Conjugação do verbo zermürben ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo zermürben (desgastar, cansar) é regular. As formas mais comuns são ist zermürbt, war zermürbt e ist zermürbt gewesen. O verbo auxilar para zermürben é "haben". O prefixo zer- de zermürben é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zermürben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zermürben. Não apenas o verbo zermürbenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

zermürbt sein

ist zermürbt · war zermürbt · ist zermürbt gewesen

Inglês wear down, demoralize, attrit, crumble, demoralise, deteriorate, erode, exhaust, wear out

/tsɛɐ̯ˈmyːʁbən/ · /tsɛɐ̯ˈmyːʁpt/ · /tsɛɐ̯ˈmyːʁptə/ · /tsɛɐ̯ˈmyːʁpt/

körperliche/seelische Belastbarkeit/Widerstandskraft (einer Person, einer Gruppe, …) langsam zunichtemachen; (ein Material, einen Gegenstand, einen Stoff, …) brüchig/zerbrechlich machen; aufreiben, mürbemachen, auflösen, kleinkriegen

(sich+A, acus.)

» Der lange Konflikt mit den Spaniern zermürbt die Basken. Inglês The long conflict with the Spaniards wears down the Basques.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zermürben

Presente

ich bin zermürbt
du bist zermürbt
er ist zermürbt
wir sind zermürbt
ihr seid zermürbt
sie sind zermürbt

Pretérito

ich war zermürbt
du warst zermürbt
er war zermürbt
wir waren zermürbt
ihr wart zermürbt
sie waren zermürbt

Imperativo

-
sei (du) zermürbt
-
seien wir zermürbt
seid (ihr) zermürbt
seien Sie zermürbt

Conjuntivo I

ich sei zermürbt
du seiest zermürbt
er sei zermürbt
wir seien zermürbt
ihr seiet zermürbt
sie seien zermürbt

Conjuntivo II

ich wäre zermürbt
du wärest zermürbt
er wäre zermürbt
wir wären zermürbt
ihr wäret zermürbt
sie wären zermürbt

Infinitivo

zermürbt sein
zermürbt zu sein

Particípio

zermürbt seiend
zermürbt gewesen

Indicativo

O verbo zermürben conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin zermürbt
du bist zermürbt
er ist zermürbt
wir sind zermürbt
ihr seid zermürbt
sie sind zermürbt

Pretérito

ich war zermürbt
du warst zermürbt
er war zermürbt
wir waren zermürbt
ihr wart zermürbt
sie waren zermürbt

Perfeito

ich bin zermürbt gewesen
du bist zermürbt gewesen
er ist zermürbt gewesen
wir sind zermürbt gewesen
ihr seid zermürbt gewesen
sie sind zermürbt gewesen

Mais-que-perf.

ich war zermürbt gewesen
du warst zermürbt gewesen
er war zermürbt gewesen
wir waren zermürbt gewesen
ihr wart zermürbt gewesen
sie waren zermürbt gewesen

Futuro I

ich werde zermürbt sein
du wirst zermürbt sein
er wird zermürbt sein
wir werden zermürbt sein
ihr werdet zermürbt sein
sie werden zermürbt sein

Futuro II

ich werde zermürbt gewesen sein
du wirst zermürbt gewesen sein
er wird zermürbt gewesen sein
wir werden zermürbt gewesen sein
ihr werdet zermürbt gewesen sein
sie werden zermürbt gewesen sein
  • Der lange Konflikt mit den Spaniern zermürbt die Basken. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zermürben

Conjuntivo I

ich sei zermürbt
du seiest zermürbt
er sei zermürbt
wir seien zermürbt
ihr seiet zermürbt
sie seien zermürbt

Conjuntivo II

ich wäre zermürbt
du wärest zermürbt
er wäre zermürbt
wir wären zermürbt
ihr wäret zermürbt
sie wären zermürbt

Conj. Perf.

ich sei zermürbt gewesen
du seiest zermürbt gewesen
er sei zermürbt gewesen
wir seien zermürbt gewesen
ihr seiet zermürbt gewesen
sie seien zermürbt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre zermürbt gewesen
du wärest zermürbt gewesen
er wäre zermürbt gewesen
wir wären zermürbt gewesen
ihr wäret zermürbt gewesen
sie wären zermürbt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde zermürbt sein
du werdest zermürbt sein
er werde zermürbt sein
wir werden zermürbt sein
ihr werdet zermürbt sein
sie werden zermürbt sein

Conj. Fut. II

ich werde zermürbt gewesen sein
du werdest zermürbt gewesen sein
er werde zermürbt gewesen sein
wir werden zermürbt gewesen sein
ihr werdet zermürbt gewesen sein
sie werden zermürbt gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zermürbt sein
du würdest zermürbt sein
er würde zermürbt sein
wir würden zermürbt sein
ihr würdet zermürbt sein
sie würden zermürbt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zermürbt gewesen sein
du würdest zermürbt gewesen sein
er würde zermürbt gewesen sein
wir würden zermürbt gewesen sein
ihr würdet zermürbt gewesen sein
sie würden zermürbt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zermürben

Presente

sei (du) zermürbt
seien wir zermürbt
seid (ihr) zermürbt
seien Sie zermürbt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zermürben

Infinitivo I


zermürbt sein
zermürbt zu sein

Infinitivo II


zermürbt gewesen sein
zermürbt gewesen zu sein

Particípio I


zermürbt seiend

Particípio II


zermürbt gewesen

Exemplos

Exemplos de frases para zermürben

  • Der lange Konflikt mit den Spaniern zermürbt die Basken. 
    Inglês The long conflict with the Spaniards wears down the Basques.
  • Es sind die kleinen Rechthabereien, die eine große Liebe zermürben . 
    Inglês It is the small arguments that wear down a great love.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zermürben

Alemão zermürben
Inglês wear down, demoralize, attrit, crumble, demoralise, deteriorate, erode, exhaust
Russo изнашивать, разрушать, изматывать, измотать, изнурить, изнуриться, изнурять, изнуряться
Espanhol desgastar, agotar, cansar, debilitar, descorazonar, desmoralizar, deteriorar, fatigar
Francês user, épuiser, affaiblir, démoraliser, fragiliser, lasser, miner, s'effriter
Turco yıpratmak, aşındırmak, direncini kırmak, tükenmek
Português desgastar, cansar, consumir, desintegrar, esgotar, fragilizar, moer
Italiano logorare, sfiancare, consumare, fragilizzare, indebolire, snervare
Romeno epuizare, fragiliza, se destrăma, se rupe, slăbi, slăbiciune
Húngaro elhasznál, elpusztul, kimerít, törékennyé tesz, törékennyé válik
Polaco kruszeć, kruszyć, nużyć, osłabiać, rozpadać się, zniechęcać, łamać
Grego φθείρω, αποδυναμώνω, εξάντληση, εξαντλώ, εξουθένωση, θρυμματίζω, καταρρέω
Holandês verzwakken, afmatten, afslijpen, afslijten, murw maken, uitputten, vermoeien
Tcheco oslabit, oslabovat, rozpadat se, vyčerpávat, zhroutit se, zničit
Sueco brista, bryta ned, bryta ner, försvaga, försvagas, nedbrytning, trötta ut, utmatta
Dinamarquês nedbryde, forfalde, forvitre, gøre mør, knække, nedbrydning, opslide, udmattelse
Japonês 崩壊する, 弱める, 消耗する, 疲れさせる, 脆くする, 脆くなる
Catalão descompondre, desintegrar, destruir, esgotar, esmicolar, trencar
Finlandês heikentää, murentua, murtua, rapistua, uuvuttaa, väsytää
Norueguês bryte ned, forvitre, slite ned, slite ut, smuldre, utmatte
Basco ahuldu, haustea, haustea izan, hautsitu, hautsitu egin, nekatzen
Sérvio oslabiti, oslablјivati, propasti, razbiti, razgraditi se, smanjivati
Macedônio разградба, издолжување, крушење, поткопување, распаѓање
Esloveno izčrpati, oslabeti, oslabiti, propadati, razpadati, zmehčati
Eslovaco oslabiť, oslabovať, rozpadnúť sa, vyčerpať, zhrdzavieť, zlomiť
Bósnio osipati, oslabiti, oslabljenje, propadati, razbiti, smanjivati
Croata osipati, oslabiti, oslabljenje, propadati, razbiti, smanjivati
Ucraniano виснажити, виснажувати, знищувати, крихкий, розпадатися, розчарувати
Búlgaro разрушавам, износвам, изтощавам, изтощаване, разпадам се
Bielorrusso зламіць, змарыць, знішчыць, развалівацца, раздроблівацца, раздушыць
Indonésio hancur, mematahkan semangat, membuat getas, menggerogoti, merapuhkan, remuk
Vietnamita bào mòn, bở rữa, giòn hóa, làm giòn, làm nhụt chí, vỡ vụn
Uzbeque holdan toydirmoq, mo‘rtlashtirmoq, parchalanmoq, ruhini sindirmoq, uvalanmoq
Hindi थका देना, बिखरना, भंगुर करना, भंगुर बनाना, भुरभुराना, मनोबल तोड़ना
Chinês 使变脆, 崩解, 消磨意志, 碎裂, 磨垮, 脆化
Tailandês กร่อน, ทำให้หมดแรง, ทำให้เปราะ, บั่นทอนกำลังใจ, ผุพัง
Coreano 바스러지다, 부스러지다, 사기를 꺾다, 지치게 하다, 취성화하다, 취화시키다
Azerbaijano dağılmaq, kövrəkləşdirmək, kövrəltmək, ruhdan salmaq, tükəndirmək, ufalanmaq
Georgiano გაქანცვა, დამსხვრევა, დაშლა, მორალის გატეხვა, მტვრევადად აქცევა
Bengalês ক্লান্ত করা, চূর্ণ হওয়া, ঝুরঝুরে হওয়া, ভঙ্গুর করা, মনোবল ভেঙে দেওয়া
Albanês bëj të brishtë, gërryej, shkërrmoqem, shpërbëhem, thyej moralin
Maráti खच्ची करणे, चुरमुरणे, थकवणे
Nepalês टुक्रिनु, थकाउनु, भंगुर बनाउनु, भुरभुरिनु, मनोबल तोड्नु
Telugo చూర్ణమవు, బలహీనపరచడం, భంగురంగా చేయు, మనోధైర్యం దెబ్బతీయడం, విరగిపోవు
Letão drupēt, izsīcināt, nomocīt, padarīt trauslu, sabirt
Tâmil உதிர்தல், எளிதில் உடையதாக்கு, சிதிலப்படுத்து, சிதைதல், சோர்வடையச் செய்தல், மன உறுதியை உடைத்தல்
Estoniano kurnama, lagunema, murenduma, nõrgestama, rabestama
Armênio հյուծել, ոգին կոտրել, փխրուն դարձնել, փշրվել, քայքայվել
Curdo hilweşîn, morale şikandin, şikestinbar kirin
Hebraicoלְהַשְׁחִיק، להתמוטט، להתפורר، שבר
Árabeأضنى، إضعاف، استنزف، تآكل، تفتت، هش
Persaتضعیف کردن، تجزیه، شکستن، فرسودن، فرسودگی
Urduکمزور کرنا، تھکانا، نرم کرنا

zermürben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zermürben
  • körperliche/seelische Belastbarkeit/Widerstandskraft (einer Person, einer Gruppe, …) langsam zunichtemachen, aufreiben, kleinkriegen, mürbemachen
  • (ein Material, einen Gegenstand, einen Stoff, …) brüchig/zerbrechlich machen, mürbemachen
  • brüchig werden und zerfallen, auflösen
  • kleinkriegen, (sich) zerreiben (an), enervieren, (sich) aufreiben, entnerven, (sich) verkämpfen
zermürben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zermürben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zermürben

A conjugação do verbo zermürbt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zermürbt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist zermürbt - war zermürbt - ist zermürbt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zermürben e no Duden zermürben.

zermürben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin zermürbtwar zermürbtsei zermürbtwäre zermürbt-
du bist zermürbtwarst zermürbtseiest zermürbtwärest zermürbtsei zermürbt
er ist zermürbtwar zermürbtsei zermürbtwäre zermürbt-
wir sind zermürbtwaren zermürbtseien zermürbtwären zermürbtseien zermürbt
ihr seid zermürbtwart zermürbtseiet zermürbtwäret zermürbtseid zermürbt
sie sind zermürbtwaren zermürbtseien zermürbtwären zermürbtseien zermürbt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin zermürbt, du bist zermürbt, er ist zermürbt, wir sind zermürbt, ihr seid zermürbt, sie sind zermürbt
  • Pretérito: ich war zermürbt, du warst zermürbt, er war zermürbt, wir waren zermürbt, ihr wart zermürbt, sie waren zermürbt
  • Perfeito: ich bin zermürbt gewesen, du bist zermürbt gewesen, er ist zermürbt gewesen, wir sind zermürbt gewesen, ihr seid zermürbt gewesen, sie sind zermürbt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war zermürbt gewesen, du warst zermürbt gewesen, er war zermürbt gewesen, wir waren zermürbt gewesen, ihr wart zermürbt gewesen, sie waren zermürbt gewesen
  • Futuro I: ich werde zermürbt sein, du wirst zermürbt sein, er wird zermürbt sein, wir werden zermürbt sein, ihr werdet zermürbt sein, sie werden zermürbt sein
  • Futuro II: ich werde zermürbt gewesen sein, du wirst zermürbt gewesen sein, er wird zermürbt gewesen sein, wir werden zermürbt gewesen sein, ihr werdet zermürbt gewesen sein, sie werden zermürbt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei zermürbt, du seiest zermürbt, er sei zermürbt, wir seien zermürbt, ihr seiet zermürbt, sie seien zermürbt
  • Pretérito: ich wäre zermürbt, du wärest zermürbt, er wäre zermürbt, wir wären zermürbt, ihr wäret zermürbt, sie wären zermürbt
  • Perfeito: ich sei zermürbt gewesen, du seiest zermürbt gewesen, er sei zermürbt gewesen, wir seien zermürbt gewesen, ihr seiet zermürbt gewesen, sie seien zermürbt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre zermürbt gewesen, du wärest zermürbt gewesen, er wäre zermürbt gewesen, wir wären zermürbt gewesen, ihr wäret zermürbt gewesen, sie wären zermürbt gewesen
  • Futuro I: ich werde zermürbt sein, du werdest zermürbt sein, er werde zermürbt sein, wir werden zermürbt sein, ihr werdet zermürbt sein, sie werden zermürbt sein
  • Futuro II: ich werde zermürbt gewesen sein, du werdest zermürbt gewesen sein, er werde zermürbt gewesen sein, wir werden zermürbt gewesen sein, ihr werdet zermürbt gewesen sein, sie werden zermürbt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde zermürbt sein, du würdest zermürbt sein, er würde zermürbt sein, wir würden zermürbt sein, ihr würdet zermürbt sein, sie würden zermürbt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde zermürbt gewesen sein, du würdest zermürbt gewesen sein, er würde zermürbt gewesen sein, wir würden zermürbt gewesen sein, ihr würdet zermürbt gewesen sein, sie würden zermürbt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) zermürbt, seien wir zermürbt, seid (ihr) zermürbt, seien Sie zermürbt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: zermürbt sein, zermürbt zu sein
  • Infinitivo II: zermürbt gewesen sein, zermürbt gewesen zu sein
  • Particípio I: zermürbt seiend
  • Particípio II: zermürbt gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zermürben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 763875, 763875, 763875

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 429460

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2245840

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9