Conjugação do verbo anlassen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo anlassen (manter, acionar) é irregular. As formas mais comuns são ist angelassen, war angelassen e ist angelassen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para anlassen é "haben". O verbo anlassen pode ser usado como reflexivo. O prefixo an - de anlassen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anlassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anlassen. Não apenas o verbo anlassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · separável

an·gelassen sein

ist angelassen · war angelassen · ist angelassen gewesen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês keep on, activate, anneal, leave on, scold, start, start up, temper, animadvert, crank, criticize, draw the temper, heat, maintain, present, rebuke, show, switch on, turn on

/ˈanˌlasn̩/ · /lɛst an/ · /liːs an/ · /liːsə an/ · /ˈanɡəˌlasn̩/

[…, Technik] etwas in Funktion setzen; die Funktion einer Sache aufrechterhalten; aufdrehen, eingeschaltet lassen, anbehalten, sich darstellen

(sich+A, acus., zu+D)

» Du hast dein Licht angelassen . Inglês You left your lights on.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anlassen

Presente

ich bin angelassen
du bist angelassen
er ist angelassen
wir sind angelassen
ihr seid angelassen
sie sind angelassen

Pretérito

ich war angelassen
du warst angelassen
er war angelassen
wir waren angelassen
ihr wart angelassen
sie waren angelassen

Imperativo

-
sei (du) angelassen
-
seien wir angelassen
seid (ihr) angelassen
seien Sie angelassen

Conjuntivo I

ich sei angelassen
du seiest angelassen
er sei angelassen
wir seien angelassen
ihr seiet angelassen
sie seien angelassen

Conjuntivo II

ich wäre angelassen
du wärest angelassen
er wäre angelassen
wir wären angelassen
ihr wäret angelassen
sie wären angelassen

Infinitivo

angelassen sein
angelassen zu sein

Particípio

angelassen seiend
angelassen gewesen

Indicativo

O verbo anlassen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin angelassen
du bist angelassen
er ist angelassen
wir sind angelassen
ihr seid angelassen
sie sind angelassen

Pretérito

ich war angelassen
du warst angelassen
er war angelassen
wir waren angelassen
ihr wart angelassen
sie waren angelassen

Perfeito

ich bin angelassen gewesen
du bist angelassen gewesen
er ist angelassen gewesen
wir sind angelassen gewesen
ihr seid angelassen gewesen
sie sind angelassen gewesen

Mais-que-perf.

ich war angelassen gewesen
du warst angelassen gewesen
er war angelassen gewesen
wir waren angelassen gewesen
ihr wart angelassen gewesen
sie waren angelassen gewesen

Futuro I

ich werde angelassen sein
du wirst angelassen sein
er wird angelassen sein
wir werden angelassen sein
ihr werdet angelassen sein
sie werden angelassen sein

Futuro II

ich werde angelassen gewesen sein
du wirst angelassen gewesen sein
er wird angelassen gewesen sein
wir werden angelassen gewesen sein
ihr werdet angelassen gewesen sein
sie werden angelassen gewesen sein
  • Herr Hashimoto ließ den Motor an . 
  • Der neue Lehrling lässt sich gut an . 
  • Willst du, dass ich das Licht anlasse ? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anlassen

Conjuntivo I

ich sei angelassen
du seiest angelassen
er sei angelassen
wir seien angelassen
ihr seiet angelassen
sie seien angelassen

Conjuntivo II

ich wäre angelassen
du wärest angelassen
er wäre angelassen
wir wären angelassen
ihr wäret angelassen
sie wären angelassen

Conj. Perf.

ich sei angelassen gewesen
du seiest angelassen gewesen
er sei angelassen gewesen
wir seien angelassen gewesen
ihr seiet angelassen gewesen
sie seien angelassen gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre angelassen gewesen
du wärest angelassen gewesen
er wäre angelassen gewesen
wir wären angelassen gewesen
ihr wäret angelassen gewesen
sie wären angelassen gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde angelassen sein
du werdest angelassen sein
er werde angelassen sein
wir werden angelassen sein
ihr werdet angelassen sein
sie werden angelassen sein

Conj. Fut. II

ich werde angelassen gewesen sein
du werdest angelassen gewesen sein
er werde angelassen gewesen sein
wir werden angelassen gewesen sein
ihr werdet angelassen gewesen sein
sie werden angelassen gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde angelassen sein
du würdest angelassen sein
er würde angelassen sein
wir würden angelassen sein
ihr würdet angelassen sein
sie würden angelassen sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angelassen gewesen sein
du würdest angelassen gewesen sein
er würde angelassen gewesen sein
wir würden angelassen gewesen sein
ihr würdet angelassen gewesen sein
sie würden angelassen gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo anlassen

Presente

sei (du) angelassen
seien wir angelassen
seid (ihr) angelassen
seien Sie angelassen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo anlassen

Infinitivo I


angelassen sein
angelassen zu sein

Infinitivo II


angelassen gewesen sein
angelassen gewesen zu sein

Particípio I


angelassen seiend

Particípio II


angelassen gewesen
  • Du hast dein Licht angelassen . 
  • Soll ich das Licht anlassen ? 
  • Du kannst mittlerweile schon den Motor anlassen . 

Exemplos

Exemplos de frases para anlassen

  • Du hast dein Licht angelassen . 
    Inglês You left your lights on.
  • Soll ich das Licht anlassen ? 
    Inglês Do you want me to leave the light on?
  • Herr Hashimoto ließ den Motor an . 
    Inglês Mr. Hashimoto started the engine.
  • Du kannst mittlerweile schon den Motor anlassen . 
    Inglês You can already start the engine.
  • Der neue Lehrling lässt sich gut an . 
    Inglês The new apprentice is doing well.
  • Es gelang Tom nicht, den Motor anzulassen . 
    Inglês Tom couldn't start the motor.
  • Soll ich das Licht im Wohnzimmer noch anlassen ? 
    Inglês Should I leave the light in the living room on?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anlassen

Alemão anlassen
Inglês keep on, activate, anneal, leave on, scold, start, start up, temper
Russo не снимать, завести, заводить, запускать, запустить, оставлять надетым, пускать, ругать
Espanhol dejar puesto, activar, arrancar, mantener, presentarse, calentar, comenzar, criticar
Francês garder, réchauffer, activer, démarrer, mettre en marche, se présenter, blâmer, commencer
Turco çalıştırmak, azarlamak, devrede tutmak, devreye almak, eleştirmek, göstermek, harekete getirmek, işletmek
Português manter, acionar, apresentar, aquecimento, arrancar, ativar, criticar, deixar
Italiano avviare, accendere, apostrofare, attivare, criticare, iniziare, lasciare, lasciare acceso
Romeno activa, critica, menține, mustra, porni, păstra, se arăta, se prezenta
Húngaro bemutatkozik, felvenni, kritizálni, magán hagy, megindít, megmutatkozik, melegíteni, működtet
Polaco puścić w ruch, uruchomić, nie wyłączać, podgrzać, pokazywać, pozostawić, prezentować, rugać
Grego διατηρώ, αφήνω αναμμένο, βάζω μπρος, δε βγάζω, εμφανίζομαι, ενεργοποιώ, επικρίνω, θερμαίνω
Holandês aanhouden, aanzetten, aan laten, afblaffen, afkraken, afsnauwen, beginnen, berispen
Tcheco spustit, zapnout, kritizovat, napomínat, nechat běžet, nechat puštěné, nechat si, nechat si oblečení
Sueco sätta igång, vara på, aducera, arta sig, behålla, behålla på, framträda, kritisera
Dinamarquês sætte i gang, aktivere, beholde, beholde på, kritisere, lade være tændt, opretholde, opvarme
Japonês 作動させる, 保持する, 加熱する, 動かす, 叱責する, 提示する, 温める, 着たままにする
Catalão mantenir, activar, calentar, cridar, mostrar-se, posar en marxa, presentar-se, reprovar
Finlandês käynnistää, esittäytyä, kritisoida, kuumentaa, moittia, näyttäytyä, panna päälle, pitäminen
Norueguês aktivere, beholde, fremstå, kritisere, opprettholde, oppvarme, presentere, sette i gang
Basco agertu, aurkeztu, berotzea, funtzioa mantendu, funtzionatzen jarri, iraindu, janzteko, kritikatu
Sérvio kritikovati, održavati funkciju, ostaviti, pokrenuti, predstaviti se, prikazati se, ukoriti, upaliti
Macedônio вклучување, загревање, задржување, критизирање, одржување на функцијата, презентирање, прикажување, псуване
Esloveno obdržati, ogrevati, ohrati, ostro kritizirati, pokazati se, predstaviti se, vklopiti, vzdrževati
Eslovaco kritizovať, napomínať, nechať bežať, nechať si oblečenie, ohriatie, predstaviť sa, spustiť, udržiavať funkciu
Bósnio grditi, održavati funkciju, ostaviti, oštro kritikovati, pokrenuti, predstaviti se, prikazati se, upaliti
Croata grditi, kritizirati, održavati, ostaviti, pokrenuti, predstaviti se, prikazati se, upaliti
Ucraniano включити, залишити одяг, критикувати, лаяти, показуватися, представлятися, підтримувати функцію, розігрівати
Búlgaro включвам, запазвам, започвам, критика, оставям, поддържам, показвам се, порицание
Bielorrusso запускаць, захаваць адзенне, крытыкаваць, лаяць, падтрымаць функцыю, паказваць, прэзентаваць, разагрэць
Indonésio melakukan tempering, memarahi, menemper, mengaktifkan, mengecam, menjaga tetap berjalan, muncul, tampak
Vietnamita duy trì hoạt động, hiện ra, không cởi, khởi động, kích hoạt, mắng, quở trách, ram
Uzbeque bo‘shatmoq, dashnom bermoq, ishga tushurmoq, ishlatishni davom ettirish, ko'rinmoq, tanbeh bermoq, ustida qoldirmoq, yechmasdan qoʻymoq
Hindi चालू करना, चालू रखना, टेम्पर करना, डाँटना, दिखना, दिखाई देना, पहने रखना, पहने रहना
Chinês 不脱, 保持运行, 启动, 呈现, 回火, 开启, 斥责, 显得
Tailandês คงไว้ใช้งาน, ดุด่า, ต่อว่า, ปรากฏ, อบคืนไฟ, เปิดใช้งาน, ใส่ไว้, ไม่ถอด
Coreano 가동시키다, 꾸짖다, 나타나다, 뜨임하다, 벗지 않다, 보이다, 입은 채 두다, 템퍼링하다
Azerbaijano danlamaq, görünmək, işləməsini davam etdirmək, işə salmaq, menevişləmək, qınamaq, çıxarmamaq, əynində saxlamaq
Georgiano გაკიცხვა, გაკრიტიკება, დაშვება, ფუნქციონირებას შენარჩუნება, ჩანს, ჩართვა, ჩაცმული დატოვება
Bengalês চালু করা, চালু রাখা, টেম্পার করা, তিরস্কার করা, দেখা দেওয়া, ধমকানো, পরে রাখা, প্রকাশ পাওয়া
Albanês aktivizoj, duket, kritikoj, lë veshur, mbaj në funksion, mos heq, popushtim, qortoj
Maráti घालून ठेवणे, चालू ठेवणे, टेम्पर करणे, दटावणे, दिसणे, प्रकट होणे, फटकारणे, सुरू करणे
Nepalês गाली गर्नु, चालु राख्नु, चालू गर्नु, टेम्पर गर्नु, डाँट्नु, देखिनु, नखोल्नु, लगाएर राख्नु
Telugo కనిపించు, గద్దించు, టెంపర్ చేయు, తీయకుండా ఉంచు, దూషించు, ధరించి ఉండు, నడపడం కొనసాగించు, ప్రారంభించు
Letão atlaidināt, atstāt mugurā, ieslēgt, izrādīties, nevilkt nost, nopelt, norāt, palaist
Tâmil அணிந்தே இரு, இயங்க வைத்திருத்தல், கண்டித்தல், கழற்றாமல் வை, செயலாக்கு, டெம்பரிங் செய், திட்டு, தோன்றுதல்
Estoniano hurjutama, käivitama, lülita sisse, noomima, näima, paistma, päästma, selga jätma
Armênio գործի դնել, երևալ, թրծել, կշտամբել, հագած պահել, ներկայանալ, շարունակել գործել, չհանել
Curdo berdewam kirin, destpê kirin, li ser xwe hiştin, rexne kirin, temperkirin, xuya bûn, çalak kirin
Hebraicoלְבַקר، לְהַכְשִׁיל، להפעיל، להציג، להשאיר، להשאיר פעיל، להתייצב، לחמם
Árabeتشغيل، أدار، الإبقاء على الملابس، انتقاد، تأنيب، تسخين، دور، يظهر
Persaانتقاد شدید، خود را ارائه دادن، خود را نشان دادن، روشن کردن، سرزنش کردن، فعال نگه داشتن، فعال کردن، نگه داشتن
Urduبرہمی، تنقید کرنا، ظاہر کرنا، فعال رکھنا، فعال کرنا، پہنے رکھنا، پیش کرنا، چالو رکھنا

anlassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anlassen
  • etwas in Funktion setzen, aufdrehen, einschalten, starten, zum Laufen bringen
  • die Funktion einer Sache aufrechterhalten, eingeschaltet lassen, laufen lassen
  • Kleidung anbehalten, anbehalten
  • sich darstellen, sich präsentieren, sich zeigen, sich darstellen, präsentieren oder zeigen, starten
  • jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten, jemanden angehen oder anfahren
    • ...
anlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anlassen

  • jemand/etwas lässt zu etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anlassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anlassen

A conjugação do verbo an·gelassen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gelassen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist angelassen - war angelassen - ist angelassen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anlassen e no Duden anlassen.

anlassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin angelassenwar angelassensei angelassenwäre angelassen-
du bist angelassenwarst angelassenseiest angelassenwärest angelassensei angelassen
er ist angelassenwar angelassensei angelassenwäre angelassen-
wir sind angelassenwaren angelassenseien angelassenwären angelassenseien angelassen
ihr seid angelassenwart angelassenseiet angelassenwäret angelassenseid angelassen
sie sind angelassenwaren angelassenseien angelassenwären angelassenseien angelassen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin angelassen, du bist angelassen, er ist angelassen, wir sind angelassen, ihr seid angelassen, sie sind angelassen
  • Pretérito: ich war angelassen, du warst angelassen, er war angelassen, wir waren angelassen, ihr wart angelassen, sie waren angelassen
  • Perfeito: ich bin angelassen gewesen, du bist angelassen gewesen, er ist angelassen gewesen, wir sind angelassen gewesen, ihr seid angelassen gewesen, sie sind angelassen gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war angelassen gewesen, du warst angelassen gewesen, er war angelassen gewesen, wir waren angelassen gewesen, ihr wart angelassen gewesen, sie waren angelassen gewesen
  • Futuro I: ich werde angelassen sein, du wirst angelassen sein, er wird angelassen sein, wir werden angelassen sein, ihr werdet angelassen sein, sie werden angelassen sein
  • Futuro II: ich werde angelassen gewesen sein, du wirst angelassen gewesen sein, er wird angelassen gewesen sein, wir werden angelassen gewesen sein, ihr werdet angelassen gewesen sein, sie werden angelassen gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei angelassen, du seiest angelassen, er sei angelassen, wir seien angelassen, ihr seiet angelassen, sie seien angelassen
  • Pretérito: ich wäre angelassen, du wärest angelassen, er wäre angelassen, wir wären angelassen, ihr wäret angelassen, sie wären angelassen
  • Perfeito: ich sei angelassen gewesen, du seiest angelassen gewesen, er sei angelassen gewesen, wir seien angelassen gewesen, ihr seiet angelassen gewesen, sie seien angelassen gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre angelassen gewesen, du wärest angelassen gewesen, er wäre angelassen gewesen, wir wären angelassen gewesen, ihr wäret angelassen gewesen, sie wären angelassen gewesen
  • Futuro I: ich werde angelassen sein, du werdest angelassen sein, er werde angelassen sein, wir werden angelassen sein, ihr werdet angelassen sein, sie werden angelassen sein
  • Futuro II: ich werde angelassen gewesen sein, du werdest angelassen gewesen sein, er werde angelassen gewesen sein, wir werden angelassen gewesen sein, ihr werdet angelassen gewesen sein, sie werden angelassen gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde angelassen sein, du würdest angelassen sein, er würde angelassen sein, wir würden angelassen sein, ihr würdet angelassen sein, sie würden angelassen sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde angelassen gewesen sein, du würdest angelassen gewesen sein, er würde angelassen gewesen sein, wir würden angelassen gewesen sein, ihr würdet angelassen gewesen sein, sie würden angelassen gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) angelassen, seien wir angelassen, seid (ihr) angelassen, seien Sie angelassen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: angelassen sein, angelassen zu sein
  • Infinitivo II: angelassen gewesen sein, angelassen gewesen zu sein
  • Particípio I: angelassen seiend
  • Particípio II: angelassen gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anlassen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81683, 81683, 81683, 81683, 81683, 81683

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 81683, 81683, 81683

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4265701, 1811964, 1841961, 1841960, 7637159

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9