Declinação e plural de Rückschlag

• Das ist nur ein kleiner Rückschlag . 
   It's only a small setback.
• Der Schuss versetzte ihm einen heftigen Rückschlag . 
   The shot dealt him a heavy setback.
• Ich habe aus meinen Rückschlägen oft mehr gelernt als aus meinen Erfolgen. 
   I have often learned more from my setbacks than from my successes.
• Trotz aller Rückschläge ist Franz davon überzeugt, dass sein Hotel eine Goldgrube wird. 
   Despite all setbacks, Franz is convinced that his hotel will be a gold mine.
• Er wurde einfach nicht wieder richtig gesund, immer wieder kam es zu Rückschlägen . 
   He simply did not recover properly, there were setbacks again and again.
• Nachdem er die Filiale schließen musste, war er nicht mehr der Alte und hat sich auch von diesem Rückschlag nie wieder richtig erholt. 
   After he had to close the branch, he was no longer himself and never fully recovered from this setback.
• Das ist ein herber Rückschlag . 
   This is a serious setback.

Rückschlag

 setback, kickback, rebound, return, reversal, backlash, blow, decline

 откат, атави́зм, возврат, кри́зис, неуда́ча, неудача, обло́м, обратное движение

 retroceso, revés, contragolpe, contratiempo, devolución, golpe, reacción, recaída

 recul, retour, baisse, recul violent, revers, échec

 geri dönüş, darboğaz, düşüş, geri tepme, tersine gelişme, topun geri gönderilmesi

 recuo, retrocesso, baque, devolução de bola, golpe, rebatida, retorno, revés

 contraccolpo, ritorno, colpo, declino, ribaltone, ribasso, rinculo, rinvio

 contratac, declin, recul, retrograd, retrogradere, revers, răspuns, înapoi

 csapás, hátrány, piaci visszaesés, visszaesés, visszahúzás, visszalépés, visszaütés

 odrzut, porażka, kontra, niepowodzenie, odbić, odwrót, pogorszenie, rebound

 αντεπίθεση, ανατροπή, επιδείνωση, επιστροφή, πίσω βήμα, πίσω χτύπημα, πτώση, υποτροπή

 terugslag, daling, schok, tegenslag, terugstoot

 náraz, odraz, nepříznivý zvrat, pokles, zpětný náraz, zpětný ráz, zvrat

 bakslag, retur, kursfall, motgång, nedgång, rekyl

 tilbageslag, retur, tilbageslag på markedet

 逆行, リターン, 下落, 反動, 反発, 後退, 逆境

 recul, retorn, retrocess, retrocessió

 takaisku, este, kurssilasku, kurssuunnitelma, palautus, paluuvoima, vastoinkäyminen

 tilbakeslag, motgang, nedgang, retur, returbevegelse

 atzerako kolpea, atzera jotze, atzerapausoa, itzulera, jaitsiera

 povratak, nazadovanje, opad, pad, povratni udar

 неуспех, пад, порака, потег, ретур, удар

 nazadovanje, odboj, ovira, pad, upad, vrnitev

 náraz, neúspech, návrat, odraz, odvetný úder, pokles, úder

 povratak, nazadovanje, opad, pad, povratni udar

 pad cijena, povlačenje, povratak, povratni udar, uzmak

 відкат, зворотний удар, відбивання, зниження курсу

 обратен удар, неуспех, обратен ход, отбиване, отскок, падане

 адкат, адбіванне, зварот, зніжэнне курсу

 penurunan harga saham

 sụt giảm thị trường chứng khoán

 aksiyalar bozori pasayishi

 शेयर बाजार में गिरावट

 股市下跌

 ตลาดหุ้นร่วง

 주가 하락

 birja düşüşü

 ბირჟის დაცემა

 শেয়ার বাজার পতন

 rënia e tregut të aksioneve

 शेअर बाजारातील घसरण

 स्टक बजारमा गिरावट

 షేర్ మార్కెట్ పతనం

 akciju tirgus kritums

 பங்குச் சந்தை வீழ்ச்சி

 aktsiate börsi langus

 բորսայի անկում

 kêmkirina bazarê stokan

החזרה، נסיגה، חזרה، ירידת ערך

إعادة الكرة، ارتداد، انتكاس، انتكاسة، تراجع، رد الكرة، عقبة، نكسة

عقب‌نشینی، بازگشت، پس‌زدگی، کاهش

پیچھے ہٹنا، تنزلی، رکاؤٹ، رکاوٹ، ریٹرن، واپسی، کمی

Rückschlag in dict.cc

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

• ein Ereignis, das einen von seinem Ziel entfernt, Verlust, Misserfolg, Rückfall
• Kursrückgang an der Börse, Verlust
• Retournieren des Balls, den der gegnerische Spieler ins Feld geschlagen hat, Return
• heftige Rückwärtsbewegung eines beweglichen Objekts, Rückstoß