Conjugação do verbo ducken 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo ducken (acuar, agachar) é regular. As formas mais comuns são ist geduckt, war geduckt e ist geduckt gewesen. O verbo auxilar para ducken é "haben".
O verbo ducken pode ser usado como
C2 · regular · haben
ist geduckt · war geduckt · ist geduckt gewesen
duck, crouch, stoop, cower, cower (before), crouch (to), duck down, duck head, humble oneself, humiliate, keep down, submit
/ˈdʊkən/ · /ˈdʊkt/ · /ˈdʊktə/ · /ɡəˈdʊkt/
den Kopf oder Oberkörper nach unten einziehen, um nicht von etwas getroffen oder jemandem gesehen zu werden; hocken, klein beigeben, knien, zurückweichen, hinknien
(sich+A, acus., unter+A, vor+D)
» Er duckte
sich. He ducked.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ducken
Presente
| ich | bin | geduckt |
| du | bist | geduckt |
| er | ist | geduckt |
| wir | sind | geduckt |
| ihr | seid | geduckt |
| sie | sind | geduckt |
Pretérito
| ich | war | geduckt |
| du | warst | geduckt |
| er | war | geduckt |
| wir | waren | geduckt |
| ihr | wart | geduckt |
| sie | waren | geduckt |
Conjuntivo I
| ich | sei | geduckt |
| du | seiest | geduckt |
| er | sei | geduckt |
| wir | seien | geduckt |
| ihr | seiet | geduckt |
| sie | seien | geduckt |
Conjuntivo II
| ich | wäre | geduckt |
| du | wärest | geduckt |
| er | wäre | geduckt |
| wir | wären | geduckt |
| ihr | wäret | geduckt |
| sie | wären | geduckt |
Indicativo
O verbo ducken conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | geduckt |
| du | bist | geduckt |
| er | ist | geduckt |
| wir | sind | geduckt |
| ihr | seid | geduckt |
| sie | sind | geduckt |
Pretérito
| ich | war | geduckt |
| du | warst | geduckt |
| er | war | geduckt |
| wir | waren | geduckt |
| ihr | wart | geduckt |
| sie | waren | geduckt |
Perfeito
| ich | bin | geduckt | gewesen |
| du | bist | geduckt | gewesen |
| er | ist | geduckt | gewesen |
| wir | sind | geduckt | gewesen |
| ihr | seid | geduckt | gewesen |
| sie | sind | geduckt | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | geduckt | gewesen |
| du | warst | geduckt | gewesen |
| er | war | geduckt | gewesen |
| wir | waren | geduckt | gewesen |
| ihr | wart | geduckt | gewesen |
| sie | waren | geduckt | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | geduckt | sein |
| du | wirst | geduckt | sein |
| er | wird | geduckt | sein |
| wir | werden | geduckt | sein |
| ihr | werdet | geduckt | sein |
| sie | werden | geduckt | sein |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ducken
Conjuntivo I
| ich | sei | geduckt |
| du | seiest | geduckt |
| er | sei | geduckt |
| wir | seien | geduckt |
| ihr | seiet | geduckt |
| sie | seien | geduckt |
Conjuntivo II
| ich | wäre | geduckt |
| du | wärest | geduckt |
| er | wäre | geduckt |
| wir | wären | geduckt |
| ihr | wäret | geduckt |
| sie | wären | geduckt |
Conj. Perf.
| ich | sei | geduckt | gewesen |
| du | seiest | geduckt | gewesen |
| er | sei | geduckt | gewesen |
| wir | seien | geduckt | gewesen |
| ihr | seiet | geduckt | gewesen |
| sie | seien | geduckt | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | geduckt | gewesen |
| du | wärest | geduckt | gewesen |
| er | wäre | geduckt | gewesen |
| wir | wären | geduckt | gewesen |
| ihr | wäret | geduckt | gewesen |
| sie | wären | geduckt | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo ducken
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo ducken
Exemplos
Exemplos de frases para ducken
-
Er
duckte
sich.
He ducked.
-
Ich
duckte
mich hinter ein Gebüsch.
I crouched behind a bush.
-
Reichtum protzt, Armut
duckt
sich.
Wealth flaunts, poverty crouches.
-
Tom warf mit etwas auf mich, und ich
duckte
mich.
Tom threw something at me and I ducked.
-
Das kleine Mädchen
duckte
sich ganz tief in die Ecke zwischen Schrank und Tür.
The little girl crouched deep in the corner between the cupboard and the door.
-
Der eben angeschnauzte Junge
duckte
sich und verschwand.
The recently scolded boy ducked and disappeared.
-
Sie rannten zu den Heuballen, die den rückwärtigen Eingang des Kuhstalls versperrten, und krochen dann so tief
geduckt
wie möglich zum Hühnerstall unter dem Küchenfenster.
They ran to the hay bales that blocked the back entrance of the cow shed and then crawled as low as possible to the chicken coop under the kitchen window.
Exemplos
Traduções
Traduções para ducken
-
ducken
duck, crouch, stoop, cower, cower (before), crouch (to), duck down, duck head
нагибаться, подчиниться, подчиняться, покориться, покоряться, пригибаться, пригнуться, приседать
agacharse, bajar, agazaparse, alebrarse, alebrestarse, enarcarse, esconderse, humillar
se baisser, baisser, humilier h muet, plier l'échine, se blottir, se cacher
başını eğmek, eğilmek, saklanmak, sinmek
acuar, agachar, agachar-se, baixar a cabeça, encolher-se, esconder-se, humilhar, sujeitar-se
abbassare, acquattarsi, chinarsi, piegarsi, rannicchiarsi, sottomettersi
se apleca, se feri
behúzza a nyakát, lapít, lehajol, meghúzódik
schować się, schylać, schylać się, schylić, schylić się, ukrywać się, upokarzać, upokarzać się
σκύβω, χαμηλώνω
duiken, kleineren, snel bukken, snel intrekken, wegduiken, zich bukken, zich onderwerpen
sklonit, klonit, krčit se, schovat se, schylovat se, schýlit se, skrčit se
ducka, foga sig, huka sig, lyda, sänka huvudet
bøje sig, duke, dukke sig
身をかがめる, ひざまずく
agachar, inclinar-se
kumartua, kyyristyä, kätkeytyä, painua
bøye seg, duke, dukke seg
bihurritu, bihurritzea
pognuti glavu, sagnuti se
завиткување, поклонување
pogniti glavo, skloniti se
skryť sa, uhnúť
pognuti glavu, sagnuti se
prikloniti se, sagnuti
пригнутися, сховатися
извивам, пригнувам
прыкласці, схавацца
menunduk
cúi xuống
egilmoq
झुकना
蹲下
ก้มลง
숙이다
eğilmek
დახრა
ঝুঁকে পড়া
përkulem, ul kokën
झुकणे
झुक्नु
తలదించు, వంగు
noliekties
குனி, தலை குனி
kükitama
թեքվել, կռանալ
xwe nizm kirin
להתחבא، להתכופף
انحنى، انحنى بخوف، تجنب، خضع
خم شدن، پنهان شدن
جھکنا، دبکنا
ducken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ducken- den Kopf oder Oberkörper nach unten einziehen, um nicht von etwas getroffen oder jemandem gesehen zu werden
- hocken, klein beigeben, knien, zurückweichen, hinknien, weichen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para ducken
jemand/etwas
unterduckt
etwas jemand/etwas
vorduckt
jemandem jemand/etwas
vor sichduckt
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo ducken
≡ aalen
≡ wegducken
≡ achseln
≡ addieren
≡ abonnieren
≡ unterducken
≡ adoptieren
≡ aasen
≡ adeln
≡ adorieren
≡ ackern
≡ abdizieren
≡ adaptieren
≡ abortieren
≡ abducken
≡ achten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo ducken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ducken
A conjugação do verbo geduckt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geduckt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist geduckt - war geduckt - ist geduckt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ducken e no Duden ducken.
ducken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin geduckt | war geduckt | sei geduckt | wäre geduckt | - |
| du | bist geduckt | warst geduckt | seiest geduckt | wärest geduckt | sei geduckt |
| er | ist geduckt | war geduckt | sei geduckt | wäre geduckt | - |
| wir | sind geduckt | waren geduckt | seien geduckt | wären geduckt | seien geduckt |
| ihr | seid geduckt | wart geduckt | seiet geduckt | wäret geduckt | seid geduckt |
| sie | sind geduckt | waren geduckt | seien geduckt | wären geduckt | seien geduckt |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin geduckt, du bist geduckt, er ist geduckt, wir sind geduckt, ihr seid geduckt, sie sind geduckt
- Pretérito: ich war geduckt, du warst geduckt, er war geduckt, wir waren geduckt, ihr wart geduckt, sie waren geduckt
- Perfeito: ich bin geduckt gewesen, du bist geduckt gewesen, er ist geduckt gewesen, wir sind geduckt gewesen, ihr seid geduckt gewesen, sie sind geduckt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war geduckt gewesen, du warst geduckt gewesen, er war geduckt gewesen, wir waren geduckt gewesen, ihr wart geduckt gewesen, sie waren geduckt gewesen
- Futuro I: ich werde geduckt sein, du wirst geduckt sein, er wird geduckt sein, wir werden geduckt sein, ihr werdet geduckt sein, sie werden geduckt sein
- Futuro II: ich werde geduckt gewesen sein, du wirst geduckt gewesen sein, er wird geduckt gewesen sein, wir werden geduckt gewesen sein, ihr werdet geduckt gewesen sein, sie werden geduckt gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei geduckt, du seiest geduckt, er sei geduckt, wir seien geduckt, ihr seiet geduckt, sie seien geduckt
- Pretérito: ich wäre geduckt, du wärest geduckt, er wäre geduckt, wir wären geduckt, ihr wäret geduckt, sie wären geduckt
- Perfeito: ich sei geduckt gewesen, du seiest geduckt gewesen, er sei geduckt gewesen, wir seien geduckt gewesen, ihr seiet geduckt gewesen, sie seien geduckt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre geduckt gewesen, du wärest geduckt gewesen, er wäre geduckt gewesen, wir wären geduckt gewesen, ihr wäret geduckt gewesen, sie wären geduckt gewesen
- Futuro I: ich werde geduckt sein, du werdest geduckt sein, er werde geduckt sein, wir werden geduckt sein, ihr werdet geduckt sein, sie werden geduckt sein
- Futuro II: ich werde geduckt gewesen sein, du werdest geduckt gewesen sein, er werde geduckt gewesen sein, wir werden geduckt gewesen sein, ihr werdet geduckt gewesen sein, sie werden geduckt gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde geduckt sein, du würdest geduckt sein, er würde geduckt sein, wir würden geduckt sein, ihr würdet geduckt sein, sie würden geduckt sein
- Mais-que-perfeito: ich würde geduckt gewesen sein, du würdest geduckt gewesen sein, er würde geduckt gewesen sein, wir würden geduckt gewesen sein, ihr würdet geduckt gewesen sein, sie würden geduckt gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) geduckt, seien wir geduckt, seid (ihr) geduckt, seien Sie geduckt
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: geduckt sein, geduckt zu sein
- Infinitivo II: geduckt gewesen sein, geduckt gewesen zu sein
- Particípio I: geduckt seiend
- Particípio II: geduckt gewesen