे, वाचनात सुटणे, सरसरी वाचणे
Nepalês छिट्टै पढ्नु, छुटाउनु, नदेख्नु, सरसरी पढ्नु
Telugo కళ్లజారిపోవడం, గమనించకపోవడం, పైపైగా చదవడం, వేగంగా చదవడం
Letão nepamanīt, palaist garām, pavirši lasīt, pārlaist acis
Tâmil கவனிக்காமல் விடுதல், தவறவிடுதல், மேலோட்டமாக படிக்க, விரைவாக படிக்க
Estoniano diagonaalis lugema, märkamata jätma, põgusalt lugema, vahele jätma
Armênio արագ կարդալ, բաց թողնել, թեթևակի կարդալ, չնկատել
Curdo bi lez xwendin, bi sermasî xwendin, derbas kirin
Hebraicoלהתעלם، לקרוא במהירות
Árabeتجاهل، عدم ملاحظة، قراءة سريعة
Persaسرسری خواندن، نادیده گرفتن
Urduسرسری پڑھنا، غفلت سے پڑھنا

überlesen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überlesen
  • etwas beim Lesen nicht bemerken, übersehen
  • etwas schnell und flüchtig lesen, querlesen, überfliegen, kursorisch lesen
überlesen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo überlesen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überlesen

A conjugação do verbo überlesen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überlesen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... überlesen wird - ... überlesen wurde - ... überlesen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überlesen e no Duden überlesen.

überlesen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... überlesen werde... überlesen wurde... überlesen werde... überlesen würde-
du ... überlesen wirst... überlesen wurdest... überlesen werdest... überlesen würdest-
er ... überlesen wird... überlesen wurde... überlesen werde... überlesen würde-
wir ... überlesen werden... überlesen wurden... überlesen werden... überlesen würden-
ihr ... überlesen werdet... überlesen wurdet... überlesen werdet... überlesen würdet-
sie ... überlesen werden... überlesen wurden... überlesen werden... überlesen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich überlesen werde, ... du überlesen wirst, ... er überlesen wird, ... wir überlesen werden, ... ihr überlesen werdet, ... sie überlesen werden
  • Pretérito: ... ich überlesen wurde, ... du überlesen wurdest, ... er überlesen wurde, ... wir überlesen wurden, ... ihr überlesen wurdet, ... sie überlesen wurden
  • Perfeito: ... ich überlesen worden bin, ... du überlesen worden bist, ... er überlesen worden ist, ... wir überlesen worden sind, ... ihr überlesen worden seid, ... sie überlesen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich überlesen worden war, ... du überlesen worden warst, ... er überlesen worden war, ... wir überlesen worden waren, ... ihr überlesen worden wart, ... sie überlesen worden waren
  • Futuro I: ... ich überlesen werden werde, ... du überlesen werden wirst, ... er überlesen werden wird, ... wir überlesen werden werden, ... ihr überlesen werden werdet, ... sie überlesen werden werden
  • Futuro II: ... ich überlesen worden sein werde, ... du überlesen worden sein wirst, ... er überlesen worden sein wird, ... wir überlesen worden sein werden, ... ihr überlesen worden sein werdet, ... sie überlesen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich überlesen werde, ... du überlesen werdest, ... er überlesen werde, ... wir überlesen werden, ... ihr überlesen werdet, ... sie überlesen werden
  • Pretérito: ... ich überlesen würde, ... du überlesen würdest, ... er überlesen würde, ... wir überlesen würden, ... ihr überlesen würdet, ... sie überlesen würden
  • Perfeito: ... ich überlesen worden sei, ... du überlesen worden seiest, ... er überlesen worden sei, ... wir überlesen worden seien, ... ihr überlesen worden seiet, ... sie überlesen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich überlesen worden wäre, ... du überlesen worden wärest, ... er überlesen worden wäre, ... wir überlesen worden wären, ... ihr überlesen worden wäret, ... sie überlesen worden wären
  • Futuro I: ... ich überlesen werden werde, ... du überlesen werden werdest, ... er überlesen werden werde, ... wir überlesen werden werden, ... ihr überlesen werden werdet, ... sie überlesen werden werden
  • Futuro II: ... ich überlesen worden sein werde, ... du überlesen worden sein werdest, ... er überlesen worden sein werde, ... wir überlesen worden sein werden, ... ihr überlesen worden sein werdet, ... sie überlesen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich überlesen werden würde, ... du überlesen werden würdest, ... er überlesen werden würde, ... wir überlesen werden würden, ... ihr überlesen werden würdet, ... sie überlesen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich überlesen worden sein würde, ... du überlesen worden sein würdest, ... er überlesen worden sein würde, ... wir überlesen worden sein würden, ... ihr überlesen worden sein würdet, ... sie überlesen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: überlesen werden, überlesen zu werden
  • Infinitivo II: überlesen worden sein, überlesen worden zu sein
  • Particípio I: überlesen werdend
  • Particípio II: überlesen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 835951, 835951

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 835951

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9