Conjugação do verbo baumeln ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo baumeln (balançar, pendurar) é regular. As formas mais comuns são ... gebaumelt ist, ... gebaumelt war e ... gebaumelt gewesen ist. O verbo auxilar para baumeln é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo baumeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo baumeln. Não apenas o verbo baumelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben

gebaumelt sein

... gebaumelt ist · ... gebaumelt war · ... gebaumelt gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês dangle, swing, hang, hang (from)

/ˈbaʊmɛlən/ · /ˈbaʊmɛlt/ · /ˈbaʊmɛltə/ · /ɡəˈbaʊmɛlt/

von etwas meist senkrecht und frei herabhängen und dabei schwingen; mit etwas Hängendem hin und her schwingen; schaukeln, hängen, herunterhängen, pendeln

an+D, (acus., mit+D)

» Der Affe baumelt am Ast. Inglês The monkey hangs on the branch.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo baumeln

Presente

... ich gebaumelt bin
... du gebaumelt bist
... er gebaumelt ist
... wir gebaumelt sind
... ihr gebaumelt seid
... sie gebaumelt sind

Pretérito

... ich gebaumelt war
... du gebaumelt warst
... er gebaumelt war
... wir gebaumelt waren
... ihr gebaumelt wart
... sie gebaumelt waren

Imperativo

-
sei (du) gebaumelt
-
seien wir gebaumelt
seid (ihr) gebaumelt
seien Sie gebaumelt

Conjuntivo I

... ich gebaumelt sei
... du gebaumelt seiest
... er gebaumelt sei
... wir gebaumelt seien
... ihr gebaumelt seiet
... sie gebaumelt seien

Conjuntivo II

... ich gebaumelt wäre
... du gebaumelt wärest
... er gebaumelt wäre
... wir gebaumelt wären
... ihr gebaumelt wäret
... sie gebaumelt wären

Infinitivo

gebaumelt sein
gebaumelt zu sein

Particípio

gebaumelt seiend
gebaumelt gewesen

Indicativo

O verbo baumeln conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gebaumelt bin
... du gebaumelt bist
... er gebaumelt ist
... wir gebaumelt sind
... ihr gebaumelt seid
... sie gebaumelt sind

Pretérito

... ich gebaumelt war
... du gebaumelt warst
... er gebaumelt war
... wir gebaumelt waren
... ihr gebaumelt wart
... sie gebaumelt waren

Perfeito

... ich gebaumelt gewesen bin
... du gebaumelt gewesen bist
... er gebaumelt gewesen ist
... wir gebaumelt gewesen sind
... ihr gebaumelt gewesen seid
... sie gebaumelt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich gebaumelt gewesen war
... du gebaumelt gewesen warst
... er gebaumelt gewesen war
... wir gebaumelt gewesen waren
... ihr gebaumelt gewesen wart
... sie gebaumelt gewesen waren

Futuro I

... ich gebaumelt sein werde
... du gebaumelt sein wirst
... er gebaumelt sein wird
... wir gebaumelt sein werden
... ihr gebaumelt sein werdet
... sie gebaumelt sein werden

Futuro II

... ich gebaumelt gewesen sein werde
... du gebaumelt gewesen sein wirst
... er gebaumelt gewesen sein wird
... wir gebaumelt gewesen sein werden
... ihr gebaumelt gewesen sein werdet
... sie gebaumelt gewesen sein werden
  • Der Affe baumelt am Ast. 
  • Toms Schlüssel baumelte an einer Kette um seinen Hals. 
  • Der Stuhl war zu hoch, und deshalb baumelten meine Füße in der Luft. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo baumeln

Conjuntivo I

... ich gebaumelt sei
... du gebaumelt seiest
... er gebaumelt sei
... wir gebaumelt seien
... ihr gebaumelt seiet
... sie gebaumelt seien

Conjuntivo II

... ich gebaumelt wäre
... du gebaumelt wärest
... er gebaumelt wäre
... wir gebaumelt wären
... ihr gebaumelt wäret
... sie gebaumelt wären

Conj. Perf.

... ich gebaumelt gewesen sei
... du gebaumelt gewesen seiest
... er gebaumelt gewesen sei
... wir gebaumelt gewesen seien
... ihr gebaumelt gewesen seiet
... sie gebaumelt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gebaumelt gewesen wäre
... du gebaumelt gewesen wärest
... er gebaumelt gewesen wäre
... wir gebaumelt gewesen wären
... ihr gebaumelt gewesen wäret
... sie gebaumelt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gebaumelt sein werde
... du gebaumelt sein werdest
... er gebaumelt sein werde
... wir gebaumelt sein werden
... ihr gebaumelt sein werdet
... sie gebaumelt sein werden

Conj. Fut. II

... ich gebaumelt gewesen sein werde
... du gebaumelt gewesen sein werdest
... er gebaumelt gewesen sein werde
... wir gebaumelt gewesen sein werden
... ihr gebaumelt gewesen sein werdet
... sie gebaumelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gebaumelt sein würde
... du gebaumelt sein würdest
... er gebaumelt sein würde
... wir gebaumelt sein würden
... ihr gebaumelt sein würdet
... sie gebaumelt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gebaumelt gewesen sein würde
... du gebaumelt gewesen sein würdest
... er gebaumelt gewesen sein würde
... wir gebaumelt gewesen sein würden
... ihr gebaumelt gewesen sein würdet
... sie gebaumelt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo baumeln

Presente

sei (du) gebaumelt
seien wir gebaumelt
seid (ihr) gebaumelt
seien Sie gebaumelt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo baumeln

Infinitivo I


gebaumelt sein
gebaumelt zu sein

Infinitivo II


gebaumelt gewesen sein
gebaumelt gewesen zu sein

Particípio I


gebaumelt seiend

Particípio II


gebaumelt gewesen
  • Wo kann ich meine Seele baumeln lassen? 
  • Er saß auf dem Steg und ließ die Beine baumeln . 
  • Alle wollten die Missetäterin baumeln sehen. 

Exemplos

Exemplos de frases para baumeln

  • Der Affe baumelt am Ast. 
    Inglês The monkey hangs on the branch.
  • Wo kann ich meine Seele baumeln lassen? 
    Inglês Where can I let my soul dangle?
  • Toms Schlüssel baumelte an einer Kette um seinen Hals. 
    Inglês Tom had his key dangling around his neck on a chain.
  • Der Stuhl war zu hoch, und deshalb baumelten meine Füße in der Luft. 
    Inglês The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.
  • Während des Spaziergangs sah sie ein junges Mädchen, dem die Handtasche an der Seite baumelte . 
    Inglês During the walk, she saw a young girl whose handbag was dangling at the side.
  • Zwischen Daumen und Zeigefinger baumelt eine Lesebrille. 
    Inglês Between the thumb and index finger hangs a pair of reading glasses.
  • Am Rückspiegel baumelt ein Anhänger von Real Madrid. 
    Inglês A pendant from Real Madrid is dangling from the rearview mirror.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para baumeln

Alemão baumeln
Inglês dangle, swing, hang, hang (from)
Russo болтаться, висеть, колебаться, качаться, мотаться, повешенный, свисать, болтать
Espanhol balancearse, colgar, ahorcar, bambolearse, oscilar
Francês balancer, pendiller, pendre, laisser balancer, laisser pendre, penduler, suspendre
Turco salınmak, sarkmak, asmak, idam etmek
Português balançar, pendurar, balancear, baloiçar, balouçar, bambolear
Italiano ciondolare, oscillare, pendere, penzolare, dondolare, impiccare, pendolare, spenzolare
Romeno flutura, suspenda, spânzurat
Húngaro hintázni, lógni, akasztás, felakasztás
Polaco dyndać, kołysać się, kołysać, powiesić, wahać się, wisieć, zwisać
Grego κρεμάω, αιωρούμαι, αποκρεμάζομαι, κουνιέμαι, κουνώ, κρέμονται
Holandês hangen, bengelen, bungelen, hangelen, hangend bewegen, ophangen, wiebelen, zwaaien
Tcheco viset, hanging, houpat, houpat se, houpání, klátit se, visení
Sueco hänga, svänga, dingla, hänga och dingla
Dinamarquês hænge, svinge, dingle
Japonês ぶら下がる, 揺れる, ぶらぶらする, 吊るされる
Catalão balançar, penjar, moure
Finlandês roikkua, heilua, heilahtaa, hengailla, hirttää
Norueguês henge, svinge, dingle
Basco dantza, dantzan ibili, suspenditu, zintzilikatu
Sérvio ljuljati se, obesiti, vise, viseći, visiti
Macedônio виси, мава, поткачен
Esloveno viseti, zibati, obešati
Eslovaco hojdať sa, vešať sa, vešať, zavesiť
Bósnio ljuljati se, visjeti, obesiti, viseći
Croata ljuljati se, njihati, objesiti, vise, visjeti, zujati
Ucraniano коливатися, виснажуватися, висіти, гойдатися, звисати
Búlgaro виси, висене, люлее се, люлея се
Bielorrusso вісіць, качанне, вякаць, вісенне
Indonésio ayun, berayun, digantung, dihukum gantung, menjuntai
Vietnamita đung đưa, bị treo cổ, lủng lẳng
Uzbeque dorga osilmoq, osib qo‘yilmoq, osilib turmoq, salqillamoq, tebranmoq
Hindi झूलना, फांसी चढ़ना, फांसी लगना, लटकना
Chinês 摇摆, 晃荡, 被吊死, 被绞死
Tailandês ถูกแขวนคอ, ห้อยต่องแต่ง, แกว่ง, แกว่งไกว
Coreano 교수되다, 교수형당하다, 달랑거리다, 대롱거리다, 매달리다, 흔들리다
Azerbaijano dardan asılmaq, sallanmaq, tərpənmək, yellənmək
Georgiano კიდება, ქანაობა, ქანება, ჩამოხრჩობა
Bengalês ঝুলনা, ঝুলে থাকা, দুলতে থাকা, ফাঁসি হওয়া, ফাঁসিতে ঝুলে থাকা
Albanês lëkund, lëkundem, të varet, varem
Maráti झुलणे, डोलणे, फाशी चढणे, फाशी होणे, लटकणे
Nepalês झुन्डिनु, झुल्नु, डुल्नु, फाँसी चढ्नु, फाँसी हुनु
Telugo ఉరితీయబడటం, తిరుగుట, తూలాడటం, వేలాడటం
Letão karāties, tikt pakārts, šūpot, šūpoties
Tâmil ஆடுதல், சுழல், தூக்கிலிடப்படு, தொங்குதல்
Estoniano kiikuma, rippuma, üles pooma
Armênio կախաղան բարձրացվել, կախաղան հանվել, կախվել, ճոճել, ճոճվել
Curdo awîz bûn, darxistin, lihevdanîn
Hebraicoלְהִתְנַדֵּד، לנדנד، לתלות، תלייה
Árabeيتأرجح، يتدلى، تأرجح، تدلى، مشنوق
Persaآویزان شدن، نوسان کردن، آویختن
Urduجھولنا، لٹکنا

baumeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de baumeln
  • von etwas meist senkrecht und frei herabhängen und dabei schwingen, schaukeln
  • mit etwas Hängendem hin und her schwingen, schaukeln, schlenkern
  • durch Erhängen getötet werden und am Galgen hängen, hängen
  • herunterhängen, pendeln, am Galgen hängen, hängen, schwingen, wedeln
baumeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para baumeln

  • jemand/etwas baumelt an etwas
  • jemand/etwas baumelt mit jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo baumeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo baumeln

A conjugação do verbo gebaumelt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gebaumelt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gebaumelt ist - ... gebaumelt war - ... gebaumelt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary baumeln e no Duden baumeln.

baumeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gebaumelt bin... gebaumelt war... gebaumelt sei... gebaumelt wäre-
du ... gebaumelt bist... gebaumelt warst... gebaumelt seiest... gebaumelt wärestsei gebaumelt
er ... gebaumelt ist... gebaumelt war... gebaumelt sei... gebaumelt wäre-
wir ... gebaumelt sind... gebaumelt waren... gebaumelt seien... gebaumelt wärenseien gebaumelt
ihr ... gebaumelt seid... gebaumelt wart... gebaumelt seiet... gebaumelt wäretseid gebaumelt
sie ... gebaumelt sind... gebaumelt waren... gebaumelt seien... gebaumelt wärenseien gebaumelt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich gebaumelt bin, ... du gebaumelt bist, ... er gebaumelt ist, ... wir gebaumelt sind, ... ihr gebaumelt seid, ... sie gebaumelt sind
  • Pretérito: ... ich gebaumelt war, ... du gebaumelt warst, ... er gebaumelt war, ... wir gebaumelt waren, ... ihr gebaumelt wart, ... sie gebaumelt waren
  • Perfeito: ... ich gebaumelt gewesen bin, ... du gebaumelt gewesen bist, ... er gebaumelt gewesen ist, ... wir gebaumelt gewesen sind, ... ihr gebaumelt gewesen seid, ... sie gebaumelt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gebaumelt gewesen war, ... du gebaumelt gewesen warst, ... er gebaumelt gewesen war, ... wir gebaumelt gewesen waren, ... ihr gebaumelt gewesen wart, ... sie gebaumelt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gebaumelt sein werde, ... du gebaumelt sein wirst, ... er gebaumelt sein wird, ... wir gebaumelt sein werden, ... ihr gebaumelt sein werdet, ... sie gebaumelt sein werden
  • Futuro II: ... ich gebaumelt gewesen sein werde, ... du gebaumelt gewesen sein wirst, ... er gebaumelt gewesen sein wird, ... wir gebaumelt gewesen sein werden, ... ihr gebaumelt gewesen sein werdet, ... sie gebaumelt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich gebaumelt sei, ... du gebaumelt seiest, ... er gebaumelt sei, ... wir gebaumelt seien, ... ihr gebaumelt seiet, ... sie gebaumelt seien
  • Pretérito: ... ich gebaumelt wäre, ... du gebaumelt wärest, ... er gebaumelt wäre, ... wir gebaumelt wären, ... ihr gebaumelt wäret, ... sie gebaumelt wären
  • Perfeito: ... ich gebaumelt gewesen sei, ... du gebaumelt gewesen seiest, ... er gebaumelt gewesen sei, ... wir gebaumelt gewesen seien, ... ihr gebaumelt gewesen seiet, ... sie gebaumelt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gebaumelt gewesen wäre, ... du gebaumelt gewesen wärest, ... er gebaumelt gewesen wäre, ... wir gebaumelt gewesen wären, ... ihr gebaumelt gewesen wäret, ... sie gebaumelt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gebaumelt sein werde, ... du gebaumelt sein werdest, ... er gebaumelt sein werde, ... wir gebaumelt sein werden, ... ihr gebaumelt sein werdet, ... sie gebaumelt sein werden
  • Futuro II: ... ich gebaumelt gewesen sein werde, ... du gebaumelt gewesen sein werdest, ... er gebaumelt gewesen sein werde, ... wir gebaumelt gewesen sein werden, ... ihr gebaumelt gewesen sein werdet, ... sie gebaumelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich gebaumelt sein würde, ... du gebaumelt sein würdest, ... er gebaumelt sein würde, ... wir gebaumelt sein würden, ... ihr gebaumelt sein würdet, ... sie gebaumelt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gebaumelt gewesen sein würde, ... du gebaumelt gewesen sein würdest, ... er gebaumelt gewesen sein würde, ... wir gebaumelt gewesen sein würden, ... ihr gebaumelt gewesen sein würdet, ... sie gebaumelt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gebaumelt, seien wir gebaumelt, seid (ihr) gebaumelt, seien Sie gebaumelt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gebaumelt sein, gebaumelt zu sein
  • Infinitivo II: gebaumelt gewesen sein, gebaumelt gewesen zu sein
  • Particípio I: gebaumelt seiend
  • Particípio II: gebaumelt gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): baumeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74288, 74288, 74288

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 74288, 74288, 272975, 80714

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3076456, 2201573, 1843201

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9