Declinação e plural de Empörung

A declinação do substantivo Empörung (indignação, rebelião) está no genitivo singular Empörung e no nominativo plural Empörungen . O substantivo fraco Empörung é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Empörung é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Empörung mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Empörung

Empörung · Empörungen

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'  

⁰ Depende do significado

Inglês indignation, outrage, rebellion, disgust, insurrection, revolt, sublevation, uprising

/ɛmˈpøːʁʊŋ/ · /ɛmˈpøːʁʊŋ/ · /ɛmˈpøːʁʊŋən/

stark emotionale Verärgerung über etwas; Auflehnung gegen bestehende Verhältnisse; Entrüstung, Aufstand, Rebellion

» Wenn ich es wagte, das zu tun, träfe mich die Empörung des gesamten Volkes. Inglês If I dared to do that, I would be struck by the outrage of the entire people.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Empörung no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieEmpörung
Gen. derEmpörung
Dat. derEmpörung
Acu. dieEmpörung

Plural

Nom. dieEmpörungen
Gen. derEmpörungen
Dat. denEmpörungen
Acu. dieEmpörungen

⁰ Depende do significado


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Empörung


  • Wenn ich es wagte, das zu tun, träfe mich die Empörung des gesamten Volkes. 
    Inglês If I dared to do that, I would be struck by the outrage of the entire people.
  • Eure Empörung ist völlig gerechtfertigt. 
    Inglês Your outrage is completely justified.
  • Die Empörung der Arbeiter wurde blutig niedergeschlagen. 
    Inglês The workers' outrage was violently suppressed.
  • Dies löste eine Welle der Empörung aus. 
    Inglês This triggered a wave of outrage.
  • Ein Aufschrei der Empörung ging durch die Presse. 
    Inglês A cry of outrage went through the press.
  • Der Mauerbau weckte im Westen eine Welle von Empörung . 
    Inglês The construction of the wall awakened a wave of outrage in the West.
  • Österreichs Empörung führte letztlich zu der Kriegserklärung an Serbien. 
    Inglês Austria's outrage ultimately led to the declaration of war against Serbia.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Empörung


Alemão Empörung
Inglês indignation, outrage, rebellion, disgust, insurrection, revolt, sublevation, uprising
Russo бунт, возмущение, возмуще́ние, восстание, мяте́ж, негодова́ние, недовольство, протест
Espanhol indignación, rebelión, sublevación, enojo, insurrección, ira, irritación, levantamiento
Francês indignation, révolte, rébellion
Turco başkaldırı, heyecanlanma, isyan, kızma, tahammülsüzlük, öfke, öfkelenme
Português indignação, rebelião, revolta
Italiano indignazione, ribellione, rivolta, sdegno, rabbia, scandalo, sollevazione
Romeno indignare, protest, rebeliune, revoltă, supărare
Húngaro felháborodás, lázadás, felzúdulás, indulat, megbotránkozás, pártütés
Polaco oburzenie, bunt, gniew, sprzeciw
Grego αγανάκτηση, αντίσταση, εξέγερση, οργή
Holandês opstand, verontwaardiging, woede, oproer, verzet
Tcheco povstání, rozhořčení, vzpoura, nevole, odpor, pobouření, revolta, vzteklost
Sueco upprördhet, förargelse, indignation, revolt, uppror, uppror mot orättvisor
Dinamarquês oprør, forargelse, harme, opstand
Japonês 怒り, 反抗, 憤り
Catalão indignació, enutjament, rebel·lia, rebel·lió
Finlandês kapina, kuohunta, suuttumus, vastarinta, ärsytys
Norueguês opprør, forargelse, harme, protest
Basco altxamendu, haser, haserra, matxinada
Sérvio bes, bunt, ogorčenje, otpor, pobuna
Macedônio бунт, згрозување, протест, разочараност
Esloveno ogorčenje, razburjenje, upor
Eslovaco pohoršenie, povstanie, rozhorčenie, vzpoura
Bósnio bunt, ogorčenje, otpor, uzrujanost
Croata buntovništvo, ogorčenje, pobuna, uzrujanost
Ucraniano бунт, гнів, обурення, протест
Búlgaro възмущение, протест
Bielorrusso абурэнне, бунт, пратэст
Indonésio geram, kemarahan, pemberontakan, revolusi
Vietnamita khởi nghĩa, nổi dậy, phẫn nộ, tức giận
Uzbeque g'azab, isyon, norozilik, qoʻzgʻolon
Hindi आक्रोश, बगावत, रोष, विद्रोह
Chinês 义愤, 反抗, 愤怒, 起义
Tailandês กบฏ, การลุกขึ้น, ความขุ่นเคือง, ความโกรธ
Coreano 반란, 봉기, 분개, 분노
Azerbaijano narazılıq, qiyam, qəzəb, üsyan
Georgiano აჯანყება, ბუნტი, სიბრაზე
Bengalês আক্রোশ, বিদ্রোহ, বিপ্লব, রোষ
Albanês kryengritje, rebelim, zemërim
Maráti आक्रोश, बंड, रोष, विद्रोह
Nepalês आक्रोश, गुस्सा, बगावत, विद्रोह
Telugo ఆగ్రహం, కోపం, విప్లవం, విరోధం
Letão dusība, nemiers, sacelšanās
Tâmil கோபம், புரட்சி, போராட்டம்
Estoniano mäss, viha, ülestõus
Armênio ապստամբություն, զայրույթ, ընդվզում
Curdo gazab, qezeb, serhildan, şoreş
Hebraicoהתנגדות، התרסה، זעם، מרד
Árabeاحتجاج، استياء، تمرد، ثورة، سخط، عصيان، غضب
Persaاعتراض، خشم، شورش، نارضایتی
Urduاحتجاج، بغاوت، غصہ، غضب

Empörung in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Empörung

  • stark emotionale Verärgerung über etwas, Entrüstung
  • Auflehnung gegen bestehende Verhältnisse, Aufstand, Rebellion

Empörung in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Empörung

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Empörung em todos os casos


Declinação de Empörung é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Empörung é fundamental.

Declinação Empörung

Singular Plural
Nom. die Empörung die Empörungen
Gen. der Empörung der Empörungen
Dat. der Empörung den Empörungen
Acu. die Empörung die Empörungen

Declinação Empörung

  • Singular: die Empörung, der Empörung, der Empörung, die Empörung
  • Plural: die Empörungen, der Empörungen, den Empörungen, die Empörungen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 333377, 333377

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 333377, 333377, 142458, 468346, 2905

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3141886, 4807059, 3657693

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9