Conjugação do verbo zusammenrollen
A conjugação do verbo zusammenrollen (enrolar, encolher) é regular. As formas mais comuns são rollt zusammen, rollte zusammen e hat zusammengerollt. O verbo auxilar para zusammenrollen é "haben".
O verbo zusammenrollen pode ser usado como
regular · haben · separável
rollt zusammen · rollte zusammen · hat zusammengerollt
curl up, convolve, roll up, coil, coil up, furl
/tsuˈzamənˌʁɔlən/ · /ʁɔlt tsuˈzamən/ · /ʁɔltə tsuˈzamən/ · /tsuˈzaməŋɡəˈʁɔlt/
etwas aufwickeln, um sich selbst schlingen und so kleiner machen; die Gliedmaßen einziehen und sich einer Kugel ähnlich klein machen; aufrollen
(sich+A, acus.)
» Die Schlange rollt
sich zusammen
. The snake coils itself up.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammenrollen
Presente
| ich | roll(e)⁵ | zusammen |
| du | rollst | zusammen |
| er | rollt | zusammen |
| wir | rollen | zusammen |
| ihr | rollt | zusammen |
| sie | rollen | zusammen |
Pretérito
| ich | rollte | zusammen |
| du | rolltest | zusammen |
| er | rollte | zusammen |
| wir | rollten | zusammen |
| ihr | rolltet | zusammen |
| sie | rollten | zusammen |
Imperativo
| - | ||
| roll(e)⁵ | (du) | zusammen |
| - | ||
| rollen | wir | zusammen |
| rollt | (ihr) | zusammen |
| rollen | Sie | zusammen |
Conjuntivo I
| ich | rolle | zusammen |
| du | rollest | zusammen |
| er | rolle | zusammen |
| wir | rollen | zusammen |
| ihr | rollet | zusammen |
| sie | rollen | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | rollte | zusammen |
| du | rolltest | zusammen |
| er | rollte | zusammen |
| wir | rollten | zusammen |
| ihr | rolltet | zusammen |
| sie | rollten | zusammen |
Infinitivo
| zusammenrollen |
| zusammenzurollen |
Particípio
| zusammenrollend |
| zusammengerollt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zusammenrollen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | roll(e)⁵ | zusammen |
| du | rollst | zusammen |
| er | rollt | zusammen |
| wir | rollen | zusammen |
| ihr | rollt | zusammen |
| sie | rollen | zusammen |
Pretérito
| ich | rollte | zusammen |
| du | rolltest | zusammen |
| er | rollte | zusammen |
| wir | rollten | zusammen |
| ihr | rolltet | zusammen |
| sie | rollten | zusammen |
Perfeito
| ich | habe | zusammengerollt |
| du | hast | zusammengerollt |
| er | hat | zusammengerollt |
| wir | haben | zusammengerollt |
| ihr | habt | zusammengerollt |
| sie | haben | zusammengerollt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zusammengerollt |
| du | hattest | zusammengerollt |
| er | hatte | zusammengerollt |
| wir | hatten | zusammengerollt |
| ihr | hattet | zusammengerollt |
| sie | hatten | zusammengerollt |
Futuro I
| ich | werde | zusammenrollen |
| du | wirst | zusammenrollen |
| er | wird | zusammenrollen |
| wir | werden | zusammenrollen |
| ihr | werdet | zusammenrollen |
| sie | werden | zusammenrollen |
Futuro II
| ich | werde | zusammengerollt | haben |
| du | wirst | zusammengerollt | haben |
| er | wird | zusammengerollt | haben |
| wir | werden | zusammengerollt | haben |
| ihr | werdet | zusammengerollt | haben |
| sie | werden | zusammengerollt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammenrollen
Conjuntivo I
| ich | rolle | zusammen |
| du | rollest | zusammen |
| er | rolle | zusammen |
| wir | rollen | zusammen |
| ihr | rollet | zusammen |
| sie | rollen | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | rollte | zusammen |
| du | rolltest | zusammen |
| er | rollte | zusammen |
| wir | rollten | zusammen |
| ihr | rolltet | zusammen |
| sie | rollten | zusammen |
Conj. Perf.
| ich | habe | zusammengerollt |
| du | habest | zusammengerollt |
| er | habe | zusammengerollt |
| wir | haben | zusammengerollt |
| ihr | habet | zusammengerollt |
| sie | haben | zusammengerollt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zusammengerollt |
| du | hättest | zusammengerollt |
| er | hätte | zusammengerollt |
| wir | hätten | zusammengerollt |
| ihr | hättet | zusammengerollt |
| sie | hätten | zusammengerollt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zusammenrollen |
| du | werdest | zusammenrollen |
| er | werde | zusammenrollen |
| wir | werden | zusammenrollen |
| ihr | werdet | zusammenrollen |
| sie | werden | zusammenrollen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zusammengerollt | haben |
| du | werdest | zusammengerollt | haben |
| er | werde | zusammengerollt | haben |
| wir | werden | zusammengerollt | haben |
| ihr | werdet | zusammengerollt | haben |
| sie | werden | zusammengerollt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zusammenrollen |
| du | würdest | zusammenrollen |
| er | würde | zusammenrollen |
| wir | würden | zusammenrollen |
| ihr | würdet | zusammenrollen |
| sie | würden | zusammenrollen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zusammengerollt | haben |
| du | würdest | zusammengerollt | haben |
| er | würde | zusammengerollt | haben |
| wir | würden | zusammengerollt | haben |
| ihr | würdet | zusammengerollt | haben |
| sie | würden | zusammengerollt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammenrollen
Presente
| roll(e)⁵ | (du) | zusammen |
| rollen | wir | zusammen |
| rollt | (ihr) | zusammen |
| rollen | Sie | zusammen |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammenrollen
Infinitivo I
| zusammenrollen |
| zusammenzurollen |
Infinitivo II
| zusammengerollt haben |
| zusammengerollt zu haben |
Particípio I
| zusammenrollend |
Particípio II
| zusammengerollt |
Exemplos
Exemplos de frases para zusammenrollen
-
Die Schlange
rollt
sichzusammen
.
The snake coils itself up.
-
Die Schlange
rollt
sich selbstzusammen
.
The snake coils itself up.
-
Bei Gefahr
rollen
sich Stachelschweinezusammen
und richten ihre Stifte auf.
In danger, porcupines curl up and raise their quills.
-
Du kannst die Seekarte wieder
zusammenrollen
und in den Köcher stecken.
You can roll up the nautical chart again and put it in the case.
-
Ihr Tampon hat einen kleinen weißen Faden, der
zusammengerollt
zwischen ihren Schenkeln hängt.
Her tampon has a small white string that is rolled up hanging between her thighs.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zusammenrollen
-
zusammenrollen
- curl up, convolve, roll up, coil, coil up, furl
сворачивать, скатывать, крутить, свернуть, свернуться калачиком, свёртывать, свёртываться, сжиматься
enrollar, enroscarse, arrollar, encogerse, enrollarse, ovillarse, rodar
enrouler, se recroqueviller, rouler, s'enrouler sur soi-même, se lover, se pelotonner, se ramasser
büzülmek, dürmek, dürülmek, kıvrılmak, sarmak, toplanmak, yuvarlamak, yuvarlanmak
enrolar, encolher, enrolar-se, enroscar, rolar
arrotolare, avvolgere, accartocciare, accartocciarsi, aggomitolarsi, appallottolarsi, arricciare, avvoltolare
înfășura, rula, răsuci
felgöngyölni, gömbölyödni, göngyölít, összehúzni, összehúzódni
zwijać, kulić się, kurczyć się, rolować, skulić się, zwijać się, zwinąć
τυλίγω, κουλουριάζομαι, συρρίκνωση
oprollen, inpakken, inrollen, opkrullen
sbalit se, srolovat, stočit se, svinout
rulla ihop, krulla ihop sig, rulla, rulla ihop sig
rulle sammen, krølle sammen, rulle op
丸まる, 丸める, 巻く, 縮む
enroscar-se, enrotllar, enrotllar-se
kerääntyä, kuulistua, rullata
rulle sammen, rulle opp
bihurritu, bildu, biltzea, bolatxo egin
saviti, saviti se, uvaliti se, uviti
свиткување, собирање
zvijati, zviti, zviti se
zrolovať, zrolovať sa
saviti, saviti se, umotati, uvaliti se
saviti se, skupiti se, smotati, umotati
згорнутися, згортати, скотитися, скручувати
свивам, свивам се, сгъвам, събирам се
скруціцца, скручваць
menggulung, meringkuk
cuộn lại, cuộn mình, cuộn tròn lại
g‘ujanak bo‘lmoq, yumalamoq
कुंडली मारना, गोल होकर सिमटना, लपेटना
卷起, 蜷缩
ขดตัว, ม้วนขึ้น
말아올리다, 웅크리다
bükmək, bükülmək, qıvrılmaq, yuvarlamaq
გადახვევა, მოკუნტვა
গুটিয়ে ফেলা, গুটিয়ে বসা, গুটিসুটি হওয়া
rrulloj, tkurrem
कुंडली घालणे, गोल होणे, रोल करणे
गोलो भएर सिम्टिनु, घुमाउन
గుండ్రంగా ముడుచుకోవడం, తిప్పడం
salocīt, saritināties
சுருங்கிக்கொள்ளுதல், சுருட்டு, சுருண்டு கொள்ளுதல்
kerra tõmbuma, rullima
գունդուկծիկ լինել, կծկվել, փաթեթավորել
girtin, xwe pêçandin
לגלגל
لف، تدوير، تقلص، تكور، كور
جمع کردن، پیچیدن
گول کرنا، لپیٹنا، گول ہونا
zusammenrollen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zusammenrollen- etwas aufwickeln, um sich selbst schlingen und so kleiner machen
- die Gliedmaßen einziehen und sich einer Kugel ähnlich klein machen
- aufrollen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo zusammenrollen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammenrollen
A conjugação do verbo zusammen·rollen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·rollen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rollt zusammen - rollte zusammen - hat zusammengerollt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammenrollen e no Duden zusammenrollen.
zusammenrollen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | roll(e) zusammen | rollte zusammen | rolle zusammen | rollte zusammen | - |
| du | rollst zusammen | rolltest zusammen | rollest zusammen | rolltest zusammen | roll(e) zusammen |
| er | rollt zusammen | rollte zusammen | rolle zusammen | rollte zusammen | - |
| wir | rollen zusammen | rollten zusammen | rollen zusammen | rollten zusammen | rollen zusammen |
| ihr | rollt zusammen | rolltet zusammen | rollet zusammen | rolltet zusammen | rollt zusammen |
| sie | rollen zusammen | rollten zusammen | rollen zusammen | rollten zusammen | rollen zusammen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich roll(e) zusammen, du rollst zusammen, er rollt zusammen, wir rollen zusammen, ihr rollt zusammen, sie rollen zusammen
- Pretérito: ich rollte zusammen, du rolltest zusammen, er rollte zusammen, wir rollten zusammen, ihr rolltet zusammen, sie rollten zusammen
- Perfeito: ich habe zusammengerollt, du hast zusammengerollt, er hat zusammengerollt, wir haben zusammengerollt, ihr habt zusammengerollt, sie haben zusammengerollt
- Mais-que-perfeito: ich hatte zusammengerollt, du hattest zusammengerollt, er hatte zusammengerollt, wir hatten zusammengerollt, ihr hattet zusammengerollt, sie hatten zusammengerollt
- Futuro I: ich werde zusammenrollen, du wirst zusammenrollen, er wird zusammenrollen, wir werden zusammenrollen, ihr werdet zusammenrollen, sie werden zusammenrollen
- Futuro II: ich werde zusammengerollt haben, du wirst zusammengerollt haben, er wird zusammengerollt haben, wir werden zusammengerollt haben, ihr werdet zusammengerollt haben, sie werden zusammengerollt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich rolle zusammen, du rollest zusammen, er rolle zusammen, wir rollen zusammen, ihr rollet zusammen, sie rollen zusammen
- Pretérito: ich rollte zusammen, du rolltest zusammen, er rollte zusammen, wir rollten zusammen, ihr rolltet zusammen, sie rollten zusammen
- Perfeito: ich habe zusammengerollt, du habest zusammengerollt, er habe zusammengerollt, wir haben zusammengerollt, ihr habet zusammengerollt, sie haben zusammengerollt
- Mais-que-perfeito: ich hätte zusammengerollt, du hättest zusammengerollt, er hätte zusammengerollt, wir hätten zusammengerollt, ihr hättet zusammengerollt, sie hätten zusammengerollt
- Futuro I: ich werde zusammenrollen, du werdest zusammenrollen, er werde zusammenrollen, wir werden zusammenrollen, ihr werdet zusammenrollen, sie werden zusammenrollen
- Futuro II: ich werde zusammengerollt haben, du werdest zusammengerollt haben, er werde zusammengerollt haben, wir werden zusammengerollt haben, ihr werdet zusammengerollt haben, sie werden zusammengerollt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zusammenrollen, du würdest zusammenrollen, er würde zusammenrollen, wir würden zusammenrollen, ihr würdet zusammenrollen, sie würden zusammenrollen
- Mais-que-perfeito: ich würde zusammengerollt haben, du würdest zusammengerollt haben, er würde zusammengerollt haben, wir würden zusammengerollt haben, ihr würdet zusammengerollt haben, sie würden zusammengerollt haben
Imperativo Ativo
- Presente: roll(e) (du) zusammen, rollen wir zusammen, rollt (ihr) zusammen, rollen Sie zusammen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zusammenrollen, zusammenzurollen
- Infinitivo II: zusammengerollt haben, zusammengerollt zu haben
- Particípio I: zusammenrollend
- Particípio II: zusammengerollt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9