Conjugação do verbo vergenauern ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vergenauern (precisar, esclarecer) é regular. As formas mais comuns são ... vergenauert ist, ... vergenauert war e ... vergenauert gewesen ist. O verbo auxilar para vergenauern é "haben". O prefixo ver- de vergenauern é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vergenauern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vergenauern. Não apenas o verbo vergenauernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

vergenauert sein

... vergenauert ist · ... vergenauert war · ... vergenauert gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês clarify, specify

/fɛɐ̯ɡəˈnaʊ̯ɐn/ · /fɛɐ̯ɡəˈnaʊ̯ɐt/ · /fɛɐ̯ɡəˈnaʊ̯ɐtə/ · /fɛɐ̯ɡəˈnaʊ̯ɐt/

etwas präziser, klarer (genauer) fassen/ausdrücken, als es bisher ist; ausarbeiten, ausführen, beleuchten, detaillieren, präzisieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vergenauern

Presente

... ich vergenauert bin
... du vergenauert bist
... er vergenauert ist
... wir vergenauert sind
... ihr vergenauert seid
... sie vergenauert sind

Pretérito

... ich vergenauert war
... du vergenauert warst
... er vergenauert war
... wir vergenauert waren
... ihr vergenauert wart
... sie vergenauert waren

Imperativo

-
sei (du) vergenauert
-
seien wir vergenauert
seid (ihr) vergenauert
seien Sie vergenauert

Conjuntivo I

... ich vergenauert sei
... du vergenauert seiest
... er vergenauert sei
... wir vergenauert seien
... ihr vergenauert seiet
... sie vergenauert seien

Conjuntivo II

... ich vergenauert wäre
... du vergenauert wärest
... er vergenauert wäre
... wir vergenauert wären
... ihr vergenauert wäret
... sie vergenauert wären

Infinitivo

vergenauert sein
vergenauert zu sein

Particípio

vergenauert seiend
vergenauert gewesen

Indicativo

O verbo vergenauern conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vergenauert bin
... du vergenauert bist
... er vergenauert ist
... wir vergenauert sind
... ihr vergenauert seid
... sie vergenauert sind

Pretérito

... ich vergenauert war
... du vergenauert warst
... er vergenauert war
... wir vergenauert waren
... ihr vergenauert wart
... sie vergenauert waren

Perfeito

... ich vergenauert gewesen bin
... du vergenauert gewesen bist
... er vergenauert gewesen ist
... wir vergenauert gewesen sind
... ihr vergenauert gewesen seid
... sie vergenauert gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich vergenauert gewesen war
... du vergenauert gewesen warst
... er vergenauert gewesen war
... wir vergenauert gewesen waren
... ihr vergenauert gewesen wart
... sie vergenauert gewesen waren

Futuro I

... ich vergenauert sein werde
... du vergenauert sein wirst
... er vergenauert sein wird
... wir vergenauert sein werden
... ihr vergenauert sein werdet
... sie vergenauert sein werden

Futuro II

... ich vergenauert gewesen sein werde
... du vergenauert gewesen sein wirst
... er vergenauert gewesen sein wird
... wir vergenauert gewesen sein werden
... ihr vergenauert gewesen sein werdet
... sie vergenauert gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vergenauern

Conjuntivo I

... ich vergenauert sei
... du vergenauert seiest
... er vergenauert sei
... wir vergenauert seien
... ihr vergenauert seiet
... sie vergenauert seien

Conjuntivo II

... ich vergenauert wäre
... du vergenauert wärest
... er vergenauert wäre
... wir vergenauert wären
... ihr vergenauert wäret
... sie vergenauert wären

Conj. Perf.

... ich vergenauert gewesen sei
... du vergenauert gewesen seiest
... er vergenauert gewesen sei
... wir vergenauert gewesen seien
... ihr vergenauert gewesen seiet
... sie vergenauert gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vergenauert gewesen wäre
... du vergenauert gewesen wärest
... er vergenauert gewesen wäre
... wir vergenauert gewesen wären
... ihr vergenauert gewesen wäret
... sie vergenauert gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vergenauert sein werde
... du vergenauert sein werdest
... er vergenauert sein werde
... wir vergenauert sein werden
... ihr vergenauert sein werdet
... sie vergenauert sein werden

Conj. Fut. II

... ich vergenauert gewesen sein werde
... du vergenauert gewesen sein werdest
... er vergenauert gewesen sein werde
... wir vergenauert gewesen sein werden
... ihr vergenauert gewesen sein werdet
... sie vergenauert gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vergenauert sein würde
... du vergenauert sein würdest
... er vergenauert sein würde
... wir vergenauert sein würden
... ihr vergenauert sein würdet
... sie vergenauert sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vergenauert gewesen sein würde
... du vergenauert gewesen sein würdest
... er vergenauert gewesen sein würde
... wir vergenauert gewesen sein würden
... ihr vergenauert gewesen sein würdet
... sie vergenauert gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo vergenauern

Presente

sei (du) vergenauert
seien wir vergenauert
seid (ihr) vergenauert
seien Sie vergenauert

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo vergenauern

Infinitivo I


vergenauert sein
vergenauert zu sein

Infinitivo II


vergenauert gewesen sein
vergenauert gewesen zu sein

Particípio I


vergenauert seiend

Particípio II


vergenauert gewesen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vergenauern

Alemão vergenauern
Inglês clarify, specify
Russo уточнять, разъяснять
Espanhol precisar, aclarar
Francês préciser, clarifier
Turco açıklamak, netleştirmek
Português precisar, esclarecer
Italiano chiarire, precisare
Romeno preciza, clarifica
Húngaro pontosítani, tisztázni
Polaco sprecyzować, wyjaśnić
Grego ακριβολογώ, διευκρινίζω
Holandês preciseren, verduidelijken
Tcheco objasnit, přesněji
Sueco klargöra, precisera
Dinamarquês klargøre, præcisere
Japonês 明確にする, 正確にする
Catalão clarificar, precisar
Finlandês selkeyttää, tarkentaa
Norueguês klargjøre, presisere
Basco argitu, zehatz
Sérvio jasnije izraziti, precizirati
Macedônio појаснување, прецизирање
Esloveno jasneje, natančneje
Eslovaco jasnejšie, presnejšie
Bósnio jasnije izraziti, precizirati
Croata jasnije izraziti, precizirati
Ucraniano уточнити, продовжити
Búlgaro изяснявам, уточнявам
Bielorrusso акрэсліць, уточніць
Indonésio memperinci, memperjelas
Vietnamita chính xác hóa, làm rõ hơn
Uzbeque aniqlashtirmoq, muayyanlashtirmoq
Hindi अधिक सटीक करना, अधिक स्पष्ट करना
Chinês 细化, 进一步明确
Tailandês ทำให้ชัดเจนยิ่งขึ้น, ทำให้แม่นยำยิ่งขึ้น
Coreano 더 구체화하다, 정밀화하다
Azerbaijano dəqiqləşdirmək, konkretləşdirmək
Georgiano დაზუსტება, დაკონკრეტება
Bengalês আরও সুনির্দিষ্ট করা, আরও স্পষ্ট করা
Albanês qartësoj, saktësoj
Maráti अधिक नेमके करणे, अधिक स्पष्ट करणे
Nepalês अझ सटीक बनाउनु, अझ स्पष्ट पार्नु
Telugo నిర్దిష్టీకరించు, స్పష్టీకరించు
Letão konkretizēt, precizēt
Tâmil துல்லியப்படுத்த, தெளிவுபடுத்த
Estoniano konkretiseerida, täpsustada
Armênio ճշգրտել, պարզեցնել
Curdo ronî kirin, zelal kirin
Hebraicoלהבהיר، לחדד
Árabeتحديد، توضيح
Persaدقیق‌تر کردن
Urduزیادہ واضح کرنا، واضح کرنا

vergenauern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vergenauern
  • etwas präziser, klarer (genauer) fassen/ausdrücken, als es bisher ist, ausarbeiten, ausführen, beleuchten, detaillieren, präzisieren
vergenauern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vergenauern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vergenauern

A conjugação do verbo vergenauert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vergenauert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vergenauert ist - ... vergenauert war - ... vergenauert gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vergenauern e no Duden vergenauern.

vergenauern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vergenauert bin... vergenauert war... vergenauert sei... vergenauert wäre-
du ... vergenauert bist... vergenauert warst... vergenauert seiest... vergenauert wärestsei vergenauert
er ... vergenauert ist... vergenauert war... vergenauert sei... vergenauert wäre-
wir ... vergenauert sind... vergenauert waren... vergenauert seien... vergenauert wärenseien vergenauert
ihr ... vergenauert seid... vergenauert wart... vergenauert seiet... vergenauert wäretseid vergenauert
sie ... vergenauert sind... vergenauert waren... vergenauert seien... vergenauert wärenseien vergenauert

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich vergenauert bin, ... du vergenauert bist, ... er vergenauert ist, ... wir vergenauert sind, ... ihr vergenauert seid, ... sie vergenauert sind
  • Pretérito: ... ich vergenauert war, ... du vergenauert warst, ... er vergenauert war, ... wir vergenauert waren, ... ihr vergenauert wart, ... sie vergenauert waren
  • Perfeito: ... ich vergenauert gewesen bin, ... du vergenauert gewesen bist, ... er vergenauert gewesen ist, ... wir vergenauert gewesen sind, ... ihr vergenauert gewesen seid, ... sie vergenauert gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vergenauert gewesen war, ... du vergenauert gewesen warst, ... er vergenauert gewesen war, ... wir vergenauert gewesen waren, ... ihr vergenauert gewesen wart, ... sie vergenauert gewesen waren
  • Futuro I: ... ich vergenauert sein werde, ... du vergenauert sein wirst, ... er vergenauert sein wird, ... wir vergenauert sein werden, ... ihr vergenauert sein werdet, ... sie vergenauert sein werden
  • Futuro II: ... ich vergenauert gewesen sein werde, ... du vergenauert gewesen sein wirst, ... er vergenauert gewesen sein wird, ... wir vergenauert gewesen sein werden, ... ihr vergenauert gewesen sein werdet, ... sie vergenauert gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich vergenauert sei, ... du vergenauert seiest, ... er vergenauert sei, ... wir vergenauert seien, ... ihr vergenauert seiet, ... sie vergenauert seien
  • Pretérito: ... ich vergenauert wäre, ... du vergenauert wärest, ... er vergenauert wäre, ... wir vergenauert wären, ... ihr vergenauert wäret, ... sie vergenauert wären
  • Perfeito: ... ich vergenauert gewesen sei, ... du vergenauert gewesen seiest, ... er vergenauert gewesen sei, ... wir vergenauert gewesen seien, ... ihr vergenauert gewesen seiet, ... sie vergenauert gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vergenauert gewesen wäre, ... du vergenauert gewesen wärest, ... er vergenauert gewesen wäre, ... wir vergenauert gewesen wären, ... ihr vergenauert gewesen wäret, ... sie vergenauert gewesen wären
  • Futuro I: ... ich vergenauert sein werde, ... du vergenauert sein werdest, ... er vergenauert sein werde, ... wir vergenauert sein werden, ... ihr vergenauert sein werdet, ... sie vergenauert sein werden
  • Futuro II: ... ich vergenauert gewesen sein werde, ... du vergenauert gewesen sein werdest, ... er vergenauert gewesen sein werde, ... wir vergenauert gewesen sein werden, ... ihr vergenauert gewesen sein werdet, ... sie vergenauert gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich vergenauert sein würde, ... du vergenauert sein würdest, ... er vergenauert sein würde, ... wir vergenauert sein würden, ... ihr vergenauert sein würdet, ... sie vergenauert sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vergenauert gewesen sein würde, ... du vergenauert gewesen sein würdest, ... er vergenauert gewesen sein würde, ... wir vergenauert gewesen sein würden, ... ihr vergenauert gewesen sein würdet, ... sie vergenauert gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) vergenauert, seien wir vergenauert, seid (ihr) vergenauert, seien Sie vergenauert

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: vergenauert sein, vergenauert zu sein
  • Infinitivo II: vergenauert gewesen sein, vergenauert gewesen zu sein
  • Particípio I: vergenauert seiend
  • Particípio II: vergenauert gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822944

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9