Conjugação do verbo suspendieren ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo suspendieren (suspender, afastar temporariamente) é regular. As formas mais comuns são wird suspendiert, wurde suspendiert e ist suspendiert worden. O verbo auxilar para suspendieren é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo suspendieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo suspendieren. Não apenas o verbo suspendierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

suspendiert werden

wird suspendiert · wurde suspendiert · ist suspendiert worden

Inglês suspend, annul, discharge, temporarily lift

/zuspɛnˈdiːʁən/ · /zuspɛnˈdiːʁt/ · /zuspɛnˈdiːʁtə/ · /zuspɛnˈdiːʁt/

[…, Wissenschaft, Medizin] jemanden zeitweise von einer Verpflichtung oder einem Amt entbinden; etwas zeitweilig aufheben; abberufen, aufschieben, beurlauben, ablösen

acus.

» Du wurdest suspendiert . Inglês You've been suspended.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo suspendieren

Presente

ich werde suspendiert
du wirst suspendiert
er wird suspendiert
wir werden suspendiert
ihr werdet suspendiert
sie werden suspendiert

Pretérito

ich wurde suspendiert
du wurdest suspendiert
er wurde suspendiert
wir wurden suspendiert
ihr wurdet suspendiert
sie wurden suspendiert

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde suspendiert
du werdest suspendiert
er werde suspendiert
wir werden suspendiert
ihr werdet suspendiert
sie werden suspendiert

Conjuntivo II

ich würde suspendiert
du würdest suspendiert
er würde suspendiert
wir würden suspendiert
ihr würdet suspendiert
sie würden suspendiert

Infinitivo

suspendiert werden
suspendiert zu werden

Particípio

suspendiert werdend
suspendiert worden

Indicativo

O verbo suspendieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde suspendiert
du wirst suspendiert
er wird suspendiert
wir werden suspendiert
ihr werdet suspendiert
sie werden suspendiert

Pretérito

ich wurde suspendiert
du wurdest suspendiert
er wurde suspendiert
wir wurden suspendiert
ihr wurdet suspendiert
sie wurden suspendiert

Perfeito

ich bin suspendiert worden
du bist suspendiert worden
er ist suspendiert worden
wir sind suspendiert worden
ihr seid suspendiert worden
sie sind suspendiert worden

Mais-que-perf.

ich war suspendiert worden
du warst suspendiert worden
er war suspendiert worden
wir waren suspendiert worden
ihr wart suspendiert worden
sie waren suspendiert worden

Futuro I

ich werde suspendiert werden
du wirst suspendiert werden
er wird suspendiert werden
wir werden suspendiert werden
ihr werdet suspendiert werden
sie werden suspendiert werden

Futuro II

ich werde suspendiert worden sein
du wirst suspendiert worden sein
er wird suspendiert worden sein
wir werden suspendiert worden sein
ihr werdet suspendiert worden sein
sie werden suspendiert worden sein
  • Tenside suspendieren den festen Schmutz sehr gut. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo suspendieren

Conjuntivo I

ich werde suspendiert
du werdest suspendiert
er werde suspendiert
wir werden suspendiert
ihr werdet suspendiert
sie werden suspendiert

Conjuntivo II

ich würde suspendiert
du würdest suspendiert
er würde suspendiert
wir würden suspendiert
ihr würdet suspendiert
sie würden suspendiert

Conj. Perf.

ich sei suspendiert worden
du seiest suspendiert worden
er sei suspendiert worden
wir seien suspendiert worden
ihr seiet suspendiert worden
sie seien suspendiert worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre suspendiert worden
du wärest suspendiert worden
er wäre suspendiert worden
wir wären suspendiert worden
ihr wäret suspendiert worden
sie wären suspendiert worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde suspendiert werden
du werdest suspendiert werden
er werde suspendiert werden
wir werden suspendiert werden
ihr werdet suspendiert werden
sie werden suspendiert werden

Conj. Fut. II

ich werde suspendiert worden sein
du werdest suspendiert worden sein
er werde suspendiert worden sein
wir werden suspendiert worden sein
ihr werdet suspendiert worden sein
sie werden suspendiert worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde suspendiert werden
du würdest suspendiert werden
er würde suspendiert werden
wir würden suspendiert werden
ihr würdet suspendiert werden
sie würden suspendiert werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde suspendiert worden sein
du würdest suspendiert worden sein
er würde suspendiert worden sein
wir würden suspendiert worden sein
ihr würdet suspendiert worden sein
sie würden suspendiert worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo suspendieren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo suspendieren

Infinitivo I


suspendiert werden
suspendiert zu werden

Infinitivo II


suspendiert worden sein
suspendiert worden zu sein

Particípio I


suspendiert werdend

Particípio II


suspendiert worden
  • Du wurdest suspendiert . 
  • Beide Sportlerinnen wurden suspendiert . 
  • Warum sind Sie suspendiert worden? 

Exemplos

Exemplos de frases para suspendieren

  • Du wurdest suspendiert . 
    Inglês You've been suspended.
  • Beide Sportlerinnen wurden suspendiert . 
    Inglês Both athletes were suspended.
  • Warum sind Sie suspendiert worden? 
    Inglês Why did you get suspended?
  • Tenside suspendieren den festen Schmutz sehr gut. 
    Inglês Surfactants suspend solid dirt very well.
  • Es wurde erwogen, Sie vom Dienst zu suspendieren . 
    Inglês It was considered to suspend you from duty.
  • Ein Schüler wird eine Woche von der Schule suspendiert . 
    Inglês A student will be suspended from school for a week.
  • Sie haben ihre Beziehung suspendiert . 
    Inglês They have suspended their relationship.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para suspendieren

Alemão suspendieren
Inglês suspend, annul, discharge, temporarily lift
Russo приостанавливать, приостановить, временно освободить, временно освобождать, временно отменять, временно отстранить, временно отстранять, откладывать
Espanhol suspender, interrumpir, colgar
Francês suspendre, interrompre, mettre à pied
Turco askıya almak, suspend etmek, açığa almak, dağıtmak, el çektirmek, süspansiyon
Português suspender, afastar temporariamente, interromper, pendurar
Italiano sospendere, disperdere, esentare, esonerare
Romeno suspenda, suspendare
Húngaro felfüggeszt, szuszpendál
Polaco zawiesić, zawieszać, suspendować, zawieszać w czynnościach
Grego αναστολή, διασπορά
Holandês opschorten, schorsen, suspenderen, hangend, ontheffen, ophangen, suspenden, vrijstellen
Tcheco suspendovat, pozastavit, rozptýlit
Sueco suspendera, avstänga, finfördela, hänga, upphäva
Dinamarquês suspendere, afskedige, ophæve
Japonês 一時停止する, 一時的に免除する, 中断する, 停止する, 分散させる, 吊るす, 懸垂する, 懸濁させる
Catalão suspendre, aturar
Finlandês suspendoida, keskeyttää, riiputtaa
Norueguês suspendere, henge, midlertidig frita, utsette
Basco suspenditu, eten, suspendidu, aldendu, etengabe kendu, suspenditzea
Sérvio suspendovati, obustaviti
Macedônio суспендирање, обесување, привремено отстранување, привремено суспендирање
Esloveno suspendirati, prekinitev, obešati
Eslovaco suspendovať, pozastaviť
Bósnio obustaviti, suspendovati, suspendirati
Croata suspendirati, obustaviti
Ucraniano призупиняти, відстороняти, підвісити, розподіляти, суспендувати, тимчасово зупиняти
Búlgaro вися, отлагам, отстранявам, спирам, суспендирам
Bielorrusso прыпыніць, адкласці, адклікаць, падвешваць, суспендваць
Indonésio memberhentikan sementara, menangguhkan, menangguhkan sementara, mendispersikan, menggantungkan, mensuspensikan
Vietnamita phân tán, treo, treo lơ lửng, tạm dừng, tạm đình chỉ, đình chỉ
Uzbeque chetlatmoq, osib qo‘ymoq, suspensiyalamoq, vaqtinchalik to'xtatmoq, vazifasidan vaqtincha chetlatmoq
Hindi निलंबित करना, स्थगित करना, लटकाना
Chinês 停职, 悬吊, 悬挂, 悬浮, 暂停, 暂停职务
Tailandês กระจายตัว, พักงาน, พักตำแหน่ง, ระงับชั่วคราว, แขวน, แขวนลอย
Coreano 매달다, 분산시키다, 일시 중지하다, 정직시키다, 직무정지시키다, 현탁하다
Azerbaijano asmaq, dispersləşdirmək, müvəqqəti dayandırmaq, müvəqqəti kənarlaşdırmaq, suspensiyalaşdırmaq, vəzifəsindən müvəqqəti uzaqlaşdırmaq
Georgiano დაკიდება, დისპერგირება, დროებით მოხსენა, პაუზირება, პოზიციიდან დროებით მოხსმა, სუსპენდირება
Bengalês স্থগিত করা, ঝুলানো, নিলম্বিত করা, সাসপেন্ড করা
Albanês pezulloj, dispergoj, pezulluar, suspendoj, var
Maráti निलंबित करणे, स्थगित करणे, टांगणे, लटकवणे
Nepalês अस्थायी रूपमा पदबाट हटाउनु, झुण्ड्याउनु, टाँग्नु, निलम्बन गर्नु, निलम्बित गर्नु, स्थगित गर्नु
Telugo తగిలించు, తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడం, తాత్కాలికంగా పదవీ నుంచి తొలగించడం, సస్పెండ్ చేయడం, సస్పెండ్ చేయు
Letão suspendēt, apturēt uz laiku, atstādināt, disperģēt, piekārt
Tâmil சஸ்பெண்டு செய், தற்காலிகமாக பணியிலிருந்து நீக்குதல், தொங்கவிடு, நிறுத்து, பணியிலிருந்து நீக்குதல்
Estoniano ajutiselt kõrvaldamine, ajutiselt peatada, ametist ajutiselt eemaldama, dispergeerima, riputama, suspendeerima
Armênio կասեցնել, դիսպերգացնել, ժամանակավորապես պաշտոնից հեռացնել, կախել, սուսպենդացնել
Curdo awîz kirin, belavkirin, ertelemek, rawestandîn, rawestandın
Hebraicoלהשעות، להשעות חלקיקים
Árabeتعليق، تعليق معلق، توزيع
Persaتعلیق کردن، معلق کردن، آویزان کردن، تعلیق
Urduمعطل کرنا، لٹکانا، مؤخر کرنا، معلق کرنا، موقوف کرنا

suspendieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de suspendieren
  • jemanden zeitweise von einer Verpflichtung oder einem Amt entbinden, abberufen, ablösen, abservieren, absetzen, ausbooten
  • etwas zeitweilig aufheben, aufschieben, aussetzen, vertagen
  • [Wissenschaft] feste Teilchen in einer Flüssigkeit sehr fein verteilen
  • [Medizin] schwebend aufhängen (Gliedmaße)
  • [Wissenschaft, Medizin] schwebend aufhängen, zeitweilig aufheben, beurlauben
suspendieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo suspendieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo suspendieren

A conjugação do verbo suspendiert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo suspendiert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird suspendiert - wurde suspendiert - ist suspendiert worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary suspendieren e no Duden suspendieren.

suspendieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde suspendiertwurde suspendiertwerde suspendiertwürde suspendiert-
du wirst suspendiertwurdest suspendiertwerdest suspendiertwürdest suspendiert-
er wird suspendiertwurde suspendiertwerde suspendiertwürde suspendiert-
wir werden suspendiertwurden suspendiertwerden suspendiertwürden suspendiert-
ihr werdet suspendiertwurdet suspendiertwerdet suspendiertwürdet suspendiert-
sie werden suspendiertwurden suspendiertwerden suspendiertwürden suspendiert-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde suspendiert, du wirst suspendiert, er wird suspendiert, wir werden suspendiert, ihr werdet suspendiert, sie werden suspendiert
  • Pretérito: ich wurde suspendiert, du wurdest suspendiert, er wurde suspendiert, wir wurden suspendiert, ihr wurdet suspendiert, sie wurden suspendiert
  • Perfeito: ich bin suspendiert worden, du bist suspendiert worden, er ist suspendiert worden, wir sind suspendiert worden, ihr seid suspendiert worden, sie sind suspendiert worden
  • Mais-que-perfeito: ich war suspendiert worden, du warst suspendiert worden, er war suspendiert worden, wir waren suspendiert worden, ihr wart suspendiert worden, sie waren suspendiert worden
  • Futuro I: ich werde suspendiert werden, du wirst suspendiert werden, er wird suspendiert werden, wir werden suspendiert werden, ihr werdet suspendiert werden, sie werden suspendiert werden
  • Futuro II: ich werde suspendiert worden sein, du wirst suspendiert worden sein, er wird suspendiert worden sein, wir werden suspendiert worden sein, ihr werdet suspendiert worden sein, sie werden suspendiert worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde suspendiert, du werdest suspendiert, er werde suspendiert, wir werden suspendiert, ihr werdet suspendiert, sie werden suspendiert
  • Pretérito: ich würde suspendiert, du würdest suspendiert, er würde suspendiert, wir würden suspendiert, ihr würdet suspendiert, sie würden suspendiert
  • Perfeito: ich sei suspendiert worden, du seiest suspendiert worden, er sei suspendiert worden, wir seien suspendiert worden, ihr seiet suspendiert worden, sie seien suspendiert worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre suspendiert worden, du wärest suspendiert worden, er wäre suspendiert worden, wir wären suspendiert worden, ihr wäret suspendiert worden, sie wären suspendiert worden
  • Futuro I: ich werde suspendiert werden, du werdest suspendiert werden, er werde suspendiert werden, wir werden suspendiert werden, ihr werdet suspendiert werden, sie werden suspendiert werden
  • Futuro II: ich werde suspendiert worden sein, du werdest suspendiert worden sein, er werde suspendiert worden sein, wir werden suspendiert worden sein, ihr werdet suspendiert worden sein, sie werden suspendiert worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde suspendiert werden, du würdest suspendiert werden, er würde suspendiert werden, wir würden suspendiert werden, ihr würdet suspendiert werden, sie würden suspendiert werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde suspendiert worden sein, du würdest suspendiert worden sein, er würde suspendiert worden sein, wir würden suspendiert worden sein, ihr würdet suspendiert worden sein, sie würden suspendiert worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: suspendiert werden, suspendiert zu werden
  • Infinitivo II: suspendiert worden sein, suspendiert worden zu sein
  • Particípio I: suspendiert werdend
  • Particípio II: suspendiert worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 85661, 237294, 85661, 85661

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Doping bei WM

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1909340, 8220462

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85661, 85661, 85661, 85661

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): suspendieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9