Conjugação do verbo zusammengeraten
A conjugação do verbo zusammengeraten (discutir, entrar em conflito) é irregular. As formas mais comuns são gerät zusammen, geriet zusammen e ist zusammengeraten. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- ie
- a. O verbo auxilar para zusammengeraten é "sein".
O prefixo zusammen - de zusammengeraten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zusammengeraten . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
gerät zusammen · geriet zusammen · ist zusammengeraten
Extensão -e Contração flexível Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente
clash, come to blows, fall out, quarrel
/tsuˈzamənɡəˌʁaːtən/ · /ɡəˈʁɛːt tsuˈzamən/ · /ɡəˈʁiːt tsuˈzamən/ · /ɡəˈʁiːtə tsuˈzamən/ · /tsuˈzamənɡəˌʁaːtən/
in Streit geraten
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammengeraten
Presente
| ich | gerat(e)⁵ | zusammen |
| du | gerätst | zusammen |
| er | gerät | zusammen |
| wir | geraten | zusammen |
| ihr | geratet | zusammen |
| sie | geraten | zusammen |
Pretérito
| ich | geriet | zusammen |
| du | geriet(e)⁷st | zusammen |
| er | geriet | zusammen |
| wir | gerieten | zusammen |
| ihr | gerietet | zusammen |
| sie | gerieten | zusammen |
Conjuntivo I
| ich | gerate | zusammen |
| du | geratest | zusammen |
| er | gerate | zusammen |
| wir | geraten | zusammen |
| ihr | geratet | zusammen |
| sie | geraten | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | geriete | zusammen |
| du | gerietest | zusammen |
| er | geriete | zusammen |
| wir | gerieten | zusammen |
| ihr | gerietet | zusammen |
| sie | gerieten | zusammen |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo zusammengeraten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | gerat(e)⁵ | zusammen |
| du | gerätst | zusammen |
| er | gerät | zusammen |
| wir | geraten | zusammen |
| ihr | geratet | zusammen |
| sie | geraten | zusammen |
Pretérito
| ich | geriet | zusammen |
| du | geriet(e)⁷st | zusammen |
| er | geriet | zusammen |
| wir | gerieten | zusammen |
| ihr | gerietet | zusammen |
| sie | gerieten | zusammen |
Perfeito
| ich | bin | zusammengeraten |
| du | bist | zusammengeraten |
| er | ist | zusammengeraten |
| wir | sind | zusammengeraten |
| ihr | seid | zusammengeraten |
| sie | sind | zusammengeraten |
Mais-que-perf.
| ich | war | zusammengeraten |
| du | warst | zusammengeraten |
| er | war | zusammengeraten |
| wir | waren | zusammengeraten |
| ihr | wart | zusammengeraten |
| sie | waren | zusammengeraten |
Futuro I
| ich | werde | zusammengeraten |
| du | wirst | zusammengeraten |
| er | wird | zusammengeraten |
| wir | werden | zusammengeraten |
| ihr | werdet | zusammengeraten |
| sie | werden | zusammengeraten |
Futuro II
| ich | werde | zusammengeraten | sein |
| du | wirst | zusammengeraten | sein |
| er | wird | zusammengeraten | sein |
| wir | werden | zusammengeraten | sein |
| ihr | werdet | zusammengeraten | sein |
| sie | werden | zusammengeraten | sein |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammengeraten
Conjuntivo I
| ich | gerate | zusammen |
| du | geratest | zusammen |
| er | gerate | zusammen |
| wir | geraten | zusammen |
| ihr | geratet | zusammen |
| sie | geraten | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | geriete | zusammen |
| du | gerietest | zusammen |
| er | geriete | zusammen |
| wir | gerieten | zusammen |
| ihr | gerietet | zusammen |
| sie | gerieten | zusammen |
Conj. Perf.
| ich | sei | zusammengeraten |
| du | seiest | zusammengeraten |
| er | sei | zusammengeraten |
| wir | seien | zusammengeraten |
| ihr | seiet | zusammengeraten |
| sie | seien | zusammengeraten |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | zusammengeraten |
| du | wärest | zusammengeraten |
| er | wäre | zusammengeraten |
| wir | wären | zusammengeraten |
| ihr | wäret | zusammengeraten |
| sie | wären | zusammengeraten |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammengeraten
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammengeraten
Traduções
Traduções para zusammengeraten
-
zusammengeraten
clash, come to blows, fall out, quarrel
вступить в спор, попасть в конфликт
discutir, pelear
se disputer, se quereller, s’affronter
tartışmaya girmek
discutir, entrar em conflito
discutere, litigare
se certa, se disputa
összeveszni
spierać się, wpaść w kłótnię
διαφωνία, καβγάς
ruzie maken
dostat se do sporu, spory
hamna i konflikt, komma i bråk
konflikt
争いになる, 口論になる
barallar-se, discutir
riitaan joutua
konflikt, krangle
tira-bira
svađa, u svađu
сваѓа
spopasti se
dostať sa do sporu, sporiť sa
u svađu
u svađu
потрапити в конфлікт, сваритися
спор
спрэчка
bercekcok, bertengkar
cãi nhau, tranh cãi
bahslashmoq, janjallashmoq
झगड़ना, भिड़ना
发生争执, 吵架
ทะเลาะ, มีปากเสียง
다투다, 말다툼하다
dalaşmaq, mübahisə etmək
იჩხუბება, კამათობს
ঝগড়া করা, বিবাদ করা
ngrindem, zihem
भांडणे, वाद घालणे
झगडा गर्नु, विवाद गर्नु
కలహించు, వాగ్వాదం చేయు
sastrīdēties, strīdēties
சண்டையிடு, தகராறு செய்
tülitsema, tülli minema
վիճել
niza kirin
להיכנס למחלוקת
تخاصم
دچار مشاجره شدن
جھگڑا
zusammengeraten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zusammengeratenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo zusammengeraten
≡ zuraten
≡ verraten
≡ vorberaten
≡ beraten
≡ abraten
≡ hingeraten
≡ anraten
≡ entraten
≡ abgeraten
≡ missraten
≡ zusammengehören
≡ geraten
≡ herumraten
≡ erraten
≡ beiraten
≡ mitraten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo zusammengeraten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammengeraten
A conjugação do verbo zusammen·geraten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·geraten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (gerät zusammen - geriet zusammen - ist zusammengeraten). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammengeraten e no Duden zusammengeraten.
zusammengeraten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gerat(e) zusammen | geriet zusammen | gerate zusammen | geriete zusammen | - |
| du | gerätst zusammen | geriet(e)st zusammen | geratest zusammen | gerietest zusammen | gerat(e) zusammen |
| er | gerät zusammen | geriet zusammen | gerate zusammen | geriete zusammen | - |
| wir | geraten zusammen | gerieten zusammen | geraten zusammen | gerieten zusammen | geraten zusammen |
| ihr | geratet zusammen | gerietet zusammen | geratet zusammen | gerietet zusammen | geratet zusammen |
| sie | geraten zusammen | gerieten zusammen | geraten zusammen | gerieten zusammen | geraten zusammen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich gerat(e) zusammen, du gerätst zusammen, er gerät zusammen, wir geraten zusammen, ihr geratet zusammen, sie geraten zusammen
- Pretérito: ich geriet zusammen, du geriet(e)st zusammen, er geriet zusammen, wir gerieten zusammen, ihr gerietet zusammen, sie gerieten zusammen
- Perfeito: ich bin zusammengeraten, du bist zusammengeraten, er ist zusammengeraten, wir sind zusammengeraten, ihr seid zusammengeraten, sie sind zusammengeraten
- Mais-que-perfeito: ich war zusammengeraten, du warst zusammengeraten, er war zusammengeraten, wir waren zusammengeraten, ihr wart zusammengeraten, sie waren zusammengeraten
- Futuro I: ich werde zusammengeraten, du wirst zusammengeraten, er wird zusammengeraten, wir werden zusammengeraten, ihr werdet zusammengeraten, sie werden zusammengeraten
- Futuro II: ich werde zusammengeraten sein, du wirst zusammengeraten sein, er wird zusammengeraten sein, wir werden zusammengeraten sein, ihr werdet zusammengeraten sein, sie werden zusammengeraten sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich gerate zusammen, du geratest zusammen, er gerate zusammen, wir geraten zusammen, ihr geratet zusammen, sie geraten zusammen
- Pretérito: ich geriete zusammen, du gerietest zusammen, er geriete zusammen, wir gerieten zusammen, ihr gerietet zusammen, sie gerieten zusammen
- Perfeito: ich sei zusammengeraten, du seiest zusammengeraten, er sei zusammengeraten, wir seien zusammengeraten, ihr seiet zusammengeraten, sie seien zusammengeraten
- Mais-que-perfeito: ich wäre zusammengeraten, du wärest zusammengeraten, er wäre zusammengeraten, wir wären zusammengeraten, ihr wäret zusammengeraten, sie wären zusammengeraten
- Futuro I: ich werde zusammengeraten, du werdest zusammengeraten, er werde zusammengeraten, wir werden zusammengeraten, ihr werdet zusammengeraten, sie werden zusammengeraten
- Futuro II: ich werde zusammengeraten sein, du werdest zusammengeraten sein, er werde zusammengeraten sein, wir werden zusammengeraten sein, ihr werdet zusammengeraten sein, sie werden zusammengeraten sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zusammengeraten, du würdest zusammengeraten, er würde zusammengeraten, wir würden zusammengeraten, ihr würdet zusammengeraten, sie würden zusammengeraten
- Mais-que-perfeito: ich würde zusammengeraten sein, du würdest zusammengeraten sein, er würde zusammengeraten sein, wir würden zusammengeraten sein, ihr würdet zusammengeraten sein, sie würden zusammengeraten sein
Imperativo Ativo
- Presente: gerat(e) (du) zusammen, geraten wir zusammen, geratet (ihr) zusammen, geraten Sie zusammen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zusammengeraten, zusammenzugeraten
- Infinitivo II: zusammengeraten sein, zusammengeraten zu sein
- Particípio I: zusammengeratend
- Particípio II: zusammengeraten