Conjugação do verbo zaudern

A conjugação do verbo zaudern (hesitar, vacilar) é regular. As formas mais comuns são zaudert, zauderte e hat gezaudert. O verbo auxilar para zaudern é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zaudern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zaudern. Não apenas o verbo zaudernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

zaudern

zaudert · zauderte · hat gezaudert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês hesitate, tarry, be irresolute, delay, dither, dither (over), falter, procrastinate, shilly-shally, stumble, vacillate, waver

/ˈt͡saʊdɐn/ · /ˈt͡saʊdɐt/ · /ˈt͡saʊdɐtə/ · /ɡəˈt͡saʊdɐt/

unentschlossen sein, zögern; unentschlossen zögern; abwarten, innehalten, flackern, (sich) zieren

vor+D, (mit+D)

» An deiner Stelle zauderte ich nicht. Inglês In your place, I wouldn't hesitate.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zaudern

Presente

ich zaud(e)⁴r(e)⁵
du zauderst
er zaudert
wir zaudern
ihr zaudert
sie zaudern

Pretérito

ich zauderte
du zaudertest
er zauderte
wir zauderten
ihr zaudertet
sie zauderten

Imperativo

-
zaud(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
zaudern wir
zaudert (ihr)
zaudern Sie

Conjuntivo I

ich zaud(e)⁴re
du zauderst
er zaud(e)⁴re
wir zaudern
ihr zaudert
sie zaudern

Conjuntivo II

ich zauderte
du zaudertest
er zauderte
wir zauderten
ihr zaudertet
sie zauderten

Infinitivo

zaudern
zu zaudern

Particípio

zaudernd
gezaudert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zaudern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich zaud(e)⁴r(e)⁵
du zauderst
er zaudert
wir zaudern
ihr zaudert
sie zaudern

Pretérito

ich zauderte
du zaudertest
er zauderte
wir zauderten
ihr zaudertet
sie zauderten

Perfeito

ich habe gezaudert
du hast gezaudert
er hat gezaudert
wir haben gezaudert
ihr habt gezaudert
sie haben gezaudert

Mais-que-perf.

ich hatte gezaudert
du hattest gezaudert
er hatte gezaudert
wir hatten gezaudert
ihr hattet gezaudert
sie hatten gezaudert

Futuro I

ich werde zaudern
du wirst zaudern
er wird zaudern
wir werden zaudern
ihr werdet zaudern
sie werden zaudern

Futuro II

ich werde gezaudert haben
du wirst gezaudert haben
er wird gezaudert haben
wir werden gezaudert haben
ihr werdet gezaudert haben
sie werden gezaudert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Das Mädchen zauderte bis schließlich der König befahl, die Bitte des Froschs zu erfüllen. 
  • Ich zauderte , sie anzusprechen, und so kam sie mit einem anderen zusammen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zaudern

Conjuntivo I

ich zaud(e)⁴re
du zauderst
er zaud(e)⁴re
wir zaudern
ihr zaudert
sie zaudern

Conjuntivo II

ich zauderte
du zaudertest
er zauderte
wir zauderten
ihr zaudertet
sie zauderten

Conj. Perf.

ich habe gezaudert
du habest gezaudert
er habe gezaudert
wir haben gezaudert
ihr habet gezaudert
sie haben gezaudert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gezaudert
du hättest gezaudert
er hätte gezaudert
wir hätten gezaudert
ihr hättet gezaudert
sie hätten gezaudert

Conjuntivo Futuro I

ich werde zaudern
du werdest zaudern
er werde zaudern
wir werden zaudern
ihr werdet zaudern
sie werden zaudern

Conj. Fut. II

ich werde gezaudert haben
du werdest gezaudert haben
er werde gezaudert haben
wir werden gezaudert haben
ihr werdet gezaudert haben
sie werden gezaudert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zaudern
du würdest zaudern
er würde zaudern
wir würden zaudern
ihr würdet zaudern
sie würden zaudern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gezaudert haben
du würdest gezaudert haben
er würde gezaudert haben
wir würden gezaudert haben
ihr würdet gezaudert haben
sie würden gezaudert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zaudern

Presente

zaud(e)⁴r(e)⁵ (du)
zaudern wir
zaudert (ihr)
zaudern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zaudern

Infinitivo I


zaudern
zu zaudern

Infinitivo II


gezaudert haben
gezaudert zu haben

Particípio I


zaudernd

Particípio II


gezaudert
  • Wir dürfen nicht länger zaudern , sondern müssen jetzt handeln. 
  • Das Mädchen zauderte bis schließlich der König befahl, die Bitte des Froschs zu erfüllen. 
  • Ich zauderte , sie anzusprechen, und so kam sie mit einem anderen zusammen. 

Exemplos

Exemplos de frases para zaudern

  • An deiner Stelle zauderte ich nicht. 
    Inglês In your place, I wouldn't hesitate.
  • Wir dürfen nicht länger zaudern , sondern müssen jetzt handeln. 
    Inglês We must not hesitate any longer, but must act now.
  • Das Mädchen zauderte bis schließlich der König befahl, die Bitte des Froschs zu erfüllen. 
    Inglês The girl hesitated until finally the king ordered to fulfill the frog's request.
  • Ich zauderte , sie anzusprechen, und so kam sie mit einem anderen zusammen. 
    Inglês I hesitated to approach her, and so she got together with another.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zaudern

Alemão zaudern
Inglês hesitate, tarry, be irresolute, delay, dither, dither (over), falter, procrastinate
Russo колебаться, медлить, колебнуться, не решаться, не решиться, нерешаться, поколебаться, помедлить
Espanhol dudar, vacilar, hesitar, titbuear, titubear, trepidar
Francês hésiter, balancer, tarder, temporiser, vaciller
Turco duraksamak, karar verememek, tereddüt etmek
Português hesitar, vacilar, demorar
Italiano esitare, titubare, indugiare, tentennare, traccheggiare, vacillare
Romeno ezita
Húngaro habozik, hezitálni, tétovázik, tétovázni
Polaco wahać się, ociągać z, zwlekać z
Grego διστάζω, έχω ενδοιασμούς, δισταζω
Holandês aarzelen, dralen, talmen, treuzelen, twijfelen
Tcheco váhat, otálet, zaváhat
Sueco osäkerhet, tveka, dröja, vela
Dinamarquês være usikker, tøve, nøle
Japonês 迷う, ためらう
Catalão indecisió, indecis, vacil·lar
Finlandês epäröidä, epävarma, empiä, epävarmuus, hidastella
Norueguês tvil, nøle, tvilende, usikker, veie, være usikker
Basco atzera, duda, zalantza
Sérvio neodlučnost, neodlučan, oklevati, оклевати, предомишљати се
Macedônio колебање, двоумење, неодлучност, несигурност
Esloveno zadrževati se, misliti, oklevati
Eslovaco neistota, váhať
Bósnio neodlučnost, neodlučiti se, oklevati, oklijevati
Croata neodlučnost, neodlučan, oklevati, oklijevati
Ucraniano вагатися, коливатися
Búlgaro неуверен, колебая се, неуверен съм
Bielorrusso недарэка, вагацца, сумнявацца
Indonésio meragu, ragu, ragu-ragu
Vietnamita do dự
Uzbeque hesit qilmoq, tortinmoq
Hindi संकोच करना, हिचकना
Chinês 踌躇, 犹豫
Tailandês ลังเล
Coreano 망설이다, 주저하다
Azerbaijano tereddüt etmek, çəkinmək
Georgiano ყოყმანა
Bengalês সংকোচ করা
Albanês hezitoj
Maráti संकोच करणे, हिचकिचणे
Nepalês हिचकिचाउनु
Telugo సందేహించటం
Letão kavēties, vilcināties, šaubīties
Tâmil சந்தேகிப்பது
Estoniano kahelda, kahtlema
Armênio հապաղել, տատանվել
Hebraicoהיסוס، ספקנות، מהסס
Árabeتردد، تريث، يتردد
Persaتردید کردن
Urduہچکچانا

zaudern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zaudern
  • unentschlossen sein, zögern, unentschlossen zögern, abwarten, innehalten, flackern, (sich) zieren
zaudern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zaudern

  • jemand/etwas zaudert mit etwas
  • jemand/etwas zaudert mit/vor jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zaudern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zaudern

A conjugação do verbo zaudern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zaudern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zaudert - zauderte - hat gezaudert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zaudern e no Duden zaudern.

zaudern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich zaud(e)r(e)zaudertezaud(e)rezauderte-
du zauderstzaudertestzauderstzaudertestzaud(e)r(e)
er zaudertzaudertezaud(e)rezauderte-
wir zaudernzaudertenzaudernzaudertenzaudern
ihr zaudertzaudertetzaudertzaudertetzaudert
sie zaudernzaudertenzaudernzaudertenzaudern

Indicativo Ativo

  • Presente: ich zaud(e)r(e), du zauderst, er zaudert, wir zaudern, ihr zaudert, sie zaudern
  • Pretérito: ich zauderte, du zaudertest, er zauderte, wir zauderten, ihr zaudertet, sie zauderten
  • Perfeito: ich habe gezaudert, du hast gezaudert, er hat gezaudert, wir haben gezaudert, ihr habt gezaudert, sie haben gezaudert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gezaudert, du hattest gezaudert, er hatte gezaudert, wir hatten gezaudert, ihr hattet gezaudert, sie hatten gezaudert
  • Futuro I: ich werde zaudern, du wirst zaudern, er wird zaudern, wir werden zaudern, ihr werdet zaudern, sie werden zaudern
  • Futuro II: ich werde gezaudert haben, du wirst gezaudert haben, er wird gezaudert haben, wir werden gezaudert haben, ihr werdet gezaudert haben, sie werden gezaudert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich zaud(e)re, du zauderst, er zaud(e)re, wir zaudern, ihr zaudert, sie zaudern
  • Pretérito: ich zauderte, du zaudertest, er zauderte, wir zauderten, ihr zaudertet, sie zauderten
  • Perfeito: ich habe gezaudert, du habest gezaudert, er habe gezaudert, wir haben gezaudert, ihr habet gezaudert, sie haben gezaudert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gezaudert, du hättest gezaudert, er hätte gezaudert, wir hätten gezaudert, ihr hättet gezaudert, sie hätten gezaudert
  • Futuro I: ich werde zaudern, du werdest zaudern, er werde zaudern, wir werden zaudern, ihr werdet zaudern, sie werden zaudern
  • Futuro II: ich werde gezaudert haben, du werdest gezaudert haben, er werde gezaudert haben, wir werden gezaudert haben, ihr werdet gezaudert haben, sie werden gezaudert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zaudern, du würdest zaudern, er würde zaudern, wir würden zaudern, ihr würdet zaudern, sie würden zaudern
  • Mais-que-perfeito: ich würde gezaudert haben, du würdest gezaudert haben, er würde gezaudert haben, wir würden gezaudert haben, ihr würdet gezaudert haben, sie würden gezaudert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: zaud(e)r(e) (du), zaudern wir, zaudert (ihr), zaudern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zaudern, zu zaudern
  • Infinitivo II: gezaudert haben, gezaudert zu haben
  • Particípio I: zaudernd
  • Particípio II: gezaudert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 115257

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2225823, 2230153

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115257

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zaudern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9