Conjugação do verbo welschen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo welschen (estrangeirismo, falar de forma incompreensível) é regular. As formas mais comuns são ... gewelscht wird, ... gewelscht wurde e ... gewelscht worden ist. O verbo auxilar para welschen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo welschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo welschen. Não apenas o verbo welschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben

gewelscht werden

... gewelscht wird · ... gewelscht wurde · ... gewelscht worden ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês mumble, speak unclearly, speak unintelligibly, use foreign words

/ˈvɛlʃən/ · /ˈvɛlʃt/ · /ˈvɛlʃtə/ · /ɡəˈvɛlʃt/

in einer unverständlichen Sprache reden, undeutlich oder unverständlich reden; in seiner Sprache viele überflüssige Fremdwörter gebrauchen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo welschen

Presente

... ich gewelscht werde
... du gewelscht wirst
... er gewelscht wird
... wir gewelscht werden
... ihr gewelscht werdet
... sie gewelscht werden

Pretérito

... ich gewelscht wurde
... du gewelscht wurdest
... er gewelscht wurde
... wir gewelscht wurden
... ihr gewelscht wurdet
... sie gewelscht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gewelscht werde
... du gewelscht werdest
... er gewelscht werde
... wir gewelscht werden
... ihr gewelscht werdet
... sie gewelscht werden

Conjuntivo II

... ich gewelscht würde
... du gewelscht würdest
... er gewelscht würde
... wir gewelscht würden
... ihr gewelscht würdet
... sie gewelscht würden

Infinitivo

gewelscht werden
gewelscht zu werden

Particípio

gewelscht werdend
gewelscht worden

Indicativo

O verbo welschen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gewelscht werde
... du gewelscht wirst
... er gewelscht wird
... wir gewelscht werden
... ihr gewelscht werdet
... sie gewelscht werden

Pretérito

... ich gewelscht wurde
... du gewelscht wurdest
... er gewelscht wurde
... wir gewelscht wurden
... ihr gewelscht wurdet
... sie gewelscht wurden

Perfeito

... ich gewelscht worden bin
... du gewelscht worden bist
... er gewelscht worden ist
... wir gewelscht worden sind
... ihr gewelscht worden seid
... sie gewelscht worden sind

Mais-que-perf.

... ich gewelscht worden war
... du gewelscht worden warst
... er gewelscht worden war
... wir gewelscht worden waren
... ihr gewelscht worden wart
... sie gewelscht worden waren

Futuro I

... ich gewelscht werden werde
... du gewelscht werden wirst
... er gewelscht werden wird
... wir gewelscht werden werden
... ihr gewelscht werden werdet
... sie gewelscht werden werden

Futuro II

... ich gewelscht worden sein werde
... du gewelscht worden sein wirst
... er gewelscht worden sein wird
... wir gewelscht worden sein werden
... ihr gewelscht worden sein werdet
... sie gewelscht worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo welschen

Conjuntivo I

... ich gewelscht werde
... du gewelscht werdest
... er gewelscht werde
... wir gewelscht werden
... ihr gewelscht werdet
... sie gewelscht werden

Conjuntivo II

... ich gewelscht würde
... du gewelscht würdest
... er gewelscht würde
... wir gewelscht würden
... ihr gewelscht würdet
... sie gewelscht würden

Conj. Perf.

... ich gewelscht worden sei
... du gewelscht worden seiest
... er gewelscht worden sei
... wir gewelscht worden seien
... ihr gewelscht worden seiet
... sie gewelscht worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gewelscht worden wäre
... du gewelscht worden wärest
... er gewelscht worden wäre
... wir gewelscht worden wären
... ihr gewelscht worden wäret
... sie gewelscht worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gewelscht werden werde
... du gewelscht werden werdest
... er gewelscht werden werde
... wir gewelscht werden werden
... ihr gewelscht werden werdet
... sie gewelscht werden werden

Conj. Fut. II

... ich gewelscht worden sein werde
... du gewelscht worden sein werdest
... er gewelscht worden sein werde
... wir gewelscht worden sein werden
... ihr gewelscht worden sein werdet
... sie gewelscht worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gewelscht werden würde
... du gewelscht werden würdest
... er gewelscht werden würde
... wir gewelscht werden würden
... ihr gewelscht werden würdet
... sie gewelscht werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gewelscht worden sein würde
... du gewelscht worden sein würdest
... er gewelscht worden sein würde
... wir gewelscht worden sein würden
... ihr gewelscht worden sein würdet
... sie gewelscht worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo welschen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo welschen

Infinitivo I


gewelscht werden
gewelscht zu werden

Infinitivo II


gewelscht worden sein
gewelscht worden zu sein

Particípio I


gewelscht werdend

Particípio II


gewelscht worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para welschen

Alemão welschen
Inglês mumble, speak unclearly, speak unintelligibly, use foreign words
Russo говорить непонятно, неясно говорить, употреблять иностранные слова
Espanhol hablar confuso, hablar incomprensible, usar extranjerismos
Francês baragouiner, bavarder, franciser
Turco anlaşılmaz konuşmak, belirsiz konuşmak, dilinde gereksiz yabancı kelimeler kullanmak
Português estrangeirismo, falar de forma incompreensível, falar indistintamente
Italiano fremdsprachlich, parlare in modo confuso, parlare in modo incomprensibile
Romeno folosi cuvinte străine, vorbi neclar, vorbi în mod confuz
Húngaro idegen szavakkal terhelt, zavarosan beszélni, érthetetlenül beszélni
Polaco mówić niewyraźnie, mówić niezrozumiale, używać obcych słów
Grego ακατάληπτα, αόριστα, ξενόφερτος
Holandês onbegrijpelijk spreken, onduidelijk spreken, verfransen
Tcheco mluvit nesrozumitelně, nejasně mluvit, používat cizí slova
Sueco fremdord, prata otydligt, tala osammanhängande
Dinamarquês fremdord, tale uforståeligt, tale uklart
Japonês 不明瞭に話す, 外来語を多く使う, 意味不明に話す
Catalão parlar incomprensible, parlar indistintament, utilitzar paraules estrangeres
Finlandês epäselvästi puhuminen, kielikuvasto, kielitaituruus, ymmärrettömästi puhuminen
Norueguês fremdord, snakke uforståelig, tale uklart
Basco itzulpen, itzulpen aritu
Sérvio govoriti nejasno, nejasan govor, upotreba stranih reči
Macedônio неразбирливо, употреба на странски зборови
Esloveno govoriti nejasno, govoriti nerazumljivo, uporabljati tuje besede
Eslovaco nejasne rozprávať, nepochopiteľne rozprávať, prezdobiť, zveličovať
Bósnio koristiti strana riječ, nejasno govoriti, nerazumljivo govoriti
Croata nejasno, nerazumljivo, upotrebljavati strane riječi
Ucraniano використовувати чужі слова, недоладно говорити, незрозуміло говорити
Búlgaro използвам чужди думи, неразбираемо, неясно
Bielorrusso недакладна, недасказаць, ужываць чужыя словы
Indonésio bergumam, menggunakan kata serapan secara berlebihan, meracau, terlalu banyak memakai kata serapan
Vietnamita lạm dụng từ ngoại lai, lạm dụng từ vay mượn, lảm nhảm, lầm bầm
Uzbeque begona so‘zlarni ortiqcha ishlatmoq, ming‘irlamoq, noaniq gapirmoq
Hindi अस्पष्ट बोलना, बड़बड़ाना, विदेशी शब्दों का अतिप्रयोग करना
Chinês 咕哝, 滥用外来词, 滥用外来语, 胡言乱语
Tailandês พึมพำ, เพ้อเจ้อ, ใช้คำต่างประเทศมากเกินไป, ใช้คำยืมมากเกินไป
Coreano 외래어를 남발하다, 외래어를 남용하다, 중얼거리다, 횡설수설하다
Azerbaijano cəfəng danışmaq, mırıldanmaq, xarici sözlərdən həddən artıq istifadə etmək, xarici sözləri həddən artıq işlətmək
Georgiano ბოდვა, ბუტბუტება, უცხოური სიტყვების ჭარბად გამოყენება
Bengalês অস্পষ্টভাবে বলা, বিড়বিড় করা, বিদেশি শব্দের অতিরিক্ত ব্যবহার করা
Albanês llomotit, mërmërit, përdor tepër fjalë të huaja, teproj me fjalë të huaja
Maráti परकीय शब्दांचा अतिवापर करणे, पुटपुटणे, बडबडणे
Nepalês अस्पष्ट बोल्नु, बडबडिनु, विदेशी शब्दको अत्यधिक प्रयोग गर्नु
Telugo గుడముడగా మాట్లాడటం, విదేశీ పదాలను అతిగా ఉపయోగించడం
Letão muldēt, murmēt, mētāties ar svešvārdiem, pārmērīgi lietot svešvārdus
Tâmil முணுமுணுத்தல், வெளிநாட்டு சொற்களை அளவுக்கு மீறி பயன்படுத்துதல்
Estoniano pobisema, pudistama, võõrsõnadega liialdama, võõrsõnu liigselt kasutama
Armênio մրթմրթալ, օտարաբանությունները չափազանց օգտագործել
Curdo peyvên biyanî zêde bikaranîn, peçpeç kirin, qîs-qîs kirin
Hebraicoלְדַבֵּר בְּשָׂפָה לֹא מוּבָנָה، להשתמש במילים זרות מיותרות
Árabeاستخدام كلمات أجنبية، يتحدث بلغة غير مفهومة
Persaغلط‌نویسی، غیرقابل فهم صحبت کردن، نامفهوم صحبت کردن
Urduغیر سمجھنے والی زبان، غیر ملکی الفاظ، غیر واضح

welschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de welschen
  • in einer unverständlichen Sprache reden, undeutlich oder unverständlich reden
  • in seiner Sprache viele überflüssige Fremdwörter gebrauchen
welschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo welschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo welschen

A conjugação do verbo gewelscht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gewelscht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gewelscht wird - ... gewelscht wurde - ... gewelscht worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary welschen e no Duden welschen.

welschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gewelscht werde... gewelscht wurde... gewelscht werde... gewelscht würde-
du ... gewelscht wirst... gewelscht wurdest... gewelscht werdest... gewelscht würdest-
er ... gewelscht wird... gewelscht wurde... gewelscht werde... gewelscht würde-
wir ... gewelscht werden... gewelscht wurden... gewelscht werden... gewelscht würden-
ihr ... gewelscht werdet... gewelscht wurdet... gewelscht werdet... gewelscht würdet-
sie ... gewelscht werden... gewelscht wurden... gewelscht werden... gewelscht würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gewelscht werde, ... du gewelscht wirst, ... er gewelscht wird, ... wir gewelscht werden, ... ihr gewelscht werdet, ... sie gewelscht werden
  • Pretérito: ... ich gewelscht wurde, ... du gewelscht wurdest, ... er gewelscht wurde, ... wir gewelscht wurden, ... ihr gewelscht wurdet, ... sie gewelscht wurden
  • Perfeito: ... ich gewelscht worden bin, ... du gewelscht worden bist, ... er gewelscht worden ist, ... wir gewelscht worden sind, ... ihr gewelscht worden seid, ... sie gewelscht worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewelscht worden war, ... du gewelscht worden warst, ... er gewelscht worden war, ... wir gewelscht worden waren, ... ihr gewelscht worden wart, ... sie gewelscht worden waren
  • Futuro I: ... ich gewelscht werden werde, ... du gewelscht werden wirst, ... er gewelscht werden wird, ... wir gewelscht werden werden, ... ihr gewelscht werden werdet, ... sie gewelscht werden werden
  • Futuro II: ... ich gewelscht worden sein werde, ... du gewelscht worden sein wirst, ... er gewelscht worden sein wird, ... wir gewelscht worden sein werden, ... ihr gewelscht worden sein werdet, ... sie gewelscht worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gewelscht werde, ... du gewelscht werdest, ... er gewelscht werde, ... wir gewelscht werden, ... ihr gewelscht werdet, ... sie gewelscht werden
  • Pretérito: ... ich gewelscht würde, ... du gewelscht würdest, ... er gewelscht würde, ... wir gewelscht würden, ... ihr gewelscht würdet, ... sie gewelscht würden
  • Perfeito: ... ich gewelscht worden sei, ... du gewelscht worden seiest, ... er gewelscht worden sei, ... wir gewelscht worden seien, ... ihr gewelscht worden seiet, ... sie gewelscht worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewelscht worden wäre, ... du gewelscht worden wärest, ... er gewelscht worden wäre, ... wir gewelscht worden wären, ... ihr gewelscht worden wäret, ... sie gewelscht worden wären
  • Futuro I: ... ich gewelscht werden werde, ... du gewelscht werden werdest, ... er gewelscht werden werde, ... wir gewelscht werden werden, ... ihr gewelscht werden werdet, ... sie gewelscht werden werden
  • Futuro II: ... ich gewelscht worden sein werde, ... du gewelscht worden sein werdest, ... er gewelscht worden sein werde, ... wir gewelscht worden sein werden, ... ihr gewelscht worden sein werdet, ... sie gewelscht worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gewelscht werden würde, ... du gewelscht werden würdest, ... er gewelscht werden würde, ... wir gewelscht werden würden, ... ihr gewelscht werden würdet, ... sie gewelscht werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewelscht worden sein würde, ... du gewelscht worden sein würdest, ... er gewelscht worden sein würde, ... wir gewelscht worden sein würden, ... ihr gewelscht worden sein würdet, ... sie gewelscht worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gewelscht werden, gewelscht zu werden
  • Infinitivo II: gewelscht worden sein, gewelscht worden zu sein
  • Particípio I: gewelscht werdend
  • Particípio II: gewelscht worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130326, 130326

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9