Conjugação do verbo überlagern ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo überlagern (sobrepor, sobreposição) é regular. As formas mais comuns são wird überlagert, wurde überlagert e ist überlagert worden. O verbo auxilar para überlagern é "haben". O prefixo über- de überlagern é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo überlagern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überlagern. Não apenas o verbo überlagernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

überlagert werden

wird überlagert · wurde überlagert · ist überlagert worden

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês overlay, superimpose, heterodyne, influence, interact, interfere, layer, overkeep, overlap, overlie, overstore, superpose

/ˌyːbɐˈlaːɡən/ · /ˌyːbɐˈlaːɡɐt/ · /ˌyːbɐˈlaːɡɐtə/ · /ˌyːbɐˈlaːɡɐt/

sich gegenseitig beeinflussen und dadurch zum Beispiel verstärken oder abschwächen; sich auf etwas drauflegen, eine obere Schicht bilden; schichtweise legen, mengen, schneiden, einblenden

(sich+A, acus., mit+D)

» Alter Schnee wird im nächsten Winter vom neuen Schnee überlagert . Inglês Old snow will be covered by new snow next winter.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überlagern

Presente

ich werde überlagert
du wirst überlagert
er wird überlagert
wir werden überlagert
ihr werdet überlagert
sie werden überlagert

Pretérito

ich wurde überlagert
du wurdest überlagert
er wurde überlagert
wir wurden überlagert
ihr wurdet überlagert
sie wurden überlagert

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde überlagert
du werdest überlagert
er werde überlagert
wir werden überlagert
ihr werdet überlagert
sie werden überlagert

Conjuntivo II

ich würde überlagert
du würdest überlagert
er würde überlagert
wir würden überlagert
ihr würdet überlagert
sie würden überlagert

Infinitivo

überlagert werden
überlagert zu werden

Particípio

überlagert werdend
überlagert worden

Indicativo

O verbo überlagern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde überlagert
du wirst überlagert
er wird überlagert
wir werden überlagert
ihr werdet überlagert
sie werden überlagert

Pretérito

ich wurde überlagert
du wurdest überlagert
er wurde überlagert
wir wurden überlagert
ihr wurdet überlagert
sie wurden überlagert

Perfeito

ich bin überlagert worden
du bist überlagert worden
er ist überlagert worden
wir sind überlagert worden
ihr seid überlagert worden
sie sind überlagert worden

Mais-que-perf.

ich war überlagert worden
du warst überlagert worden
er war überlagert worden
wir waren überlagert worden
ihr wart überlagert worden
sie waren überlagert worden

Futuro I

ich werde überlagert werden
du wirst überlagert werden
er wird überlagert werden
wir werden überlagert werden
ihr werdet überlagert werden
sie werden überlagert werden

Futuro II

ich werde überlagert worden sein
du wirst überlagert worden sein
er wird überlagert worden sein
wir werden überlagert worden sein
ihr werdet überlagert worden sein
sie werden überlagert worden sein
  • Ihre beiden Schatten überlagern sich. 
  • Ein neues Geräusch überlagerte das monotone Surren. 
  • Eine reflektierte Welle überlagert sich mit einer einlaufenden Welle. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überlagern

Conjuntivo I

ich werde überlagert
du werdest überlagert
er werde überlagert
wir werden überlagert
ihr werdet überlagert
sie werden überlagert

Conjuntivo II

ich würde überlagert
du würdest überlagert
er würde überlagert
wir würden überlagert
ihr würdet überlagert
sie würden überlagert

Conj. Perf.

ich sei überlagert worden
du seiest überlagert worden
er sei überlagert worden
wir seien überlagert worden
ihr seiet überlagert worden
sie seien überlagert worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre überlagert worden
du wärest überlagert worden
er wäre überlagert worden
wir wären überlagert worden
ihr wäret überlagert worden
sie wären überlagert worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde überlagert werden
du werdest überlagert werden
er werde überlagert werden
wir werden überlagert werden
ihr werdet überlagert werden
sie werden überlagert werden

Conj. Fut. II

ich werde überlagert worden sein
du werdest überlagert worden sein
er werde überlagert worden sein
wir werden überlagert worden sein
ihr werdet überlagert worden sein
sie werden überlagert worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde überlagert werden
du würdest überlagert werden
er würde überlagert werden
wir würden überlagert werden
ihr würdet überlagert werden
sie würden überlagert werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde überlagert worden sein
du würdest überlagert worden sein
er würde überlagert worden sein
wir würden überlagert worden sein
ihr würdet überlagert worden sein
sie würden überlagert worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo überlagern

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo überlagern

Infinitivo I


überlagert werden
überlagert zu werden

Infinitivo II


überlagert worden sein
überlagert worden zu sein

Particípio I


überlagert werdend

Particípio II


überlagert worden
  • Alter Schnee wird im nächsten Winter vom neuen Schnee überlagert . 
  • Ella versprühte Parfum in der Luft, um den Zigarrenrauch zu überlagern . 
  • Auch einen alten Gouda sollte man nicht überlagern . 

Exemplos

Exemplos de frases para überlagern

  • Alter Schnee wird im nächsten Winter vom neuen Schnee überlagert . 
    Inglês Old snow will be covered by new snow next winter.
  • Ella versprühte Parfum in der Luft, um den Zigarrenrauch zu überlagern . 
    Inglês Ella sprayed perfume in the air to overlay the cigar smoke.
  • Ihre beiden Schatten überlagern sich. 
    Inglês Their two shadows overlap.
  • Ein neues Geräusch überlagerte das monotone Surren. 
    Inglês A new sound overlapped the monotonous humming.
  • Auch einen alten Gouda sollte man nicht überlagern . 
    Inglês One should not store an old Gouda for too long.
  • Eine reflektierte Welle überlagert sich mit einer einlaufenden Welle. 
    Inglês A reflected wave overlaps with an incoming wave.
  • Sie verstanden sich auf Anhieb gut, den ihre Interessen überlagerten sich. 
    Inglês They understood each other well right away, as their interests overlapped.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überlagern

Alemão überlagern
Inglês overlay, superimpose, heterodyne, influence, interact, interfere, layer, overkeep
Russo наложить, перекрывать, долгое хранение, задерживать, накладывать, наложение, напластовать, напластовывать
Espanhol superponer, cubrir, deteriorar, interferir, perder calidad, solapar, superponerse
Francês superposer, altérer, déprécier, influencer mutuellement, recouvrir, se superposer à
Turco örtüşmek, kalite kaybı, kaplamak, uzun süre saklamak, çakışmak, örtmek, üst üste gelmek
Português sobrepor, sobreposição, interferir, sobrepor-se, sobrepor-se a
Italiano sovrapporre, coprire, interferire, sovrapporsi, sovrapporsi a
Romeno suprapune, acoperi, depreciere, deteriorare, influenta
Húngaro befolyásolni, elöregedni, fedezni, romlani, rétegezni, átfedni
Polaco nakładać, nakładać się, nałożyć się, przechowywać zbyt długo, przeleżeć, przykrywać, wpływać na siebie
Grego καλύπτω, έχω κοινό σημείο, αλληλεπιδρώ, αλληλοεπικαλύπτομαι, διασταυρώνομαι, επικάλυψη, επικάλυψη στρώματος, επικαλύπτω
Holandês overlappen, bedekken, beïnvloeden, overdekken, verliezen, verouderen
Tcheco překrýt, navrstvovat, navrstvovattvit, ovlivňovat, překrývat, přesahovat, převrstvit
Sueco överlagra, lagra för länge, överlagring, överlappa, överskrida
Dinamarquês overlagre, overlappe, dække, forringes, indvirke
Japonês 劣化する, 相互作用, 覆う, 重なり合う, 重ねる
Catalão superposar, cobrir, emmagatzemar, influenciar
Finlandês heikentää, kerrostaa, peittää, vaikuttaa, vanhentaa, ylittää
Norueguês lagre, overdekkende, overlagre, overlappe, påvirke
Basco gainjartzea, elkar eragin, gainjartze, kalitate galdu
Sérvio pokriti, preklapati, preklapanje, prekrivanje, uticati
Macedônio влијаат, задржување, покриваат, покривање, слој
Esloveno prekrivati, pokvariti, prekrivanje, presežek, vplivati
Eslovaco prekrývať, ovplyvňovať, pokryť, prekryť, zakryť
Bósnio pokriti, preklapati, preklapanje, prekrivanje, uticati
Croata pokriti, preklapati, preklapanje, prekrivanje, utjecati
Ucraniano перекривати, взаємодіяти, зберігати, накладати, псувати
Búlgaro взаимно влияние, задържам, наложи, покрива, покриване, прекалено дълго
Bielorrusso перакрываць, захоўваць занадта доўга, накрываць, уплываць
Indonésio berinterferensi, bertumpang tindih, menumpuk di atas, menyimpan terlalu lama
Vietnamita chồng lấp, cất giữ quá lâu, giao thoa, xếp lên, để quá lâu
Uzbeque aralashmoq, koʻp vaqt saqlab qoʻymoq, ustiga qo'yish, ustma-ust tushmoq, uzoq saqlab qoʻymoq
Hindi अध्यारोपित होना, ज्यादा देर रखना, परत डालना, बासी करना, हस्तक्षेप करना
Chinês 叠加, 叠放, 存放太久, 存放过久, 干涉
Tailandês ซ้อนทับ, วางทับ, เก็บไว้นานเกินไป, แทรกสอด
Coreano 간섭하다, 오래 두다, 오래 보관하다, 위에 얹다, 중첩되다
Azerbaijano həddindən artıq saxlamaq, interferensiya etmək, çox uzun saxlamaq, üst-üstə düşmək, üstə qoymaq
Georgiano გადაფარება, ზედაზე დადება, ინტერფერირება, ძალიან დიდხანს შენახვა
Bengalês উপর স্তর বসানো, ওভারল্যাপ হওয়া, বেশি দিন রাখা, হস্তক্ষেপ করা
Albanês interferoj, mbivendos, ruaj shumë gjatë, vënë sipër
Maráti आच्छादन होणे, परत लावणे, फार काळ ठेवणे, शिळे करणे, हस्तक्षेप होणे
Nepalês ओभरल्याप हुनु, धेरै समयसम्म राख्नु, माथि राख्नु, हस्तक्षेप गर्नु
Telugo అంతరాయం కలగడం, ఎక్కువ కాలం నిల్వ చేయడం, ఓవర్ల్యాప్ కావడం, పైన ఉంచడం
Letão glabāt pārāk ilgi, interferēt, pārklāt, pārklāties
Tâmil அதிக நாட்கள் வைத்திருத்தல், இடையீடு செய்ய, மேலிடுதல், மேலே வைக்குதல்
Estoniano interfereerima, kattuma, liiga kaua hoida, peale panema
Armênio ինտերֆերել, շատ երկար պահել, վերև դնել
Curdo interferans kirin, li hev ketin, pir dirêj parastin, serê xistin
Hebraicoלְהַכְסִיף، לְהַשְׁתַּלֵּב، להשפיע، להתיישן، לערבב
Árabeتأثير متبادل، تخزين طويل، تداخل، تراكب، تغطية
Persaتداخل، نگهداری طولانی، پوشاندن، پوشش، پوشش دادن
Urduاثرانداز ہونا، اوپر رکھنا، دیر تک رکھنا، متاثر کرنا، ڈھانپنا

überlagern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überlagern
  • sich gegenseitig beeinflussen und dadurch zum Beispiel verstärken oder abschwächen
  • sich auf etwas drauflegen, eine obere Schicht bilden
  • zu lange aufbewahren, so dass etwas an Qualität verliert
  • teilweise überdecken, schichtweise legen, mengen, schneiden, einblenden, überschneiden
überlagern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para überlagern

  • jemand/etwas überlagert etwas mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo überlagern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überlagern

A conjugação do verbo überlagert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überlagert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird überlagert - wurde überlagert - ist überlagert worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überlagern e no Duden überlagern.

überlagern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde überlagertwurde überlagertwerde überlagertwürde überlagert-
du wirst überlagertwurdest überlagertwerdest überlagertwürdest überlagert-
er wird überlagertwurde überlagertwerde überlagertwürde überlagert-
wir werden überlagertwurden überlagertwerden überlagertwürden überlagert-
ihr werdet überlagertwurdet überlagertwerdet überlagertwürdet überlagert-
sie werden überlagertwurden überlagertwerden überlagertwürden überlagert-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde überlagert, du wirst überlagert, er wird überlagert, wir werden überlagert, ihr werdet überlagert, sie werden überlagert
  • Pretérito: ich wurde überlagert, du wurdest überlagert, er wurde überlagert, wir wurden überlagert, ihr wurdet überlagert, sie wurden überlagert
  • Perfeito: ich bin überlagert worden, du bist überlagert worden, er ist überlagert worden, wir sind überlagert worden, ihr seid überlagert worden, sie sind überlagert worden
  • Mais-que-perfeito: ich war überlagert worden, du warst überlagert worden, er war überlagert worden, wir waren überlagert worden, ihr wart überlagert worden, sie waren überlagert worden
  • Futuro I: ich werde überlagert werden, du wirst überlagert werden, er wird überlagert werden, wir werden überlagert werden, ihr werdet überlagert werden, sie werden überlagert werden
  • Futuro II: ich werde überlagert worden sein, du wirst überlagert worden sein, er wird überlagert worden sein, wir werden überlagert worden sein, ihr werdet überlagert worden sein, sie werden überlagert worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde überlagert, du werdest überlagert, er werde überlagert, wir werden überlagert, ihr werdet überlagert, sie werden überlagert
  • Pretérito: ich würde überlagert, du würdest überlagert, er würde überlagert, wir würden überlagert, ihr würdet überlagert, sie würden überlagert
  • Perfeito: ich sei überlagert worden, du seiest überlagert worden, er sei überlagert worden, wir seien überlagert worden, ihr seiet überlagert worden, sie seien überlagert worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre überlagert worden, du wärest überlagert worden, er wäre überlagert worden, wir wären überlagert worden, ihr wäret überlagert worden, sie wären überlagert worden
  • Futuro I: ich werde überlagert werden, du werdest überlagert werden, er werde überlagert werden, wir werden überlagert werden, ihr werdet überlagert werden, sie werden überlagert werden
  • Futuro II: ich werde überlagert worden sein, du werdest überlagert worden sein, er werde überlagert worden sein, wir werden überlagert worden sein, ihr werdet überlagert worden sein, sie werden überlagert worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde überlagert werden, du würdest überlagert werden, er würde überlagert werden, wir würden überlagert werden, ihr würdet überlagert werden, sie würden überlagert werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde überlagert worden sein, du würdest überlagert worden sein, er würde überlagert worden sein, wir würden überlagert worden sein, ihr würdet überlagert worden sein, sie würden überlagert worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: überlagert werden, überlagert zu werden
  • Infinitivo II: überlagert worden sein, überlagert worden zu sein
  • Particípio I: überlagert werdend
  • Particípio II: überlagert worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1118731, 1118731, 848013, 1118731

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10115583

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1118731, 1118731, 1118731

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überlagern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9