Declinação e comparação de verstohlen

A declinação do adjetivo verstohlen (discreto, furtivo) utiliza as seguintes formas de comparação verstohlen,verstohlener,am verstohlensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo verstohlen pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo verstohlen, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
verstohlen
comparativo
verstohlener
superlativo
am verstohlensten

adjetivo · positivo · regular · comparação

verstohlen

verstohlen · verstohlener · am verstohlensten

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês furtive, secretive, sly, stealthy, surreptitious

/fɛɐ̯ˈʃtoːlən/ · /fɛɐ̯ˈʃtoːlən/ · /fɛɐ̯ˈʃtoːlənɐ/ · /fɛɐ̯ˈʃtoːlənstən/

etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird; heimlich; unbemerkt; verborgen

» Sie wirft ihm einen verstohlenen Blick zu. Inglês She throws him a furtive glance.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de verstohlen sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. verstohlener/verstohlner⁴
Gen. verstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. verstohlenem/verstohlnem⁴
Acu. verstohlenen/verstohlnen⁴

Feminino

Nom. verstohlene/verstohlne⁴
Gen. verstohlener/verstohlner⁴
Dat. verstohlener/verstohlner⁴
Acu. verstohlene/verstohlne⁴

Neutro

Nom. verstohlenes/verstohlnes⁴
Gen. verstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. verstohlenem/verstohlnem⁴
Acu. verstohlenes/verstohlnes⁴

Plural

Nom. verstohlene/verstohlne⁴
Gen. verstohlener/verstohlner⁴
Dat. verstohlenen/verstohlnen⁴
Acu. verstohlene/verstohlne⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo verstohlen com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derverstohlene/verstohlne⁴
Gen. desverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. demverstohlenen/verstohlnen⁴
Acu. denverstohlenen/verstohlnen⁴

Feminino

Nom. dieverstohlene/verstohlne⁴
Gen. derverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. derverstohlenen/verstohlnen⁴
Acu. dieverstohlene/verstohlne⁴

Neutro

Nom. dasverstohlene/verstohlne⁴
Gen. desverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. demverstohlenen/verstohlnen⁴
Acu. dasverstohlene/verstohlne⁴

Plural

Nom. dieverstohlenen/verstohlnen⁴
Gen. derverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. denverstohlenen/verstohlnen⁴
Acu. dieverstohlenen/verstohlnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo verstohlen com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einverstohlener/verstohlner⁴
Gen. einesverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. einemverstohlenen/verstohlnen⁴
Acu. einenverstohlenen/verstohlnen⁴

Feminino

Nom. eineverstohlene/verstohlne⁴
Gen. einerverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. einerverstohlenen/verstohlnen⁴
Acu. eineverstohlene/verstohlne⁴

Neutro

Nom. einverstohlenes/verstohlnes⁴
Gen. einesverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. einemverstohlenen/verstohlnen⁴
Acu. einverstohlenes/verstohlnes⁴

Plural

Nom. keineverstohlenen/verstohlnen⁴
Gen. keinerverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. keinenverstohlenen/verstohlnen⁴
Acu. keineverstohlenen/verstohlnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando verstohlen como predicativo

Singular

Masc.eristverstohlen
Fem.sieistverstohlen
Neut.esistverstohlen

Plural

siesindverstohlen

Exemplos

Exemplos de frases para verstohlen

  • Sie wirft ihm einen verstohlenen Blick zu. 
    Inglês She throws him a furtive glance.
  • Verstohlen schnüffelte Stefan an seinen Achselhöhlen, um sich zu vergewissern, dass da kein muffiger Geruch durch das Deodorant drang. 
    Inglês Stefan cautiously sniffed at his armpits to make sure that no musty smell was coming through the deodorant.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verstohlen

Alemão verstohlen
Inglês furtive, secretive, sly, stealthy, surreptitious
Russo незаметный, скрытный
Espanhol discreto, furtivo
Francês furtif, discret, à la dérobée
Turco gizli, saklı
Português discreto, furtivo
Italiano di nascosto, furtivo
Romeno ascuns, discret
Húngaro lopakodó, titkos
Polaco potajemny, skryty
Grego αθέατος, κρυφός
Holandês heimelijk, stiekem
Tcheco nenápadný, kradmý, skrytý
Sueco försiktig, förstulen, smygande
Dinamarquês forsigtig, snigende
Japonês こっそり, ひそか
Catalão discret, furtiv
Finlandês huomaamatta, salakavalasti
Norueguês skjult, snikende
Basco disimulatu, ezkutuko
Sérvio diskretan, neprimetan
Macedônio потајно, скришно
Esloveno skrit
Eslovaco nenápadný, skrytý
Bósnio diskretan, neprimjetan, tajanstven
Croata diskretan, neprimjetan
Ucraniano потаємний, прихований
Búlgaro незабележимо, потайно
Bielorrusso недаступны, падпольны
Indonésio diam-diam
Vietnamita lén lút
Uzbeque sirli ravishda
Hindi चुपके से
Chinês 偷偷地
Tailandês อย่างลับๆ
Coreano 몰래
Azerbaijano gizlicə
Georgiano დამალებით
Bengalês চুপচাপ
Albanês fshehtësisht
Maráti चुपके
Nepalês चुपचाप
Telugo గోప్యంగా
Letão slepus
Tâmil சும்மர்மமாக
Estoniano salaja
Armênio թաքուն
Curdo gizli
Hebraicoחָשׁוּף، מַסְתּוּר
Árabeخَفِي، مُتَسَتِّر
Persaمخفی، پنهانی
Urduخفیہ، چپکے

verstohlen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verstohlen
  • etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird, heimlich, unbemerkt, verborgen
verstohlen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de verstohlen

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo verstohlen em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de verstohlen são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary verstohlen e verstohlen no Duden.

Comparação dos adjetivos verstohlen

positivo verstohlen
comparativo verstohlener
superlativo am verstohlensten
  • positivo: verstohlen
  • comparativo: verstohlener
  • superlativo: am verstohlensten

Declinação forte verstohlen

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. verstohl(e)ner verstohl(e)ne verstohl(e)nes verstohl(e)ne
Gen. verstohl(e)nen verstohl(e)ner verstohl(e)nen verstohl(e)ner
Dat. verstohl(e)nem verstohl(e)ner verstohl(e)nem verstohl(e)nen
Acu. verstohl(e)nen verstohl(e)ne verstohl(e)nes verstohl(e)ne
  • Masculino: verstohl(e)ner, verstohl(e)nen, verstohl(e)nem, verstohl(e)nen
  • Feminino: verstohl(e)ne, verstohl(e)ner, verstohl(e)ner, verstohl(e)ne
  • Neutro: verstohl(e)nes, verstohl(e)nen, verstohl(e)nem, verstohl(e)nes
  • Plural: verstohl(e)ne, verstohl(e)ner, verstohl(e)nen, verstohl(e)ne

Declinação fraca verstohlen

  • Masculino: der verstohl(e)ne, des verstohl(e)nen, dem verstohl(e)nen, den verstohl(e)nen
  • Feminino: die verstohl(e)ne, der verstohl(e)nen, der verstohl(e)nen, die verstohl(e)ne
  • Neutro: das verstohl(e)ne, des verstohl(e)nen, dem verstohl(e)nen, das verstohl(e)ne
  • Plural: die verstohl(e)nen, der verstohl(e)nen, den verstohl(e)nen, die verstohl(e)nen

Declinação mista verstohlen

  • Masculino: ein verstohl(e)ner, eines verstohl(e)nen, einem verstohl(e)nen, einen verstohl(e)nen
  • Feminino: eine verstohl(e)ne, einer verstohl(e)nen, einer verstohl(e)nen, eine verstohl(e)ne
  • Neutro: ein verstohl(e)nes, eines verstohl(e)nen, einem verstohl(e)nen, ein verstohl(e)nes
  • Plural: keine verstohl(e)nen, keiner verstohl(e)nen, keinen verstohl(e)nen, keine verstohl(e)nen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 901193, 135174, 92014

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 570978

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9