Conjugação do verbo warten

A conjugação do verbo warten (aguardar, cuidar) é regular. As formas mais comuns são wartet, wartete e hat gewartet. O verbo auxilar para warten é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo warten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo warten. Não apenas o verbo wartenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben

warten

wartet · wartete · hat gewartet

 Extensão -e 

Inglês wait, maintain, attend, await, hang about, hang on, hold, hold off (on) doing, hold out for, repair, service, wait (for), wait (on), wait about, wait around, wait for, watch (for), hold off on, hold on, pause, stay, watch for

/ˈvaʁtn̩/ · /ˈvaʁtət/ · /ˈvaʁtətə/ · /ɡəˈvaʁtət/

[…, Technik] technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren; sich gedulden; ausharren, in Schuss halten, harren, (sich) anstellen

(acus., auf+D, mit+D, auf+A, von+D)

» Ich warte vorne. Inglês I'm waiting out front.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo warten

Presente

ich wart(e)⁵
du wartest
er wartet
wir warten
ihr wartet
sie warten

Pretérito

ich wartete
du wartetest
er wartete
wir warteten
ihr wartetet
sie warteten

Imperativo

-
wart(e)⁵ (du)
-
warten wir
wartet (ihr)
warten Sie

Conjuntivo I

ich warte
du wartest
er warte
wir warten
ihr wartet
sie warten

Conjuntivo II

ich wartete
du wartetest
er wartete
wir warteten
ihr wartetet
sie warteten

Infinitivo

warten
zu warten

Particípio

wartend
gewartet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo warten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wart(e)⁵
du wartest
er wartet
wir warten
ihr wartet
sie warten

Pretérito

ich wartete
du wartetest
er wartete
wir warteten
ihr wartetet
sie warteten

Perfeito

ich habe gewartet
du hast gewartet
er hat gewartet
wir haben gewartet
ihr habt gewartet
sie haben gewartet

Mais-que-perf.

ich hatte gewartet
du hattest gewartet
er hatte gewartet
wir hatten gewartet
ihr hattet gewartet
sie hatten gewartet

Futuro I

ich werde warten
du wirst warten
er wird warten
wir werden warten
ihr werdet warten
sie werden warten

Futuro II

ich werde gewartet haben
du wirst gewartet haben
er wird gewartet haben
wir werden gewartet haben
ihr werdet gewartet haben
sie werden gewartet haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich warte vorne. 
  • Mike wartet unten. 
  • Tom wartet seit langem. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo warten

Conjuntivo I

ich warte
du wartest
er warte
wir warten
ihr wartet
sie warten

Conjuntivo II

ich wartete
du wartetest
er wartete
wir warteten
ihr wartetet
sie warteten

Conj. Perf.

ich habe gewartet
du habest gewartet
er habe gewartet
wir haben gewartet
ihr habet gewartet
sie haben gewartet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gewartet
du hättest gewartet
er hätte gewartet
wir hätten gewartet
ihr hättet gewartet
sie hätten gewartet

Conjuntivo Futuro I

ich werde warten
du werdest warten
er werde warten
wir werden warten
ihr werdet warten
sie werden warten

Conj. Fut. II

ich werde gewartet haben
du werdest gewartet haben
er werde gewartet haben
wir werden gewartet haben
ihr werdet gewartet haben
sie werden gewartet haben
  • Bitte warte ein paar Minuten. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde warten
du würdest warten
er würde warten
wir würden warten
ihr würdet warten
sie würden warten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gewartet haben
du würdest gewartet haben
er würde gewartet haben
wir würden gewartet haben
ihr würdet gewartet haben
sie würden gewartet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo warten

Presente

wart(e)⁵ (du)
warten wir
wartet (ihr)
warten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo warten

Infinitivo I


warten
zu warten

Infinitivo II


gewartet haben
gewartet zu haben

Particípio I


wartend

Particípio II


gewartet
  • Ich habe gewartet . 
  • Ich habe zehn Minuten lang gewartet . 
  • Wir könnten genauso gut warten . 

Exemplos

Exemplos de frases para warten

  • Ich warte vorne. 
    Inglês I'm waiting out front.
  • Mike wartet unten. 
    Inglês Mike is waiting downstairs.
  • Tom wartet seit langem. 
    Inglês Tom has been waiting a long time.
  • Tom wartet auf dem Flur. 
    Inglês Tom is waiting in the hallway.
  • Bitte wartet am Bahnhof auf mich. 
    Inglês Please wait for me at the station.
  • Ich warte unten im Café auf dich. 
    Inglês I am waiting for you downstairs in the café.
  • Ich warte schon seit zwei Uhr auf Sie. 
    Inglês I've been waiting for you since two o'clock.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para warten

Alemão warten
Inglês wait, maintain, attend, await, hang about, hang on, hold, hold off (on) doing
Russo ждать, обслуживать, ожидать, дождаться, дожидаться
Espanhol esperar, mantener, aguardar, reparar, revisar
Francês attendre, entretenir, attendre de à, remettre, réparer, réviser
Turco beklemek, onarmak
Português aguardar, cuidar, esperar, esperar por, estar à espera, manter, reparar
Italiano aspettare, attendere, aver cura di, avere cura di, eseguire la manutenzione, fare la manutenzione, mantenere, manutenzione
Romeno astepta, aștepta, reparație, întreținere, intretine
Húngaro gondoz, javítás, karbantartás, vár, várakozik, ápol
Polaco czekać, naprawiać, poczekać, serwisować, czekać na
Grego επισκευή, περιμένω, συντήρηση, συντηρώ
Holandês onderhouden, passen op, repareren, verzorgen, wachten
Tcheco opatrovat, oprava, počkat, udržovat, údržba, čekat
Sueco underhålla, reparera, serva, utföra service på, vänta
Dinamarquês pleje, reparere, vedligeholde, vente, passe
Japonês 待つ, 保守する, 修理する, 待ち合わせる, 手入れする
Catalão mantenir, esperar, mantindre, reparar
Finlandês huoltaa, korjata, odottaa
Norueguês reparere, stelle, vedlikeholde
Basco konponketa, mantentzea
Sérvio održavati
Macedônio одржување, ремонтирање
Esloveno popraviti, vzdrževati
Eslovaco oprava, údržba, čakať
Bósnio održavati, popraviti
Croata održavati, popraviti
Ucraniano очікувати, чекати
Búlgaro поддържам, ремонтирам
Bielorrusso абслугоўваць, рамантаваць, чакаць
Indonésio memelihara, menservis
Vietnamita bảo dưỡng, bảo trì
Uzbeque ta'mirlash, texnik xizmat ko'rsatmoq
Hindi रखरखाव करना, सर्विस करना
Chinês 检修, 维护
Tailandês ซ่อมบำรุง, บำรุงรักษา
Coreano 유지관리하다, 정비하다
Azerbaijano təmir etmək, xidmət göstərmək
Georgiano გადაკეთება, მომსახურება
Bengalês রক্ষণাবেক্ষণ করা, সার্ভিস করা
Albanês mirëmbaj, servisoj
Maráti देखभाल करणे, सर्विस करणे
Nepalês रखरखाव गर्नु, सर्भिस गर्नु
Telugo సంరక్షణ చేయడం, సర్వీస్ చేయడం
Letão apkopt, servisēt
Tâmil சர்வீஸ் செய்ய, பராமரிக்க
Estoniano hooldama, remontima
Armênio խնամել, սպասարկել
Curdo serwis kirin, xizmet kirin
Hebraicoלתחזק، לתקן
Árabeانتظار، انتظر، تريَّثَ، صانَ، نطر
Persaتعمیر، درانتظاربودن، منتظر ماندن، منتظربودن، نگهداری، سرپرستی کردن، نگهداری کردن
Urduدیکھ بھال کرنا، مرمت کرنا

warten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de warten
  • ausharren, harren
  • technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren, in Schuss halten
  • [Technik] sich gedulden, harren, (sich) anstellen, anstehen, instand halten, in Schuss halten
warten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para warten

  • etwas wartet auf etwas
  • etwas wartet auf jemandem
  • etwas wartet auf jemandem irgendwo
  • jemand/etwas wartet auf etwas
  • jemand/etwas wartet auf etwas irgendwielange
  • jemand/etwas wartet auf etwas irgendwielange irgendwo
  • jemand/etwas wartet auf etwas irgendwo
  • jemand/etwas wartet auf etwas/jemanden
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo warten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo warten

A conjugação do verbo warten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo warten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wartet - wartete - hat gewartet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary warten e no Duden warten.

warten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wart(e)wartetewartewartete-
du wartestwartetestwartestwartetestwart(e)
er wartetwartetewartewartete-
wir wartenwartetenwartenwartetenwarten
ihr wartetwartetetwartetwartetetwartet
sie wartenwartetenwartenwartetenwarten

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wart(e), du wartest, er wartet, wir warten, ihr wartet, sie warten
  • Pretérito: ich wartete, du wartetest, er wartete, wir warteten, ihr wartetet, sie warteten
  • Perfeito: ich habe gewartet, du hast gewartet, er hat gewartet, wir haben gewartet, ihr habt gewartet, sie haben gewartet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gewartet, du hattest gewartet, er hatte gewartet, wir hatten gewartet, ihr hattet gewartet, sie hatten gewartet
  • Futuro I: ich werde warten, du wirst warten, er wird warten, wir werden warten, ihr werdet warten, sie werden warten
  • Futuro II: ich werde gewartet haben, du wirst gewartet haben, er wird gewartet haben, wir werden gewartet haben, ihr werdet gewartet haben, sie werden gewartet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich warte, du wartest, er warte, wir warten, ihr wartet, sie warten
  • Pretérito: ich wartete, du wartetest, er wartete, wir warteten, ihr wartetet, sie warteten
  • Perfeito: ich habe gewartet, du habest gewartet, er habe gewartet, wir haben gewartet, ihr habet gewartet, sie haben gewartet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gewartet, du hättest gewartet, er hätte gewartet, wir hätten gewartet, ihr hättet gewartet, sie hätten gewartet
  • Futuro I: ich werde warten, du werdest warten, er werde warten, wir werden warten, ihr werdet warten, sie werden warten
  • Futuro II: ich werde gewartet haben, du werdest gewartet haben, er werde gewartet haben, wir werden gewartet haben, ihr werdet gewartet haben, sie werden gewartet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde warten, du würdest warten, er würde warten, wir würden warten, ihr würdet warten, sie würden warten
  • Mais-que-perfeito: ich würde gewartet haben, du würdest gewartet haben, er würde gewartet haben, wir würden gewartet haben, ihr würdet gewartet haben, sie würden gewartet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wart(e) (du), warten wir, wartet (ihr), warten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: warten, zu warten
  • Infinitivo II: gewartet haben, gewartet zu haben
  • Particípio I: wartend
  • Particípio II: gewartet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75471, 75471

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): warten

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7441715, 912891, 3278712, 10949802, 2139192, 357798, 1870335, 4134744, 863728, 8880454, 641187

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9