Declinação e comparação de scharf

A declinação do adjetivo scharf (afiado, picante) utiliza as seguintes formas de comparação scharf,schärfer,am schärfsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são ä-er/ä-sten. O adjectivo scharf pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo scharf, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
scharf
comparativo
schärfer
superlativo
am schärfsten

A2 · adjetivo · positivo · irregular · comparação

scharf

scharf · schärfer · am schärfsten

Trema no comparativo e no superlativo  

Inglês sharp, intense, keen, spicy, hot, caustic, pungent, acrid, aggressive, appealing, astute, attractive, charming, clear-cut, clever, corrosive, defined, desirable, destructive, fierce, harsh, high-pitched, live, piercing, pointed, severe, sharp-edged, shrill, steep, strident

/ʃaːɐ̯f/ · /ʃaːɐ̯f/ · /ʃɛːɐ̯fɐ/ · /ʃɛːɐ̯fstən/

[…, Lebensmittel, Technik] fähig, etwas zu schneiden oder zu stechen; deutlich konturiert, mit klarem Umriss; deutlich, pikant, beißend, heiß

» Pfeffer ist scharf . Inglês Pepper is spicy.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de scharf sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. scharfer
Gen. scharfen
Dat. scharfem
Acu. scharfen

Feminino

Nom. scharfe
Gen. scharfer
Dat. scharfer
Acu. scharfe

Neutro

Nom. scharfes
Gen. scharfen
Dat. scharfem
Acu. scharfes

Plural

Nom. scharfe
Gen. scharfer
Dat. scharfen
Acu. scharfe
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo scharf com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derscharfe
Gen. desscharfen
Dat. demscharfen
Acu. denscharfen

Feminino

Nom. diescharfe
Gen. derscharfen
Dat. derscharfen
Acu. diescharfe

Neutro

Nom. dasscharfe
Gen. desscharfen
Dat. demscharfen
Acu. dasscharfe

Plural

Nom. diescharfen
Gen. derscharfen
Dat. denscharfen
Acu. diescharfen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo scharf com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einscharfer
Gen. einesscharfen
Dat. einemscharfen
Acu. einenscharfen

Feminino

Nom. einescharfe
Gen. einerscharfen
Dat. einerscharfen
Acu. einescharfe

Neutro

Nom. einscharfes
Gen. einesscharfen
Dat. einemscharfen
Acu. einscharfes

Plural

Nom. keinescharfen
Gen. keinerscharfen
Dat. keinenscharfen
Acu. keinescharfen

Uso como predicativo

Usando scharf como predicativo

Singular

Masc.eristscharf
Fem.sieistscharf
Neut.esistscharf

Plural

siesindscharf

Exemplos

Exemplos de frases para scharf

  • Pfeffer ist scharf . 
    Inglês Pepper is spicy.
  • Das Messer ist scharf . 
    Inglês The knife is sharp.
  • Er hat scharfe Augen. 
    Inglês He has a good eye sight.
  • Ich liebe scharfes Essen. 
    Inglês I love spicy food.
  • Du hast einen scharfen Blick. 
    Inglês You've got sharp eyes.
  • Es ist ein scharfer Schmerz. 
    Inglês It is a sharp pain.
  • Eine ängstliche Mutter hat einen scharfen Blick. 
    Inglês A fearful mother has a sharp gaze.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para scharf

Alemão scharf
Inglês sharp, intense, keen, spicy, hot, caustic, pungent, acrid
Russo острый, резкий, агрессивный, в боевой готовности, в боевом состоянии, внимательный, громкий, едкий
Espanhol agudo, afilado, picante, intenso, cortante, nítido, agresivo, atento
Francês piquant, vif, pointu, agressif, net, précis, strident, tranchant
Turco keskin, acı, çekici, agresif, arzu edilen, azgın, baharatlı, belirgin
Português afiado, picante, agudo, intenso, cortante, agressivo, apertado, atento
Italiano acuto, affilato, aggressivo, intenso, piccante, forte, caustico, corrosivo
Romeno ascuțit, intens, picant, agil, agresiv, aspr, clar, strident
Húngaro éles, csípős, erős, hangos, hegyes, heves, agresszív, elbűvölő
Polaco ostry, przenikliwy, bystry, intensywny, agresywny, atrakcyjny, cięty, głośny
Grego οξύς, έντονος, καυτερός, κοφτερός, αιχμηρός, ευφυής, καθαρός, έξυπνος
Holandês scherp, aantrekkelijk, agressief, authentiek, bijtend, doordringend, duidelijk, echt
Tcheco ostrý, ostré, bystrý, ostrá, agresivní, atraktivní, intenzivní, ostře
Sueco skarp, vass, stark, intensiv, aggressiv, attraktiv, begehrlig, frätande
Dinamarquês skarp, skarpt, aggressiv, aktiveret, attraktiv, fristende, hård, snedig
Japonês 鋭い, 辛い, 刺激的, 刺激的な, 辛辣な, はっきりした, シャープ, 切れる
Catalão agut, intens, agressiu, picant, esmolat, estrident, nítid, penetrant
Finlandês terävä, kova, pistävä, tulinen, aggressiivinen, aito, houkutteleva, jyrkkä
Norueguês skarp, skarpt, aggressiv, attraktiv, begehrelig, bittende, brennende, ekte
Basco zorrotza, azkar, garratz, pikante, aktibatuta, argia, arreta, atsegin
Sérvio oštar, oštri, intenzivan, agresivan, atraktivan, autentičan, jasan, kisel
Macedônio остар, интензивен, агресивен, активиран, вистински, внимателен, гласен, заводлив
Esloveno ostro, agresiven, aktiviran, intenziven, intenzivno, iznajdljiv, jasno, neprijetno
Eslovaco ostrý, ostré, bystrý, ostro, agresívny, atraktívny, deštruktívny, intenzívne
Bósnio oštar, oštri, intenzivan, agresivan, atraktivan, autentičan, jasan, kiselkast
Croata oštri, oštar, intenzivan, agresivan, atraktivan, autentičan, jasan, korozivan
Ucraniano гострий, різкий, агресивний, гучний, гучність, жорсткий, загострений, здатний
Búlgaro остър, агресивен, внимателен, желан, интензивен, истински, корозивен, пикантен
Bielorrusso гостры, агрэсіўны, востры, гучны, баёвы, вынаходлівы, выразны, дзікі
Indonésio tajam, pedas, agresif, aktif, asli, cekatan, cerdik, fortis
Vietnamita cay, hăng, nhọn, sắc sảo, chói lọi, chói tai, chú ý, gay gắt
Uzbeque keskin, achchiq, achchiq hid, aniq kontur, aqlli, diqqatli, e'tiborli, faol
Hindi तीखा, चतुर, असली, आकर्षक, कटु, कर्कश, कर्णभेदी, कास्टिक
Chinês 刺鼻, 专注, 凶恶, 凶猛, 刺眼, 刺耳, 刻薄, 尖
Tailandês แหลม, ฉุน, เฉียบแหลม, เผ็ด, กัดกร่อน, ของจริง, ขอบชัดเจน, คม
Coreano 날카로운, 강렬한, 강음, 공격적인, 급곡선, 눈부신, 뚜렷한 윤곽, 매력적인
Azerbaijano kəskin, keskin, acılı, aktiv, alabəzək, aqressiv, açıq kontur, aşındırıcı
Georgiano ბასრი, აგრესიული, აქტიური, გამოკვეთილი კონტური, გამჭრიახი, გონებამახვილი, დაკვირვებული, კაშკაშა
Bengalês চতুর, ঝাল, ধারালো, আকর্ষণীয়, আক্রমণাত্মক, কটু, কর্কশ, কানফাটা
Albanês i mprehtë, pikant, agresiv, aktiv, ashpër, djegës, egër, erë e fortë
Maráti तीक्ष्ण, आकर्षक, आक्रमक, कर्कश, कर्णकर्कश, कुशाग्र, कॅस्टिक, क्षरणकारी
Nepalês चतुर, आक्रामक, कटु, कर्कश, कर्णकटु, कास्टिक, कुशाग्र, क्षयकारी
Telugo తీక్ష్ణ, తెలివైన, ఆకర్షణీయ, ఆక్రమణాత్మక, ఉగ్ర, కంటికి గుచ్చే, కర్కశ, కారం
Letão ass, kodīgs, agresīvs, aktīvs, asi smarža, asprīgs, asā līkne, atjautīgs
Tâmil காரமான, கூர்மையான, ஃபோர்டிஸ், அகிலமான, அழிக்கும், ஆக்கிரமமான, ஆவேசமான, உண்மையான
Estoniano terav, vürtsikas, agressiivne, aktiveeritud, arukas, atraktiivne, fortis, hoolikas
Armênio սուր, խելացի, ագրեսիվ, ակտիվ, զգոն, իրական, խզող, խիստ հոտ
Curdo tîj, keskin, agresîf, dîqetdar, fortîs, hişyar, jêhatî, kontûr zelal
Hebraicoחד، חריף، אטרקטיבי، אמיתי، בוהק، ברור، חָזָק، חָרוּק
Árabeحاد، ذكي، جذاب، حار، حقيقي، صاخب، عدواني، مؤذي
Persaتیز، شدید، تند، خشن، زننده، برنده، تنگ، تیزبین
Urduتیز، چالاک، تباہ کن، تنگ، تیز مزاج، جارحانہ، حقیقی، خواہش مند

scharf in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de scharf
  • fähig, etwas zu schneiden oder zu stechen
  • [Technik] deutlich konturiert, mit klarem Umriss, deutlich
  • [Lebensmittel] fähig, auf der Zunge ein schmerzhaftes Brennen auszulösen, pikant, würzig
  • in der Nase beißend, beißend, streng
  • grell
    • ...
scharf in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de scharf

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo scharf em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de scharf são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary scharf e scharf no Duden.

Comparação dos adjetivos scharf

positivo scharf
comparativo schärfer
superlativo am schärfsten
  • positivo: scharf
  • comparativo: schärfer
  • superlativo: am schärfsten

Declinação forte scharf

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. scharfer scharfe scharfes scharfe
Gen. scharfen scharfer scharfen scharfer
Dat. scharfem scharfer scharfem scharfen
Acu. scharfen scharfe scharfes scharfe
  • Masculino: scharfer, scharfen, scharfem, scharfen
  • Feminino: scharfe, scharfer, scharfer, scharfe
  • Neutro: scharfes, scharfen, scharfem, scharfes
  • Plural: scharfe, scharfer, scharfen, scharfe

Declinação fraca scharf

  • Masculino: der scharfe, des scharfen, dem scharfen, den scharfen
  • Feminino: die scharfe, der scharfen, der scharfen, die scharfe
  • Neutro: das scharfe, des scharfen, dem scharfen, das scharfe
  • Plural: die scharfen, der scharfen, den scharfen, die scharfen

Declinação mista scharf

  • Masculino: ein scharfer, eines scharfen, einem scharfen, einen scharfen
  • Feminino: eine scharfe, einer scharfen, einer scharfen, eine scharfe
  • Neutro: ein scharfes, eines scharfen, einem scharfen, ein scharfes
  • Plural: keine scharfen, keiner scharfen, keinen scharfen, keine scharfen

Comentários


Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9