Declinação e comparação de verbissen

A declinação do adjetivo verbissen não forma o grau de comparação verbissen. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo verbissen pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo verbissen, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

B1 · adjetivo · positivo · sem comparação

verbissen

verbissen · - · -

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês relentless, tenacious

/fɛɐ̯ˈbɪsn̩/ · /fɛɐ̯ˈbɪsn̩/

hartnäckig und unerbittlich im Verfolgen eines Ziels

» Schopenhauer war ein verbissener Pessimist. Inglês Schopenhauer was a stubborn pessimist.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de verbissen sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. verbissener/verbissner⁴
Gen. verbissenen/verbissnen⁴
Dat. verbissenem/verbissnem⁴
Acu. verbissenen/verbissnen⁴

Feminino

Nom. verbissene/verbissne⁴
Gen. verbissener/verbissner⁴
Dat. verbissener/verbissner⁴
Acu. verbissene/verbissne⁴

Neutro

Nom. verbissenes/verbissnes⁴
Gen. verbissenen/verbissnen⁴
Dat. verbissenem/verbissnem⁴
Acu. verbissenes/verbissnes⁴

Plural

Nom. verbissene/verbissne⁴
Gen. verbissener/verbissner⁴
Dat. verbissenen/verbissnen⁴
Acu. verbissene/verbissne⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo verbissen com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derverbissene/verbissne⁴
Gen. desverbissenen/verbissnen⁴
Dat. demverbissenen/verbissnen⁴
Acu. denverbissenen/verbissnen⁴

Feminino

Nom. dieverbissene/verbissne⁴
Gen. derverbissenen/verbissnen⁴
Dat. derverbissenen/verbissnen⁴
Acu. dieverbissene/verbissne⁴

Neutro

Nom. dasverbissene/verbissne⁴
Gen. desverbissenen/verbissnen⁴
Dat. demverbissenen/verbissnen⁴
Acu. dasverbissene/verbissne⁴

Plural

Nom. dieverbissenen/verbissnen⁴
Gen. derverbissenen/verbissnen⁴
Dat. denverbissenen/verbissnen⁴
Acu. dieverbissenen/verbissnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo verbissen com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einverbissener/verbissner⁴
Gen. einesverbissenen/verbissnen⁴
Dat. einemverbissenen/verbissnen⁴
Acu. einenverbissenen/verbissnen⁴

Feminino

Nom. eineverbissene/verbissne⁴
Gen. einerverbissenen/verbissnen⁴
Dat. einerverbissenen/verbissnen⁴
Acu. eineverbissene/verbissne⁴

Neutro

Nom. einverbissenes/verbissnes⁴
Gen. einesverbissenen/verbissnen⁴
Dat. einemverbissenen/verbissnen⁴
Acu. einverbissenes/verbissnes⁴

Plural

Nom. keineverbissenen/verbissnen⁴
Gen. keinerverbissenen/verbissnen⁴
Dat. keinenverbissenen/verbissnen⁴
Acu. keineverbissenen/verbissnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando verbissen como predicativo

Singular

Masc.eristverbissen
Fem.sieistverbissen
Neut.esistverbissen

Plural

siesindverbissen

Exemplos

Exemplos de frases para verbissen

  • Schopenhauer war ein verbissener Pessimist. 
    Inglês Schopenhauer was a stubborn pessimist.
  • Gewisse Ehen halten nur in der Weise zusammen wie ineinander verbissene Tiere. 
    Inglês Certain marriages hold together only in the way that animals locked in a struggle do.
  • Denn in keinem anderen Sachbereich blockiert sich das aktuelle Regierungsbündnis so nachhaltig und verbissen wie in der Steuerpolitik. 
    Inglês For in no other area does the current government coalition block itself as sustainably and fiercely as in tax policy.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verbissen

Alemão verbissen
Inglês relentless, tenacious
Russo неумолимый, упорный
Espanhol obstinado, tenaz
Francês obstiné, tenace
Turco azimli, inatçı
Português obstinado, tenaz
Italiano ostinato, tenace
Romeno neabătut, tenace
Húngaro kitartó, makacs
Polaco uparty, zawzięty
Grego αδιάλλακτος, επίμονος
Holandês hardnekkig, onverbiddelijk
Tcheco houževnatý, neústupný
Sueco enveten, obstinat
Dinamarquês ubarmhjertig, vedholdende
Japonês しつこい, 執拗な
Catalão inflexible, tena
Finlandês päättäväinen, sitkeä
Norueguês innbittig, utholdende
Basco eutsi, iraunkor
Sérvio nepopustljiv, uporan
Macedônio непопустлив, упорен
Esloveno nepopustljiv, vztrajen
Eslovaco neústupný, vytrvalý
Bósnio nepopustljiv, uporan
Croata nepopustljiv, uporan
Ucraniano непохитний, упертий
Búlgaro неумолим, упорит
Bielorrusso настойлівы, упарты
Indonésio gigih, keras kepala
Vietnamita bướng bỉnh, kiên định
Uzbeque qat'iy, tirishqoq
Hindi जिद्दी
Chinês 执着的, 顽强的
Tailandês ดื้อรั้น, มุ่งมั่น
Coreano 완고한, 집요한
Azerbaijano dikbaşlı, qətiyyətli
Georgiano მტკიცე
Bengalês জিদি
Albanês i ngurtë, këmbëngulur
Maráti जिद्दी
Nepalês जिद्दी
Telugo దృఢమైన
Letão izturīgs, mērķtiecīgs
Tâmil திடமான
Estoniano järeleandmatu, püsiv
Armênio համառ
Curdo qewimî
Hebraicoנחוש، עקשני
Árabeعنيد، مصرّ
Persaپافشاری کننده
Urduعزم، پختہ عزم

verbissen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verbissen
  • hartnäckig und unerbittlich im Verfolgen eines Ziels
verbissen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de verbissen

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo verbissen em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de verbissen são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary verbissen e verbissen no Duden.

Comparação dos adjetivos verbissen

positivo verbissen
comparativo -
superlativo -
  • positivo: verbissen
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte verbissen

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. verbiss(e)ner verbiss(e)ne verbiss(e)nes verbiss(e)ne
Gen. verbiss(e)nen verbiss(e)ner verbiss(e)nen verbiss(e)ner
Dat. verbiss(e)nem verbiss(e)ner verbiss(e)nem verbiss(e)nen
Acu. verbiss(e)nen verbiss(e)ne verbiss(e)nes verbiss(e)ne
  • Masculino: verbiss(e)ner, verbiss(e)nen, verbiss(e)nem, verbiss(e)nen
  • Feminino: verbiss(e)ne, verbiss(e)ner, verbiss(e)ner, verbiss(e)ne
  • Neutro: verbiss(e)nes, verbiss(e)nen, verbiss(e)nem, verbiss(e)nes
  • Plural: verbiss(e)ne, verbiss(e)ner, verbiss(e)nen, verbiss(e)ne

Declinação fraca verbissen

  • Masculino: der verbiss(e)ne, des verbiss(e)nen, dem verbiss(e)nen, den verbiss(e)nen
  • Feminino: die verbiss(e)ne, der verbiss(e)nen, der verbiss(e)nen, die verbiss(e)ne
  • Neutro: das verbiss(e)ne, des verbiss(e)nen, dem verbiss(e)nen, das verbiss(e)ne
  • Plural: die verbiss(e)nen, der verbiss(e)nen, den verbiss(e)nen, die verbiss(e)nen

Declinação mista verbissen

  • Masculino: ein verbiss(e)ner, eines verbiss(e)nen, einem verbiss(e)nen, einen verbiss(e)nen
  • Feminino: eine verbiss(e)ne, einer verbiss(e)nen, einer verbiss(e)nen, eine verbiss(e)ne
  • Neutro: ein verbiss(e)nes, eines verbiss(e)nen, einem verbiss(e)nen, ein verbiss(e)nes
  • Plural: keine verbiss(e)nen, keiner verbiss(e)nen, keinen verbiss(e)nen, keine verbiss(e)nen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 534883

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1006013, 2470421

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9