Declinação e comparação de rechtschaffen

A declinação do adjetivo rechtschaffen (honesto, íntegro) utiliza as seguintes formas de comparação rechtschaffen,rechtschaffener,am rechtschaffensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo rechtschaffen pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo rechtschaffen, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
rechtschaffen
comparativo
rechtschaffener
superlativo
am rechtschaffensten

adjetivo · positivo · regular · comparação

rechtschaffen

rechtschaffen · rechtschaffener · am rechtschaffensten

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês decent, honest, righteous, upright

/ˈʁɛçt͡sʃaːfn̩/ · /ˈʁɛçt͡sʃaːfn̩/ · /ˈʁɛçt͡sʃaːfnɐ/ · /ˈʁɛçt͡sʃaːfn̩stn̩/

anständig, ehrlich; wohlerzogen, brav

» Ich habe Ihnen die Wohnung gegeben, weil ich sie für einen rechtschaffenen Menschen hielt. Inglês I gave you the apartment because I considered you an honest person.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de rechtschaffen sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. rechtschaffener/rechtschaffner⁴
Gen. rechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Dat. rechtschaffenem/rechtschaffnem⁴
Acu. rechtschaffenen/rechtschaffnen⁴

Feminino

Nom. rechtschaffene/rechtschaffne⁴
Gen. rechtschaffener/rechtschaffner⁴
Dat. rechtschaffener/rechtschaffner⁴
Acu. rechtschaffene/rechtschaffne⁴

Neutro

Nom. rechtschaffenes/rechtschaffnes⁴
Gen. rechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Dat. rechtschaffenem/rechtschaffnem⁴
Acu. rechtschaffenes/rechtschaffnes⁴

Plural

Nom. rechtschaffene/rechtschaffne⁴
Gen. rechtschaffener/rechtschaffner⁴
Dat. rechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Acu. rechtschaffene/rechtschaffne⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo rechtschaffen com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derrechtschaffene/rechtschaffne⁴
Gen. desrechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Dat. demrechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Acu. denrechtschaffenen/rechtschaffnen⁴

Feminino

Nom. dierechtschaffene/rechtschaffne⁴
Gen. derrechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Dat. derrechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Acu. dierechtschaffene/rechtschaffne⁴

Neutro

Nom. dasrechtschaffene/rechtschaffne⁴
Gen. desrechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Dat. demrechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Acu. dasrechtschaffene/rechtschaffne⁴

Plural

Nom. dierechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Gen. derrechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Dat. denrechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Acu. dierechtschaffenen/rechtschaffnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo rechtschaffen com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einrechtschaffener/rechtschaffner⁴
Gen. einesrechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Dat. einemrechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Acu. einenrechtschaffenen/rechtschaffnen⁴

Feminino

Nom. einerechtschaffene/rechtschaffne⁴
Gen. einerrechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Dat. einerrechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Acu. einerechtschaffene/rechtschaffne⁴

Neutro

Nom. einrechtschaffenes/rechtschaffnes⁴
Gen. einesrechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Dat. einemrechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Acu. einrechtschaffenes/rechtschaffnes⁴

Plural

Nom. keinerechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Gen. keinerrechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Dat. keinenrechtschaffenen/rechtschaffnen⁴
Acu. keinerechtschaffenen/rechtschaffnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando rechtschaffen como predicativo

Singular

Masc.eristrechtschaffen
Fem.sieistrechtschaffen
Neut.esistrechtschaffen

Plural

siesindrechtschaffen

Exemplos

Exemplos de frases para rechtschaffen

  • Ich habe Ihnen die Wohnung gegeben, weil ich sie für einen rechtschaffenen Menschen hielt. 
    Inglês I gave you the apartment because I considered you an honest person.
  • Ein Botschafter ist ein rechtschaffener Mann, der in ein fremdes Land entsandt wurde, um zum Vorteil seines Heimatlandes zu lügen. 
    Inglês An ambassador is an upright man who has been sent to a foreign country to lie for the benefit of his homeland.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rechtschaffen

Alemão rechtschaffen
Inglês decent, honest, righteous, upright
Russo порядочный, честный
Espanhol decente, honesto
Francês honnête, droit
Turco dürüst, namuslu
Português honesto, íntegro
Italiano decente, giusto, onesto
Romeno cinstit, onorabil
Húngaro becsületes, tisztességes
Polaco przyzwoity, uczciwy
Grego έντιμος, ηθικός
Holandês decent, eerlijk, fatsoenlijk
Tcheco poctivý, čestný
Sueco anständig, hederlig, rättrådig, rättskaffens, ärlig
Dinamarquês ærlig
Japonês 正直な, 誠実な
Catalão honest, just
Finlandês kunnollinen, rehellinen
Norueguês redelig, ærlig
Basco zintzo
Sérvio pošten, časno
Macedônio пристоен, чесен
Esloveno pošten, pravičen
Eslovaco poctivý, čestný
Bósnio pošten, časno
Croata pošten, pravičan
Ucraniano порядний, чесний
Búlgaro порядъчен, честен
Bielorrusso праўдзівы, шчыры
Indonésio jujur
Vietnamita chân thành, trung thực
Uzbeque halol
Hindi ईमानदार
Chinês 正直的, 诚实的
Tailandês ซื่อตรง, สุจริต
Coreano 정직한
Azerbaijano dürüst
Georgiano მართალი, სანდო
Bengalês সৎ
Albanês ndershëm, sinqertë
Maráti ईमानदार
Nepalês ईमानदार
Telugo నిజమైన
Letão godīgs, patiesīgs
Tâmil உண்மையான
Estoniano aus, õiglane
Armênio ազնիվ
Curdo rast
Hebraicoהגון، ישר
Árabeصادق، نزيه
Persaراستکار، صادق
Urduایماندار، نیک

rechtschaffen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rechtschaffen
  • anständig, ehrlich, wohlerzogen, brav
rechtschaffen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de rechtschaffen

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo rechtschaffen em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de rechtschaffen são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary rechtschaffen e rechtschaffen no Duden.

Comparação dos adjetivos rechtschaffen

positivo rechtschaffen
comparativo rechtschaffener
superlativo am rechtschaffensten
  • positivo: rechtschaffen
  • comparativo: rechtschaffener
  • superlativo: am rechtschaffensten

Declinação forte rechtschaffen

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. rechtschaff(e)ner rechtschaff(e)ne rechtschaff(e)nes rechtschaff(e)ne
Gen. rechtschaff(e)nen rechtschaff(e)ner rechtschaff(e)nen rechtschaff(e)ner
Dat. rechtschaff(e)nem rechtschaff(e)ner rechtschaff(e)nem rechtschaff(e)nen
Acu. rechtschaff(e)nen rechtschaff(e)ne rechtschaff(e)nes rechtschaff(e)ne
  • Masculino: rechtschaff(e)ner, rechtschaff(e)nen, rechtschaff(e)nem, rechtschaff(e)nen
  • Feminino: rechtschaff(e)ne, rechtschaff(e)ner, rechtschaff(e)ner, rechtschaff(e)ne
  • Neutro: rechtschaff(e)nes, rechtschaff(e)nen, rechtschaff(e)nem, rechtschaff(e)nes
  • Plural: rechtschaff(e)ne, rechtschaff(e)ner, rechtschaff(e)nen, rechtschaff(e)ne

Declinação fraca rechtschaffen

  • Masculino: der rechtschaff(e)ne, des rechtschaff(e)nen, dem rechtschaff(e)nen, den rechtschaff(e)nen
  • Feminino: die rechtschaff(e)ne, der rechtschaff(e)nen, der rechtschaff(e)nen, die rechtschaff(e)ne
  • Neutro: das rechtschaff(e)ne, des rechtschaff(e)nen, dem rechtschaff(e)nen, das rechtschaff(e)ne
  • Plural: die rechtschaff(e)nen, der rechtschaff(e)nen, den rechtschaff(e)nen, die rechtschaff(e)nen

Declinação mista rechtschaffen

  • Masculino: ein rechtschaff(e)ner, eines rechtschaff(e)nen, einem rechtschaff(e)nen, einen rechtschaff(e)nen
  • Feminino: eine rechtschaff(e)ne, einer rechtschaff(e)nen, einer rechtschaff(e)nen, eine rechtschaff(e)ne
  • Neutro: ein rechtschaff(e)nes, eines rechtschaff(e)nen, einem rechtschaff(e)nen, ein rechtschaff(e)nes
  • Plural: keine rechtschaff(e)nen, keiner rechtschaff(e)nen, keinen rechtschaff(e)nen, keine rechtschaff(e)nen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1763028, 1192841

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27684

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9