Conjugação do verbo wegwenden

A conjugação do verbo wegwenden (desviar, virar) é irregular. As formas mais comuns são wendet weg, wandte weg e hat weggewandt. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para wegwenden é "haben". O prefixo weg - de wegwenden é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegwenden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegwenden. Não apenas o verbo wegwendenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular
weg·wenden
regular
weg·wenden

irregular · haben · separável

weg·wenden

wendet weg · wandte weg · hat weggewandt

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  e - a - a 

Inglês turn away, look away

/ˈveːkˌvɛn.dən/ · /ˈvɛn.dət veːk/ · /ˈvandtə veːk/ · /ˈvɛn.də.tə veːk/ · /ˈveːkɡəˈvant/

einen Körperteil oder den Körper drehen und woanders hinschauen; (sich) abwenden, (sich) wegdrehen

acus., (sich+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegwenden

Presente

ich wend(e)⁵ weg
du wendest weg
er wendet weg
wir wenden weg
ihr wendet weg
sie wenden weg

Pretérito

ich wandte weg
du wandtest weg
er wandte weg
wir wandten weg
ihr wandtet weg
sie wandten weg

Imperativo

-
wend(e)⁵ (du) weg
-
wenden wir weg
wendet (ihr) weg
wenden Sie weg

Conjuntivo I

ich wende weg
du wendest weg
er wende weg
wir wenden weg
ihr wendet weg
sie wenden weg

Conjuntivo II

ich wendete weg
du wendetest weg
er wendete weg
wir wendeten weg
ihr wendetet weg
sie wendeten weg

Infinitivo

wegwenden
wegzuwenden

Particípio

wegwendend
weggewandt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegwenden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wend(e)⁵ weg
du wendest weg
er wendet weg
wir wenden weg
ihr wendet weg
sie wenden weg

Pretérito

ich wandte weg
du wandtest weg
er wandte weg
wir wandten weg
ihr wandtet weg
sie wandten weg

Perfeito

ich habe weggewandt
du hast weggewandt
er hat weggewandt
wir haben weggewandt
ihr habt weggewandt
sie haben weggewandt

Mais-que-perf.

ich hatte weggewandt
du hattest weggewandt
er hatte weggewandt
wir hatten weggewandt
ihr hattet weggewandt
sie hatten weggewandt

Futuro I

ich werde wegwenden
du wirst wegwenden
er wird wegwenden
wir werden wegwenden
ihr werdet wegwenden
sie werden wegwenden

Futuro II

ich werde weggewandt haben
du wirst weggewandt haben
er wird weggewandt haben
wir werden weggewandt haben
ihr werdet weggewandt haben
sie werden weggewandt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegwenden

Conjuntivo I

ich wende weg
du wendest weg
er wende weg
wir wenden weg
ihr wendet weg
sie wenden weg

Conjuntivo II

ich wendete weg
du wendetest weg
er wendete weg
wir wendeten weg
ihr wendetet weg
sie wendeten weg

Conj. Perf.

ich habe weggewandt
du habest weggewandt
er habe weggewandt
wir haben weggewandt
ihr habet weggewandt
sie haben weggewandt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte weggewandt
du hättest weggewandt
er hätte weggewandt
wir hätten weggewandt
ihr hättet weggewandt
sie hätten weggewandt

Conjuntivo Futuro I

ich werde wegwenden
du werdest wegwenden
er werde wegwenden
wir werden wegwenden
ihr werdet wegwenden
sie werden wegwenden

Conj. Fut. II

ich werde weggewandt haben
du werdest weggewandt haben
er werde weggewandt haben
wir werden weggewandt haben
ihr werdet weggewandt haben
sie werden weggewandt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wegwenden
du würdest wegwenden
er würde wegwenden
wir würden wegwenden
ihr würdet wegwenden
sie würden wegwenden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde weggewandt haben
du würdest weggewandt haben
er würde weggewandt haben
wir würden weggewandt haben
ihr würdet weggewandt haben
sie würden weggewandt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegwenden

Presente

wend(e)⁵ (du) weg
wenden wir weg
wendet (ihr) weg
wenden Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegwenden

Infinitivo I


wegwenden
wegzuwenden

Infinitivo II


weggewandt haben
weggewandt zu haben

Particípio I


wegwendend

Particípio II


weggewandt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegwenden

Alemão wegwenden
Inglês turn away, look away
Russo отворачиваться, поворачивать
Espanhol desviar, apartarse
Francês se détourner, détourner
Turco başka yöne bakmak, çevirmek
Português desviar, virar
Italiano distogliere, voltare
Romeno schimba privirea, întoarce
Húngaro elfordulás, eltérítés
Polaco odwracać
Grego στρέφω
Holandês afwenden, omdraaien
Tcheco odvrátit
Sueco vända bort
Dinamarquês vende
Japonês 向きを変える, 振り向く
Catalão desviar, girar
Finlandês kääntyä, kääntää
Norueguês vende bort
Basco biratu
Sérvio okrenuti, skrenuti
Macedônio одвраќам, свртам
Esloveno odvrniti
Eslovaco odvrátiť
Bósnio okrenuti, skrenuti
Croata okrenuti, skrenuti
Ucraniano відвертати
Búlgaro обръщам, отвъртам
Bielorrusso адвяртаць
Indonésio menoleh ke arah lain
Vietnamita nghiêng đầu sang hướng khác và nhìn sang nơi khác
Uzbeque boshni burib boshqa tomonga qaramoq
Chinês 把头转向另一边看向别处
Tailandês หันศีรษะไปอีกด้านแล้วมองไปทางอื่น
Coreano 고개를 돌려 다른 쪽을 바라보다
Azerbaijano başını başqa tərəfə çevirmək
Georgiano თვალს არიდება, მიტრიალება
Bengalês মাথা অন্যদিকে ফিরিয়ে দেখা
Albanês kthyer kokën në anën tjetër
Maráti डोके वळवून दुसरीकडे बघणे
Nepalês सिरलाई अर्को दिशामा फर्काएर हेर्नु
Telugo తల్ని వలకరించి ఇతర వైపు చూడటం
Letão pagriezt galvu uz otru pusi
Tâmil தலை மாற்றி வேறு பக்கம் பார்க்கும்
Estoniano teisele poole pöörata ja mujale vaatama
Armênio դեմքը շրջել, հեռու նայել
Curdo rûya xwe vegerandin, serê xwe vegerandin
Hebraicoלהסב
Árabeإبعاد، تحويل
Persaچرخاندن، برگشتن
Urduموڑنا، پھرنا

wegwenden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegwenden
  • einen Körperteil oder den Körper drehen und woanders hinschauen, (sich) abwenden, (sich) wegdrehen
wegwenden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegwenden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegwenden

A conjugação do verbo weg·wenden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·wenden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wendet weg - wandte weg - hat weggewandt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegwenden e no Duden wegwenden.

wegwenden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wend(e) wegwandte wegwende wegwendete weg-
du wendest wegwandtest wegwendest wegwendetest wegwend(e) weg
er wendet wegwandte wegwende wegwendete weg-
wir wenden wegwandten wegwenden wegwendeten wegwenden weg
ihr wendet wegwandtet wegwendet wegwendetet wegwendet weg
sie wenden wegwandten wegwenden wegwendeten wegwenden weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wend(e) weg, du wendest weg, er wendet weg, wir wenden weg, ihr wendet weg, sie wenden weg
  • Pretérito: ich wandte weg, du wandtest weg, er wandte weg, wir wandten weg, ihr wandtet weg, sie wandten weg
  • Perfeito: ich habe weggewandt, du hast weggewandt, er hat weggewandt, wir haben weggewandt, ihr habt weggewandt, sie haben weggewandt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte weggewandt, du hattest weggewandt, er hatte weggewandt, wir hatten weggewandt, ihr hattet weggewandt, sie hatten weggewandt
  • Futuro I: ich werde wegwenden, du wirst wegwenden, er wird wegwenden, wir werden wegwenden, ihr werdet wegwenden, sie werden wegwenden
  • Futuro II: ich werde weggewandt haben, du wirst weggewandt haben, er wird weggewandt haben, wir werden weggewandt haben, ihr werdet weggewandt haben, sie werden weggewandt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich wende weg, du wendest weg, er wende weg, wir wenden weg, ihr wendet weg, sie wenden weg
  • Pretérito: ich wendete weg, du wendetest weg, er wendete weg, wir wendeten weg, ihr wendetet weg, sie wendeten weg
  • Perfeito: ich habe weggewandt, du habest weggewandt, er habe weggewandt, wir haben weggewandt, ihr habet weggewandt, sie haben weggewandt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte weggewandt, du hättest weggewandt, er hätte weggewandt, wir hätten weggewandt, ihr hättet weggewandt, sie hätten weggewandt
  • Futuro I: ich werde wegwenden, du werdest wegwenden, er werde wegwenden, wir werden wegwenden, ihr werdet wegwenden, sie werden wegwenden
  • Futuro II: ich werde weggewandt haben, du werdest weggewandt haben, er werde weggewandt haben, wir werden weggewandt haben, ihr werdet weggewandt haben, sie werden weggewandt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wegwenden, du würdest wegwenden, er würde wegwenden, wir würden wegwenden, ihr würdet wegwenden, sie würden wegwenden
  • Mais-que-perfeito: ich würde weggewandt haben, du würdest weggewandt haben, er würde weggewandt haben, wir würden weggewandt haben, ihr würdet weggewandt haben, sie würden weggewandt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wend(e) (du) weg, wenden wir weg, wendet (ihr) weg, wenden Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegwenden, wegzuwenden
  • Infinitivo II: weggewandt haben, weggewandt zu haben
  • Particípio I: wegwendend
  • Particípio II: weggewandt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1015041

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegwenden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9