Conjugação do verbo anmerken ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo anmerken (observar, anotar) é regular. As formas mais comuns são ist angemerkt, war angemerkt e ist angemerkt gewesen. O verbo auxilar para anmerken é "haben". O prefixo an - de anmerken é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anmerken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anmerken. Não apenas o verbo anmerkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

an·gemerkt sein

ist angemerkt · war angemerkt · ist angemerkt gewesen

note, observe, remark, annotate, comment, notice (in), say, mark

wahrnehmen (lassen); zur späteren Wiederfindung kennzeichnen; hindeuten, einflechten (Bemerkung), vermerken, äußern

(acus., dat., gegenüber+D)

» Die Nervosität war ihr anzumerken . Her nervousness was noticeable.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anmerken

Presente

ich	bin	angemerkt
du	bist	angemerkt
er	ist	angemerkt
wir	sind	angemerkt
ihr	seid	angemerkt
sie	sind	angemerkt

Pretérito

ich	war	angemerkt
du	warst	angemerkt
er	war	angemerkt
wir	waren	angemerkt
ihr	wart	angemerkt
sie	waren	angemerkt

Imperativo

-
sei	(du)	angemerkt
-
seien	wir	angemerkt
seid	(ihr)	angemerkt
seien	Sie	angemerkt

Conjuntivo I

ich	sei	angemerkt
du	seiest	angemerkt
er	sei	angemerkt
wir	seien	angemerkt
ihr	seiet	angemerkt
sie	seien	angemerkt

Conjuntivo II

ich	wäre	angemerkt
du	wärest	angemerkt
er	wäre	angemerkt
wir	wären	angemerkt
ihr	wäret	angemerkt
sie	wären	angemerkt

Infinitivo

angemerkt sein

angemerkt zu sein

Particípio

angemerkt seiend

angemerkt gewesen

Indicativo

O verbo anmerken conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	bin	angemerkt
du	bist	angemerkt
er	ist	angemerkt
wir	sind	angemerkt
ihr	seid	angemerkt
sie	sind	angemerkt

Pretérito

ich	war	angemerkt
du	warst	angemerkt
er	war	angemerkt
wir	waren	angemerkt
ihr	wart	angemerkt
sie	waren	angemerkt

Perfeito

ich	bin	angemerkt	gewesen
du	bist	angemerkt	gewesen
er	ist	angemerkt	gewesen
wir	sind	angemerkt	gewesen
ihr	seid	angemerkt	gewesen
sie	sind	angemerkt	gewesen

Mais-que-perf.

ich	war	angemerkt	gewesen
du	warst	angemerkt	gewesen
er	war	angemerkt	gewesen
wir	waren	angemerkt	gewesen
ihr	wart	angemerkt	gewesen
sie	waren	angemerkt	gewesen

Futuro I

ich	werde	angemerkt	sein
du	wirst	angemerkt	sein
er	wird	angemerkt	sein
wir	werden	angemerkt	sein
ihr	werdet	angemerkt	sein
sie	werden	angemerkt	sein

Futuro II

ich	werde	angemerkt	gewesen	sein
du	wirst	angemerkt	gewesen	sein
er	wird	angemerkt	gewesen	sein
wir	werden	angemerkt	gewesen	sein
ihr	werdet	angemerkt	gewesen	sein
sie	werden	angemerkt	gewesen	sein

Tom merkt mir die schlechte Laune an .
Tom bemühte sich, dass man ihm seine Enttäuschung nicht anmerkte .
In den Jahren, in denen er an seiner Habilitationsschrift saß, nahm Tonis Motivation immer weiter ab, was man dem Endprodukt leider deutlich anmerkt .

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anmerken

Conjuntivo I

ich	sei	angemerkt
du	seiest	angemerkt
er	sei	angemerkt
wir	seien	angemerkt
ihr	seiet	angemerkt
sie	seien	angemerkt

Conjuntivo II

ich	wäre	angemerkt
du	wärest	angemerkt
er	wäre	angemerkt
wir	wären	angemerkt
ihr	wäret	angemerkt
sie	wären	angemerkt

Conj. Perf.

ich	sei	angemerkt	gewesen
du	seiest	angemerkt	gewesen
er	sei	angemerkt	gewesen
wir	seien	angemerkt	gewesen
ihr	seiet	angemerkt	gewesen
sie	seien	angemerkt	gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	angemerkt	gewesen
du	wärest	angemerkt	gewesen
er	wäre	angemerkt	gewesen
wir	wären	angemerkt	gewesen
ihr	wäret	angemerkt	gewesen
sie	wären	angemerkt	gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	angemerkt	sein
du	werdest	angemerkt	sein
er	werde	angemerkt	sein
wir	werden	angemerkt	sein
ihr	werdet	angemerkt	sein
sie	werden	angemerkt	sein

Conj. Fut. II

ich	werde	angemerkt	gewesen	sein
du	werdest	angemerkt	gewesen	sein
er	werde	angemerkt	gewesen	sein
wir	werden	angemerkt	gewesen	sein
ihr	werdet	angemerkt	gewesen	sein
sie	werden	angemerkt	gewesen	sein

Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch anmerke .

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	angemerkt	sein
du	würdest	angemerkt	sein
er	würde	angemerkt	sein
wir	würden	angemerkt	sein
ihr	würdet	angemerkt	sein
sie	würden	angemerkt	sein

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	angemerkt	gewesen	sein
du	würdest	angemerkt	gewesen	sein
er	würde	angemerkt	gewesen	sein
wir	würden	angemerkt	gewesen	sein
ihr	würdet	angemerkt	gewesen	sein
sie	würden	angemerkt	gewesen	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo anmerken

Presente

sei	(du)	angemerkt
seien	wir	angemerkt
seid	(ihr)	angemerkt
seien	Sie	angemerkt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo anmerken

Infinitivo I

angemerkt sein

angemerkt zu sein

Infinitivo II

angemerkt gewesen sein

angemerkt gewesen zu sein

Particípio I

angemerkt seiend

Particípio II

angemerkt gewesen

Die Nervosität war ihr anzumerken .
Ihnen war die Erleichterung gut anzumerken .
Die Beklemmung angesichts der Gefahr war keinem anzumerken .

Exemplos

Exemplos de frases para anmerken

Die Nervosität war ihr anzumerken .
Her nervousness was noticeable.
Ihnen war die Erleichterung gut anzumerken .
Their relief was easy to notice.
Tom merkt mir die schlechte Laune an .
Tom notices my bad mood.
Die Beklemmung angesichts der Gefahr war keinem anzumerken .
No one could notice the anxiety in the face of danger.
Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch anmerke .
Please don't get angry if I criticize.
Tom bemühte sich, dass man ihm seine Enttäuschung nicht anmerkte .
Tom tried not to look disappointed.
In den Jahren, in denen er an seiner Habilitationsschrift saß, nahm Tonis Motivation immer weiter ab, was man dem Endprodukt leider deutlich anmerkt .
In the years when he was working on his habilitation thesis, Tonis's motivation kept decreasing, which unfortunately is clearly noticeable in the final product.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anmerken

anmerken

note, observe, remark, annotate, comment, notice (in), say, mark

замечать, отметить, отмечать, видеть, высказать замечание, высказывать замечание, делать отметку, заметить

notar, marcar, apostillar, añadir, decir, mencionar, señalar, observar

marquer, noter, observation, observer, remarque, remarquer, signaler

belirtmek, not etmek, gözlemlemek

observar, anotar, apontar, comentar, notar em, notar, marcar

annotare, notare, osservare, accorgersi, aggiungere, commentare, esprimersi, segnare

observa, remarca, constatare, marca, observație, semnala

megjegyez, megjelöl, megjegyezni, megjegyzés, észlelni

zauważyć, zaznaczyć, notować, poznawać po, zanotować, zauważać, zaznaczać, spostrzegać

παρατηρώ, σημειώνω, καταλαβαίνω, καταγράφω, παρατήρηση

opmerken, merken, aanstrepen, aantekenen, aanzien, noteren, zien, markeren

poznamenávat, poznamenávatnat, poznamenat, označit, poznámka, všimnout si

anmärka, markera, påpeka, anmärkning, anteckna, notera, notering

notere, bemærke, bemærkning, mærke, observere

指摘する, コメントする, 気づく, 注記する, 記録する

assenyalar, marcar, notar

huomauttaa, huomautus, mainita, merkitä, todistus

merke, notere, merknad, observasjon

azpimarratu, markatu, ohar egin, ohartu

napomenuti, napomena, označiti, primedba, primetiti

забележувам, забелешка, означи

opaziti, opazovanje, označiti, ugotoviti

označiť, poznamenanie, poznamenať, poznámka, všimnúť si

napomena, napomenuti, označiti, primijetiti, primjedba

napomenuti, primijetiti, označiti

зауважити, відзначити, позначити, помітити

отбелязвам, забележка, забелязвам, констатация, означавам

адзначыць, зазначыць, запісаць, заўважаць, заўважыць

הערה، להעיר، לציין

ملاحظة، تحديد، سجل ملاحظة، لاحظ

توجه کردن، علامت گذاری، یادآوری کردن

نوٹ کرنا، تبصرہ کرنا، علامت دینا، مشاہدہ کرنا

anmerken in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de anmerken

wahrnehmen (lassen), zur späteren Wiederfindung kennzeichnen, hindeuten, einflechten (Bemerkung), vermerken, äußern
wahrnehmen (lassen), zur späteren Wiederfindung kennzeichnen, hindeuten, einflechten (Bemerkung), vermerken, äußern
wahrnehmen (lassen), zur späteren Wiederfindung kennzeichnen, hindeuten, einflechten (Bemerkung), vermerken, äußern

anmerken in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para anmerken

jemand/etwas merkt gegenüber jemandem/etwas an

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Conjugação do verbo anmerken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anmerken

A conjugação do verbo an·gemerkt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gemerkt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist angemerkt - war angemerkt - ist angemerkt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anmerken e no Duden anmerken.

anmerken conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	bin angemerkt	war angemerkt	sei angemerkt	wäre angemerkt	-
du	bist angemerkt	warst angemerkt	seiest angemerkt	wärest angemerkt	sei angemerkt
er	ist angemerkt	war angemerkt	sei angemerkt	wäre angemerkt	-
wir	sind angemerkt	waren angemerkt	seien angemerkt	wären angemerkt	seien angemerkt
ihr	seid angemerkt	wart angemerkt	seiet angemerkt	wäret angemerkt	seid angemerkt
sie	sind angemerkt	waren angemerkt	seien angemerkt	wären angemerkt	seien angemerkt

Indicativo Estado passivo

Presente: ich bin angemerkt, du bist angemerkt, er ist angemerkt, wir sind angemerkt, ihr seid angemerkt, sie sind angemerkt
Pretérito: ich war angemerkt, du warst angemerkt, er war angemerkt, wir waren angemerkt, ihr wart angemerkt, sie waren angemerkt
Perfeito: ich bin angemerkt gewesen, du bist angemerkt gewesen, er ist angemerkt gewesen, wir sind angemerkt gewesen, ihr seid angemerkt gewesen, sie sind angemerkt gewesen
Mais-que-perfeito: ich war angemerkt gewesen, du warst angemerkt gewesen, er war angemerkt gewesen, wir waren angemerkt gewesen, ihr wart angemerkt gewesen, sie waren angemerkt gewesen
Futuro I: ich werde angemerkt sein, du wirst angemerkt sein, er wird angemerkt sein, wir werden angemerkt sein, ihr werdet angemerkt sein, sie werden angemerkt sein
Futuro II: ich werde angemerkt gewesen sein, du wirst angemerkt gewesen sein, er wird angemerkt gewesen sein, wir werden angemerkt gewesen sein, ihr werdet angemerkt gewesen sein, sie werden angemerkt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

Presente: ich sei angemerkt, du seiest angemerkt, er sei angemerkt, wir seien angemerkt, ihr seiet angemerkt, sie seien angemerkt
Pretérito: ich wäre angemerkt, du wärest angemerkt, er wäre angemerkt, wir wären angemerkt, ihr wäret angemerkt, sie wären angemerkt
Perfeito: ich sei angemerkt gewesen, du seiest angemerkt gewesen, er sei angemerkt gewesen, wir seien angemerkt gewesen, ihr seiet angemerkt gewesen, sie seien angemerkt gewesen
Mais-que-perfeito: ich wäre angemerkt gewesen, du wärest angemerkt gewesen, er wäre angemerkt gewesen, wir wären angemerkt gewesen, ihr wäret angemerkt gewesen, sie wären angemerkt gewesen
Futuro I: ich werde angemerkt sein, du werdest angemerkt sein, er werde angemerkt sein, wir werden angemerkt sein, ihr werdet angemerkt sein, sie werden angemerkt sein
Futuro II: ich werde angemerkt gewesen sein, du werdest angemerkt gewesen sein, er werde angemerkt gewesen sein, wir werden angemerkt gewesen sein, ihr werdet angemerkt gewesen sein, sie werden angemerkt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

Pretérito: ich würde angemerkt sein, du würdest angemerkt sein, er würde angemerkt sein, wir würden angemerkt sein, ihr würdet angemerkt sein, sie würden angemerkt sein
Mais-que-perfeito: ich würde angemerkt gewesen sein, du würdest angemerkt gewesen sein, er würde angemerkt gewesen sein, wir würden angemerkt gewesen sein, ihr würdet angemerkt gewesen sein, sie würden angemerkt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

Presente: sei (du) angemerkt, seien wir angemerkt, seid (ihr) angemerkt, seien Sie angemerkt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

Infinitivo I: angemerkt sein, angemerkt zu sein
Infinitivo II: angemerkt gewesen sein, angemerkt gewesen zu sein
Particípio I: angemerkt seiend
Particípio II: angemerkt gewesen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9