Declinação e comparação de eitrig

O adjetivo “eitrig” não é graduável. Não tem formas de comparativo nem de superlativo.“eitrig” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.O adjetivo eitrig pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo eitrig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

adjetivo · positivo · sem comparação

eitrig

eit(e)⁴rig · - · -

Omissão opcional do 'e' no radical  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês purulent, pus-filled, pus-producing

/ˈaɪtʁɪç/ · /ˈaɪtʁɪç/

voller Eiter, Eiter enthaltend; Eiter absondernd; purulent, eiternd, vereitert

» Eitrige Einschmelzungen und leukozytäre Durchsetzungen des Gewebes fehlen grundsätzlich. Inglês Purulent meltings and leukocytic infiltrations of the tissue are fundamentally absent.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de eitrig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. eitriger/eiteriger⁴
Gen. eitrigen/eiterigen⁴
Dat. eitrigem/eiterigem⁴
Acu. eitrigen/eiterigen⁴

Feminino

Nom. eitrige/eiterige⁴
Gen. eitriger/eiteriger⁴
Dat. eitriger/eiteriger⁴
Acu. eitrige/eiterige⁴

Neutro

Nom. eitriges/eiteriges⁴
Gen. eitrigen/eiterigen⁴
Dat. eitrigem/eiterigem⁴
Acu. eitriges/eiteriges⁴

Plural

Nom. eitrige/eiterige⁴
Gen. eitriger/eiteriger⁴
Dat. eitrigen/eiterigen⁴
Acu. eitrige/eiterige⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo eitrig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dereitrige/eiterige⁴
Gen. deseitrigen/eiterigen⁴
Dat. demeitrigen/eiterigen⁴
Acu. deneitrigen/eiterigen⁴

Feminino

Nom. dieeitrige/eiterige⁴
Gen. dereitrigen/eiterigen⁴
Dat. dereitrigen/eiterigen⁴
Acu. dieeitrige/eiterige⁴

Neutro

Nom. daseitrige/eiterige⁴
Gen. deseitrigen/eiterigen⁴
Dat. demeitrigen/eiterigen⁴
Acu. daseitrige/eiterige⁴

Plural

Nom. dieeitrigen/eiterigen⁴
Gen. dereitrigen/eiterigen⁴
Dat. deneitrigen/eiterigen⁴
Acu. dieeitrigen/eiterigen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo eitrig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eineitriger/eiteriger⁴
Gen. eineseitrigen/eiterigen⁴
Dat. einemeitrigen/eiterigen⁴
Acu. eineneitrigen/eiterigen⁴

Feminino

Nom. eineeitrige/eiterige⁴
Gen. einereitrigen/eiterigen⁴
Dat. einereitrigen/eiterigen⁴
Acu. eineeitrige/eiterige⁴

Neutro

Nom. eineitriges/eiteriges⁴
Gen. eineseitrigen/eiterigen⁴
Dat. einemeitrigen/eiterigen⁴
Acu. eineitriges/eiteriges⁴

Plural

Nom. keineeitrigen/eiterigen⁴
Gen. keinereitrigen/eiterigen⁴
Dat. keineneitrigen/eiterigen⁴
Acu. keineeitrigen/eiterigen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando eitrig como predicativo

Singular

Masc.eristeitrig/eiterig⁴
Fem.sieisteitrig/eiterig⁴
Neut.esisteitrig/eiterig⁴

Plural

siesindeitrig/eiterig⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Exemplos

Exemplos de frases para eitrig

  • Eitrige Einschmelzungen und leukozytäre Durchsetzungen des Gewebes fehlen grundsätzlich. 
    Inglês Purulent meltings and leukocytic infiltrations of the tissue are fundamentally absent.
  • Als Hausarzt ist man oftmals die erste Anlaufstelle für Patienten mit eitrigen eingewachsenen Zehennägeln. 
    Inglês As a general practitioner, you are often the first point of contact for patients with purulent ingrown toenails.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eitrig

Alemão eitrig
Inglês purulent, pus-filled, pus-producing
Russo гнойный
Espanhol purulento, infectado, supurante
Francês purulent
Turco iltihaplı, püskürten, püskürtmeli
Português com pus, purulento
Italiano purulento, pieno di pus
Romeno purulent, cu puroi
Húngaro gennyes
Polaco ropny
Grego πυώδης
Holandês etterig
Tcheco hnisavý
Sueco varig, innehållande var
Dinamarquês byldende, eitrende, puslignende
Japonês 膿の, 膿のある, 膿を含む
Catalão purulent
Finlandês märkivä, mätä, pussittava
Norueguês purulent
Basco eiterrez
Sérvio gnojav
Macedônio гноен
Esloveno gnojni
Eslovaco hnisavý
Bósnio gnojav
Croata gnojni, pun gnoja
Ucraniano гнійний
Búlgaro гнойлив, гнойни
Bielorrusso гнойны
Indonésio bernanah, purulen
Vietnamita có mủ, mưng mủ
Uzbeque yiringli, irinli
Hindi पीपयुक्त, मवादयुक्त
Chinês 化脓性, 化脓的, 脓性, 脓性的
Tailandês มีหนอง, เป็นหนอง
Coreano 화농성, 고름이 찬
Azerbaijano irinli
Georgiano ჩირქოვანი
Bengalês পুঁজপূর্ণ, পুঁজযুক্ত
Albanês me qelb, purulent, qelbëzuar
Maráti मवादयुक्त, पूययुक्त, पूयुक्त
Nepalês पीपयुक्त, मवादयुक्त
Telugo పుయంతో కూడిన, పుయపూరిత
Letão strutains, pūžņains
Tâmil புழைமயமான, புழையுள்ள
Estoniano mädane, purulentne
Armênio թարախային
Curdo çirkî
Hebraicoמוגלתי
Árabeصديدي
Persaچرکی
Urduپھوڑا، پھوڑے جیسا

eitrig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eitrig
  • voller Eiter, Eiter enthaltend, purulent, vereitert
  • Eiter absondernd, eiternd
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o adjetivo “eitrig”

«eitrig» é um adjetivo que pode ser declinado e graduado. Quais formas se aplicam variam conforme o adjetivo, bem como o género, o caso e o número. Todas as formas são apresentadas de forma clara nesta página.

„eitrig“ é graduável?

O adjetivo “eitrig” não é graduável. Não tem formas de comparativo nem de superlativo.

Como se usa “eitrig”?

O adjetivo eitrig pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).

“eitrig” é flexionado?

“eitrig” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.

Qual é o grau positivo (forma básica) de “eitrig”?

O grau positivo de “eitrig” é “eit(e)rig”.

Qual é a declinação forte de „eitrig“?

A declinação forte de “eitrig” é:
Masculino: eit(e)riger, eit(e)rigen, eit(e)rigem, eit(e)rigen
Feminino: eit(e)rige, eit(e)riger, eit(e)riger, eit(e)rige
Neutro: eit(e)riges, eit(e)rigen, eit(e)rigem, eit(e)riges
Plural: eit(e)rige, eit(e)riger, eit(e)rigen, eit(e)rige

Qual é a declinação fraca de "eitrig"?

A declinação fraca de “eitrig” é:
Masculino: der eit(e)rige, des eit(e)rigen, dem eit(e)rigen, den eit(e)rigen
Feminino: die eit(e)rige, der eit(e)rigen, der eit(e)rigen, die eit(e)rige
Neutro: das eit(e)rige, des eit(e)rigen, dem eit(e)rigen, das eit(e)rige
Plural: die eit(e)rigen, der eit(e)rigen, den eit(e)rigen, die eit(e)rigen

Qual é a declinação mista de «eitrig»?

A declinação mista de “eitrig” é a seguinte:
Masculino: ein eit(e)riger, eines eit(e)rigen, einem eit(e)rigen, einen eit(e)rigen
Feminino: eine eit(e)rige, einer eit(e)rigen, einer eit(e)rigen, eine eit(e)rige
Neutro: ein eit(e)riges, eines eit(e)rigen, einem eit(e)rigen, ein eit(e)riges
Plural: keine eit(e)rigen, keiner eit(e)rigen, keinen eit(e)rigen, keine eit(e)rigen

A declinação e o comparativo de eitrig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary eitrig e eitrig no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1193176, 15541

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416144, 416144

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9