Declinação e plural de Tünche

A declinação do substantivo Tünche (caiação, caiadura) está no genitivo singular Tünche e no nominativo plural Tünchen . O substantivo fraco Tünche é declinado com a terminação -/n. O gênero gramatical de Tünche é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Tünche mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Tünche

Tünche · Tünchen

Terminações  -/n   Plural no dativo sem adicional 'n'   Encurtar as terminações no plural em 'n'  

⁰ Depende do significado

Inglês whitewash, lime paint, limework, make-up, paint, veneer, wash, coating, cosmetic, cover-up, lime wash, makeup

aus weißer Kalkmilch bestehende, mitunter auch Leim als Bindemittel enthaltende Anstrichfarbe, mit der Wände gestrichen werden; vor allem auf die Gesichtshaut aufgetragenes kosmetisches Mittel zur Verschönerung beziehungsweise zur Veränderung des Aussehens; Schminke

» Die Stube braucht frische Tünche . Inglês The room needs fresh lime.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Tünche no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieTünche
Gen. derTünche
Dat. derTünche
Acu. dieTünche

Plural

Nom. dieTünchen
Gen. derTünchen
Dat. denTünchen
Acu. dieTünchen

⁰ Depende do significado


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Tünche


  • Die Stube braucht frische Tünche . 
    Inglês The room needs fresh lime.
  • Die Wand war mit Tünche gestrichen. 
    Inglês The wall was painted with lime.
  • Die Tünche der Fassade wurde durch einen frischen roten Schmiss aus der Ruhe gebracht. 
    Inglês The plaster of the facade was disturbed by a fresh red stroke.
  • Die Malerei wird derzeit mit Skalpell und Glasfaser-Stiften von den Tünchen der vergangenen Jahrhunderte befreit. 
    Inglês The painting is currently being freed from the paints of past centuries with a scalpel and fiberglass pens.
  • Er kannte jeden kleinsten Pinselstrich der Tünche , die beiden Stellen, an denen Nägel wieder ausgezogen waren, und sehr genau die fünf Stellen, wo früherer Nageleinschlag übertüncht war. 
    Inglês He knew every smallest brushstroke of the paint, the two places where nails had been pulled out again, and very precisely the five places where previous nail marks had been covered.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Tünche


Alemão Tünche
Inglês whitewash, lime paint, limework, make-up, paint, veneer, wash, coating
Russo вне́шний лоск, известко́вый раство́р, клеева́я кра́ска, гашеная известь, косметика, краска, маскировка, покрытие
Espanhol jalbegue, barniz, blanqueo, encalado, lechada, blanco, capa, cubrimiento
Francês badigeon, vernis, cacher, chaux, cosmétique, maquillage, masque
Turco badana, kamuflaj, kireç boyası, kozmetik, makyaj, örtü
Português caiação, caiadura, cal, camuflagem, cobertura, maquiagem, pintura facial, tinta de cal
Italiano intonaco, apparenza, facciata, verniciatura, calce, copertura, cosmetico, maschera
Romeno fard, mască, vopsea, vopsea de var
Húngaro külszín, külső máz, látszat, mészlé, mészvíz, eltakarás, fehér meszelés, smink
Polaco mleko wapienne, pozór, kamuflaż, krem, maskowanie, podkład, wapno
Grego ασβέστης, ασβεστόχρωμα, κάλυμμα, καλλυντικό, μάσκα
Holandês dun laagje, sausje, schijn, vernisje, witkalk, witsel, bedekking, cosmetica
Tcheco vápenný nátěr, vnější nátěr, kamufláž, kosmetika, make-up, maskování, vápenná barva
Sueco kalkfärg, fernissa, ansiktsfärg, dölja, maskering, smink
Dinamarquês fernis, hvidtning, ansigtspudder, dække, kalkmaling, kosmetik, skjule
Japonês メイクアップ, 化粧品, 塗料, , 覆い隠すもの, 隠蔽
Catalão maquillatge, emblanquinat, vernís, cobertura, pintura facial, tapa, tinta de cal
Finlandês kalkkimaali, kosmetiikka, meikkivoide, peite, verho
Norueguês dekkmateriale, kalkmaling, kosmetikk, skjule, sminke
Basco estalki, kalko, kosmetika, makillaje, maskarada
Sérvio kozmetika, kreč, maska, prevara, šminka
Macedônio бела боја, маска, покривање, шминка
Esloveno tünka, kalkovna barva, kremna barva, maska, prevara
Eslovaco kozmetika, make-up, maskovanie, vápenná farba, vápenný náter, závoj
Bósnio kreč, maska, prevara, puder, šminka
Croata bijela boja, kalkovna boja, maska, prekrivanje, pudr
Ucraniano вапняна фарба, косметика, маскування, прикриття, пудра
Búlgaro бяла боя, варова боя, козметика, маскировка, покритие, пудра
Bielorrusso вапна, завуаляванне, косметыка, падманка, пудра
Hebraicoאיפור، כיסוי، סיד
Árabeطلاء، دهان، تغطية، تمويه، مستحضر تجميل
Persaآرایش، پوشش، گچ
Urduپوشش، چونے کا رنگ، چھپاؤ، چہرے کا میک اپ، کاسمیٹک

Tünche in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Tünche

  • aus weißer Kalkmilch bestehende, mitunter auch Leim als Bindemittel enthaltende Anstrichfarbe, mit der Wände gestrichen werden, vor allem auf die Gesichtshaut aufgetragenes kosmetisches Mittel zur Verschönerung beziehungsweise zur Veränderung des Aussehens, Schminke
  • aus weißer Kalkmilch bestehende, mitunter auch Leim als Bindemittel enthaltende Anstrichfarbe, mit der Wände gestrichen werden, vor allem auf die Gesichtshaut aufgetragenes kosmetisches Mittel zur Verschönerung beziehungsweise zur Veränderung des Aussehens, Schminke
  • aus weißer Kalkmilch bestehende, mitunter auch Leim als Bindemittel enthaltende Anstrichfarbe, mit der Wände gestrichen werden, vor allem auf die Gesichtshaut aufgetragenes kosmetisches Mittel zur Verschönerung beziehungsweise zur Veränderung des Aussehens, Schminke

Tünche in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Tünche

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Tünche em todos os casos


Declinação de Tünche é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Tünche é fundamental.

Declinação Tünche

Singular Plural
Nom. die Tünche die Tünchen
Gen. der Tünche der Tünchen
Dat. der Tünche den Tünchen
Acu. die Tünche die Tünchen

Declinação Tünche

  • Singular: die Tünche, der Tünche, der Tünche, die Tünche
  • Plural: die Tünchen, der Tünchen, den Tünchen, die Tünchen

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 277795

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10763019

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 277795, 277795, 277795

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9