Declinação e comparação de wach

A declinação do adjetivo wach (desperto, acordado) utiliza as seguintes formas de comparação wach,wacher,am wachsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo wach pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo wach, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
wach
comparativo
wacher
superlativo
am wachsten

A2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

wach

wach · wacher · am wachsten

Inglês awake, alert, attentive, sharp-minded, vigilant

/vaːx/ · /vaːx/ · /vaːxɐ/ · /vaːxstən/

nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen; einen guten Verstand, einen regen Geist habend; aufgestanden; munter, aufgeweckt, ausgeschlafen, geweckt

» Tom ist wach . Inglês Tom's awake.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de wach sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. wacher
Gen. wachen
Dat. wachem
Acu. wachen

Feminino

Nom. wache
Gen. wacher
Dat. wacher
Acu. wache

Neutro

Nom. waches
Gen. wachen
Dat. wachem
Acu. waches

Plural

Nom. wache
Gen. wacher
Dat. wachen
Acu. wache

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo wach com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. derwache
Gen. deswachen
Dat. demwachen
Acu. denwachen

Feminino

Nom. diewache
Gen. derwachen
Dat. derwachen
Acu. diewache

Neutro

Nom. daswache
Gen. deswachen
Dat. demwachen
Acu. daswache

Plural

Nom. diewachen
Gen. derwachen
Dat. denwachen
Acu. diewachen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo wach com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. einwacher
Gen. eineswachen
Dat. einemwachen
Acu. einenwachen

Feminino

Nom. einewache
Gen. einerwachen
Dat. einerwachen
Acu. einewache

Neutro

Nom. einwaches
Gen. eineswachen
Dat. einemwachen
Acu. einwaches

Plural

Nom. keinewachen
Gen. keinerwachen
Dat. keinenwachen
Acu. keinewachen

Uso como predicativo

Usando wach como predicativo


Singular

Masc.eristwach
Fem.sieistwach
Neut.esistwach

Plural

siesindwach

Exemplos

Exemplos de frases para wach


  • Tom ist wach . 
    Inglês Tom's awake.
  • Jetzt bin ich wach . 
    Inglês Now I am awake.
  • Es war noch niemand wach . 
    Inglês No one was awake yet.
  • Ich bin noch nicht ganz wach . 
    Inglês I'm not wide awake yet.
  • Tom blieb wach . 
    Inglês Tom stayed awake.
  • Er küsste sie wach . 
    Inglês He woke her up with a kiss.
  • Alte Menschen werden früh wach . 
    Inglês Old people wake up early.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wach


Alemão wach
Inglês awake, alert, attentive, sharp-minded, vigilant
Russo бодрый, бодрствующий, внимательный, живой, заинтересованный, проснувшийся, умный
Espanhol despierto, alerta, atento, interesado
Francês éveillé, éveillée, avide, intéressé, lucide, réveillé, vigilant
Turco uyanık, açık, ilgilenen, zinde
Português desperto, acordado, atento, inteligente, interessado, perspicaz, sábio
Italiano sveglio, attento, attivo, curioso, interessato
Romeno treaz, alert, dornic, interesat, vigilent
Húngaro éber, felébredt, kíváncsi, élénk, érdeklődő
Polaco czujny, bystry, ciekawy, inteligentny, obudzony, rozbudzony, zainteresowany
Grego ενεργός, ξύπνιος, ενεργητικός, σε εγρήγορση
Holandês wakker, alert, helder, leergierig, nieuwsgierig
Tcheco bdělý, bystrý, probuzený, zvědavý
Sueco vaken, intresserad, nyfiken, skärpt
Dinamarquês vågen, interesseret, klar, nysgerrig
Japonês 好奇心旺盛, 明晰な, 活発な, 目が覚めた, 興味深い, 覚醒した
Catalão despert, alert, alerta, curiós, interessat
Finlandês hereillä, utelia, valveilla, virkeä
Norueguês oppmerksom, våken, interessert
Basco alerta, argia, bizia, esna, gogotsu, interesatuta
Sérvio budan, bistar, radoznao, svestran, zainteresovan, будан
Macedônio буден, бистар, живо, свесен
Esloveno buden, bistre, radoveden, zainteresiran, zavesten
Eslovaco bdelý, bystrý, prebudený, zaujímajúci sa, zvedavý
Bósnio budan, bistar, radoznao, zainteresovan
Croata budan, bistar, zainteresiran
Ucraniano бадьорий, пильний, жвавий, живий, зацікавлений, пробуджений
Búlgaro бодър, буден, жаден, жизнен, заинтересован, събуден
Bielorrusso актыўны, бадзёры, жадаючы, зацікаўлены, прачнуўся, разумны
Indonésio cerdas, terbuka, terjaga, tertarik
Vietnamita cởi mở, quan tâm, thông minh, tỉnh, tỉnh táo
Uzbeque aqlli, e'tiborli, qiziquvchan, uyg'oq
Hindi चौकस, जागा, बुद्धिमान, सचेत, सजग
Chinês 敏锐的, 清醒的, 留心的, 聪明, 醒着
Tailandês กระตือรือร้น, ฉลาด, ตื่น, ตื่นตัว
Coreano 깨어 있는, 민감한, 주의 깊은, 총명한
Azerbaijano açıq, ağıllı, maraqlı, oyanıq
Georgiano აღვიძებული, ფხიზლი, ღია, ჭკვიანი
Bengalês সজাগ, উৎসাহী, জাগ্রত, বুদ্ধিমান
Albanês zgjuar, i hapur, i vëmendshëm
Maráti उत्सुक, चौकस, जागृत, बुद्धिमान
Nepalês उत्साही, चौकस, जागृत, बुद्धिमान, सजग
Telugo ఆసక్తిగల, జాగృత, బుద్ధిమాన్, సజాగ్ర
Letão gudrs, modrs, pamodies, uzmanīgs, uzņemīgs
Tâmil ஆர்வமுள்ள, எழுந்து, கவனமுள்ள, புத்திமான
Estoniano tark, valvas, vastuvõtlik, ärkvel
Armênio արթուն, զգոն, ընկալող, խելացի
Curdo aqil, hişyar, hîşyar, vekirî
Hebraicoערני، מְעֻורָר، מעוניין، נבון
Árabeمتيقظ، مستيقظ، يقظ
Persaبیدار، آگاه، مشتاق، هوشیار
Urduبیدار، جاگتے، دلچسپی، پرجوش، چست، ہوشیار

wach in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wach

  • nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen, munter, aufgestanden
  • einen guten Verstand, einen regen Geist habend, interessiert daran, begierig darauf, Eindrücke, Informationen zu erhalten und zu verarbeiten, aufgeweckt, ausgeschlafen, geweckt, gewitzt, aufmerksam

wach in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de wach

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo wach em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de wach são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary wach e wach no Duden.

Comparação dos adjetivos wach

positivo wach
comparativo wacher
superlativo am wachsten
  • positivo: wach
  • comparativo: wacher
  • superlativo: am wachsten

Declinação forte wach

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. wacher wache waches wache
Gen. wachen wacher wachen wacher
Dat. wachem wacher wachem wachen
Acu. wachen wache waches wache
  • Masculino: wacher, wachen, wachem, wachen
  • Feminino: wache, wacher, wacher, wache
  • Neutro: waches, wachen, wachem, waches
  • Plural: wache, wacher, wachen, wache

Declinação fraca wach

  • Masculino: der wache, des wachen, dem wachen, den wachen
  • Feminino: die wache, der wachen, der wachen, die wache
  • Neutro: das wache, des wachen, dem wachen, das wache
  • Plural: die wachen, der wachen, den wachen, die wachen

Declinação mista wach

  • Masculino: ein wacher, eines wachen, einem wachen, einen wachen
  • Feminino: eine wache, einer wachen, einer wachen, eine wache
  • Neutro: ein waches, eines wachen, einem wachen, ein waches
  • Plural: keine wachen, keiner wachen, keinen wachen, keine wachen

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5830133, 8738512, 6385170, 2489269, 6619484, 7727221, 671851

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 112519, 112519

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9