Declinação e comparação de stoisch

A declinação do adjetivo stoisch (estoico, imperturbável) utiliza as seguintes formas de comparação stoisch,stoischer,am stoischsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo stoisch pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo stoisch, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
stoisch
comparativo
stoischer
superlativo
am stoischsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

stoisch

stoisch · stoischer · am stoischsten

Inglês stoic, calm, stoical, unflappable

/ˈʃtɔɪʃ/ · /ˈʃtɔɪʃ/ · /ˈʃtɔɪʃɐ/ · /ˈʃtɔɪʃstən/

die Stoa oder den Stoizismus betreffend; unerschütterlich, gleichmütig; beherrscht, bedächtig, gelassen, gemütlich

» Tom ist stoisch . Inglês Tom is stoic.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de stoisch sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. stoischer
Gen. stoischen
Dat. stoischem
Acu. stoischen

Feminino

Nom. stoische
Gen. stoischer
Dat. stoischer
Acu. stoische

Neutro

Nom. stoisches
Gen. stoischen
Dat. stoischem
Acu. stoisches

Plural

Nom. stoische
Gen. stoischer
Dat. stoischen
Acu. stoische
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo stoisch com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derstoische
Gen. desstoischen
Dat. demstoischen
Acu. denstoischen

Feminino

Nom. diestoische
Gen. derstoischen
Dat. derstoischen
Acu. diestoische

Neutro

Nom. dasstoische
Gen. desstoischen
Dat. demstoischen
Acu. dasstoische

Plural

Nom. diestoischen
Gen. derstoischen
Dat. denstoischen
Acu. diestoischen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo stoisch com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einstoischer
Gen. einesstoischen
Dat. einemstoischen
Acu. einenstoischen

Feminino

Nom. einestoische
Gen. einerstoischen
Dat. einerstoischen
Acu. einestoische

Neutro

Nom. einstoisches
Gen. einesstoischen
Dat. einemstoischen
Acu. einstoisches

Plural

Nom. keinestoischen
Gen. keinerstoischen
Dat. keinenstoischen
Acu. keinestoischen

Uso como predicativo

Usando stoisch como predicativo

Singular

Masc.eriststoisch
Fem.sieiststoisch
Neut.esiststoisch

Plural

siesindstoisch

Exemplos

Exemplos de frases para stoisch

  • Tom ist stoisch . 
    Inglês Tom is stoic.
  • Maria weilt in stoischer Ruhe. 
    Inglês Maria is in stoic calm.
  • Holländer zeigen immer diese stoische Ruhe, wenn etwas schiefläuft, ob es nun um den Nahverkehr, die Wartezeiten im Krankenhaus oder chronische Stromausfälle geht. 
    Inglês Dutch people always show this stoic calmness when something goes wrong, whether it's about public transport, waiting times in hospitals, or chronic power outages.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para stoisch

Alemão stoisch
Inglês stoic, calm, stoical, unflappable
Russo непоколебимый, равнодушный, стоический
Espanhol estoico, imperturbable
Francês stoïque, impassible
Turco sakin, soğukkanlı, stoacı
Português estoico, imperturbável
Italiano stoico, imperturbabile
Romeno stoic, imperturbabil
Húngaro higgadt, stoikus, szenvtelen
Polaco stoicki, spokojny
Grego αδιάφορος, ατάραχος, στοϊκός
Holandês stoïcijns, gelijkmoedig, onwankelbaar
Tcheco stoický, vyrovnaný
Sueco stoisk, likgiltig, oberhäftig
Dinamarquês ligegyldig, stoisk, uforstyrrelig
Japonês ストイック, 不動, 平静
Catalão estoic, impertorbable
Finlandês mielentyyneys, stoalainen, tyyni
Norueguês stoisk, likegyldig
Basco iraunkor, lasai, stoiko
Sérvio nepokolebljiv, ravnodušan, stoic, stoicizam, stojski
Macedônio непоколеблив, рамнодушен, стоички
Esloveno miren, stoicizem, stoik, stojičen
Eslovaco stoický, vyrovnaný
Bósnio nepokolebljiv, ravnodušan, stoicizam, stoik
Croata nepokolebljiv, ravnodušan, stoic, stoicizam, stojski
Ucraniano незворотний, спокійний, стоїчний
Búlgaro непоколебим, равнодушен, стоицизъм
Bielorrusso раўнаважны, стойкі, стоічны
Indonésio stoik, tenang, terkait stoisisme
Vietnamita bình thản, kiên định, thuộc chủ nghĩa Stoic
Uzbeque stoik, stoizmga oid
Hindi धैर्यशील, स्टोइज़्म-सम्बन्धी, स्थिरचित्त
Chinês 坚忍的, 斯多葛式的, 斯多葛派的
Tailandês ที่เกี่ยวกับสโตอิก, นิ่ง, ใจเย็น
Coreano 냉정한, 스토아주의의, 태연한
Azerbaijano sabirli, stoik, stoizmə aid
Georgiano სტოიზმთან დაკავშირებული, სტოიკური
Bengalês ধৈর্যশীল, স্টোইজম-সম্পর্কিত, স্থিরচিত্ত
Albanês i lidhur me stoizmin, stoik
Maráti धैर्यशील, स्टोइज़्म-संबंधित, स्थिरचित्त
Nepalês धैर्यशील, स्थिरचित्त
Telugo స్టోయిజం-సంబంధిత, స్థిరచిత్త
Letão stoisks, stoisma saistīts
Tâmil ஸ்டோயிக்
Estoniano stoiline, stoitsismiga seotud
Armênio հանդուրժող, ստոիզմի հետ կապված, ստոյիկ
Curdo stoizmê girêdayî, stoîk
Hebraicoאדיש، סטואי، שווי נפש
Árabeرواقية، رَزِين، مُتَحَمِّل
Persaبی‌تفاوت، خونسرد، رواقی
Urduسکون پسند، سکون، پرامن

stoisch in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de stoisch
  • die Stoa oder den Stoizismus betreffend
  • unerschütterlich, gleichmütig, beherrscht, bedächtig, gelassen, gemütlich, geruhsam
stoisch in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de stoisch

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo stoisch em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de stoisch são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary stoisch e stoisch no Duden.

Comparação dos adjetivos stoisch

positivo stoisch
comparativo stoischer
superlativo am stoischsten
  • positivo: stoisch
  • comparativo: stoischer
  • superlativo: am stoischsten

Declinação forte stoisch

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. stoischer stoische stoisches stoische
Gen. stoischen stoischer stoischen stoischer
Dat. stoischem stoischer stoischem stoischen
Acu. stoischen stoische stoisches stoische
  • Masculino: stoischer, stoischen, stoischem, stoischen
  • Feminino: stoische, stoischer, stoischer, stoische
  • Neutro: stoisches, stoischen, stoischem, stoisches
  • Plural: stoische, stoischer, stoischen, stoische

Declinação fraca stoisch

  • Masculino: der stoische, des stoischen, dem stoischen, den stoischen
  • Feminino: die stoische, der stoischen, der stoischen, die stoische
  • Neutro: das stoische, des stoischen, dem stoischen, das stoische
  • Plural: die stoischen, der stoischen, den stoischen, die stoischen

Declinação mista stoisch

  • Masculino: ein stoischer, eines stoischen, einem stoischen, einen stoischen
  • Feminino: eine stoische, einer stoischen, einer stoischen, eine stoische
  • Neutro: ein stoisches, eines stoischen, einem stoischen, ein stoisches
  • Plural: keine stoischen, keiner stoischen, keinen stoischen, keine stoischen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 212765, 248561

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4992919, 7107233

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 55895, 55895

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9