Conjugação do verbo zotteln
A conjugação do verbo zotteln (arrastar, cachos) é regular. As formas mais comuns são zottelt, zottelte e hat gezottelt. O verbo auxilar para zotteln é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zotteln . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben
zottelt · zottelte · hat gezottelt
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
hang, pull, tassel, tug
/ˈt͡sɔ.təln/ · /ˈt͡sɔ.təl.t/ · /ˈt͡sɔ.təl.tə/ · /ɡəˈt͡sɔ.təl.t/
über Haare und Ähnliches in (verfilzten) Büscheln (Zotteln) herabhängen; an etwas zerren oder es zerrend wegbewegen; schleppen, zerren, ziehen
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zotteln
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zotteln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
| ich | habe | gezottelt |
| du | hast | gezottelt |
| er | hat | gezottelt |
| wir | haben | gezottelt |
| ihr | habt | gezottelt |
| sie | haben | gezottelt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | gezottelt |
| du | hattest | gezottelt |
| er | hatte | gezottelt |
| wir | hatten | gezottelt |
| ihr | hattet | gezottelt |
| sie | hatten | gezottelt |
Futuro I
| ich | werde | zotteln |
| du | wirst | zotteln |
| er | wird | zotteln |
| wir | werden | zotteln |
| ihr | werdet | zotteln |
| sie | werden | zotteln |
Futuro II
| ich | werde | gezottelt | haben |
| du | wirst | gezottelt | haben |
| er | wird | gezottelt | haben |
| wir | werden | gezottelt | haben |
| ihr | werdet | gezottelt | haben |
| sie | werden | gezottelt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zotteln
Conj. Perf.
| ich | habe | gezottelt |
| du | habest | gezottelt |
| er | habe | gezottelt |
| wir | haben | gezottelt |
| ihr | habet | gezottelt |
| sie | haben | gezottelt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | gezottelt |
| du | hättest | gezottelt |
| er | hätte | gezottelt |
| wir | hätten | gezottelt |
| ihr | hättet | gezottelt |
| sie | hätten | gezottelt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zotteln
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zotteln
Traduções
Traduções para zotteln
-
zotteln
hang, pull, tassel, tug
брести, дергать, плестись, пух, свисать космами, свисать лохмами, свиснуть космами, свиснуть лохмами
desgreñado, desplazar, mechones, tirar
mèches, tirer, touffes, trainasser, traîner
sarkma, sarkıtmak, sürüklemek, çekmek
arrastar, cachos, mechas, puxar
ciuffi, ciuffo, strappare, tirare
ciorchini, smulge, trage
bozontos, gubancos, húzni, rángatni
ciągnąć, kłaczki, strąki, szarpać
μαλλιά, σέρνω, τραβώ, τσαλακωμένα
hangend, slepen, slordig, trekken
trhat, táhnout, viset, záclonit
fluffigt, rycka, slita, tovigt
slæbe, totter, trække
引きずる, 引っ張る, 房状に垂れる
cabels enredats, estirar, tirar
nykäisy, repiminen, tupsut
dra, riste, tuster
tiraka, zotz
pramenovi, trgnuti, vući, čuperci
виснати, влечење, паднати
trgati, vleči, zavozlani, zavozlati
trhať, závesné vlasy, závesy, ťahať
trgnuti, viseći, vući, štrčati
trgnuti, viseći, vuci, štrcljati
пухнасті пасма, пухнастість, смикати, тягнути
влачам, дърпам, падане на кичури
зрываць, павісці, цягнуць
gimbal menjuntai, menarik, menjuntai berumbai, menyeret
bết lại rủ xuống, giật, lôi
sudramoq, tortqilamoq, tutam-tutam osilmoq
उलझे गुच्छों में लटकना, खींचना, घसीटना, जटाओं की तरह लटकना
成撮地垂下, 拉扯, 拽, 纠结着垂下
กระชาก, ลาก, เป็นปอยห้อยลง
엉켜 늘어지다, 잡아당기다, 질질 끌다
dartmaq, sürümək, tutam-tutam asılmaq
ათრევა, გაბურდულად ჩამოსვლა, ქაჩვა
জট বেঁধে ঝুলে থাকা, জটার মতো ঝুলে থাকা, টানা, হিঁচড়ানো
tërheq, varet në tufa, zvarrit
ओढणे, ओढत नेणे, जटा सारखे लोंबकळणे
घिसार्नु, जटाबद्ध भएर झुन्डिनु, तान्नु
ఈడ్చడం, గుచ్చులుగా వేలాడటం, లాగడం
kušķos karāties, pinkās karāties, raustīt, vilkt
இழு, இழுத்துச் செல்ல, சிக்கித் தொங்குதல், ஜடையாக தொங்குதல்
kiskuma, salkudena rippuma, tirima
խճճված կախվել, քաշքշել, քարշ տալ
awîz bûn, kişandin, kêşan
לגרור، למשוך، קשרים، קשרים בשיער
جرّ، خصلات، سحب
آویزان، کشیدن، کشیدگی
بکھرنا، جھاڑنا، کھینچ کر لے جانا، کھینچنا
zotteln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zotteln- langsam ohne rechte Energie gehen, sich schwerfällig wiegend und hinter jemandem, etwas hinterher bewegen, bummeln, dackeln, schleichen, schlurfen
- über Haare und Ähnliches in (verfilzten) Büscheln (Zotteln) herabhängen
- an etwas zerren oder es zerrend wegbewegen, schleppen, zerren, ziehen
- langsam gehen, gemütlich gehen, schlendern, bummeln, trollen, trotten
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo zotteln
≡ adaptieren
≡ achteln
≡ abdizieren
≡ verzotteln
≡ anzotteln
≡ adeln
≡ nachzotteln
≡ addieren
≡ adden
≡ achten
≡ adhärieren
≡ achseln
≡ abonnieren
≡ addizieren
≡ adoptieren
≡ aasen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo zotteln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zotteln
A conjugação do verbo zotteln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zotteln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zottelt - zottelte - hat gezottelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zotteln e no Duden zotteln.
zotteln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zott(e)l(e) | zottelte | zott(e)le | zottelte | - |
| du | zottelst | zotteltest | zottelst | zotteltest | zott(e)l(e) |
| er | zottelt | zottelte | zott(e)le | zottelte | - |
| wir | zotteln | zottelten | zotteln | zottelten | zotteln |
| ihr | zottelt | zotteltet | zottelt | zotteltet | zottelt |
| sie | zotteln | zottelten | zotteln | zottelten | zotteln |
Indicativo Ativo
- Presente: ich zott(e)l(e), du zottelst, er zottelt, wir zotteln, ihr zottelt, sie zotteln
- Pretérito: ich zottelte, du zotteltest, er zottelte, wir zottelten, ihr zotteltet, sie zottelten
- Perfeito: ich habe gezottelt, du hast gezottelt, er hat gezottelt, wir haben gezottelt, ihr habt gezottelt, sie haben gezottelt
- Mais-que-perfeito: ich hatte gezottelt, du hattest gezottelt, er hatte gezottelt, wir hatten gezottelt, ihr hattet gezottelt, sie hatten gezottelt
- Futuro I: ich werde zotteln, du wirst zotteln, er wird zotteln, wir werden zotteln, ihr werdet zotteln, sie werden zotteln
- Futuro II: ich werde gezottelt haben, du wirst gezottelt haben, er wird gezottelt haben, wir werden gezottelt haben, ihr werdet gezottelt haben, sie werden gezottelt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich zott(e)le, du zottelst, er zott(e)le, wir zotteln, ihr zottelt, sie zotteln
- Pretérito: ich zottelte, du zotteltest, er zottelte, wir zottelten, ihr zotteltet, sie zottelten
- Perfeito: ich habe gezottelt, du habest gezottelt, er habe gezottelt, wir haben gezottelt, ihr habet gezottelt, sie haben gezottelt
- Mais-que-perfeito: ich hätte gezottelt, du hättest gezottelt, er hätte gezottelt, wir hätten gezottelt, ihr hättet gezottelt, sie hätten gezottelt
- Futuro I: ich werde zotteln, du werdest zotteln, er werde zotteln, wir werden zotteln, ihr werdet zotteln, sie werden zotteln
- Futuro II: ich werde gezottelt haben, du werdest gezottelt haben, er werde gezottelt haben, wir werden gezottelt haben, ihr werdet gezottelt haben, sie werden gezottelt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zotteln, du würdest zotteln, er würde zotteln, wir würden zotteln, ihr würdet zotteln, sie würden zotteln
- Mais-que-perfeito: ich würde gezottelt haben, du würdest gezottelt haben, er würde gezottelt haben, wir würden gezottelt haben, ihr würdet gezottelt haben, sie würden gezottelt haben
Imperativo Ativo
- Presente: zott(e)l(e) (du), zotteln wir, zottelt (ihr), zotteln Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zotteln, zu zotteln
- Infinitivo II: gezottelt haben, gezottelt zu haben
- Particípio I: zottelnd
- Particípio II: gezottelt