Conjugação do verbo aufmuntern

A conjugação do verbo aufmuntern (animar, encorajar) é regular. As formas principais de “aufmuntern” são “muntert auf”, “munterte auf” e “hat aufgemuntert”. O verbo auxilar para aufmuntern é "haben". “aufmuntern” é um verbo separável. O prefixo auf é separado na frase. O verbo “aufmuntern” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo aufmunternpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufmuntern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufmuntern. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

auf·muntern

muntert auf · munterte auf · hat aufgemuntert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês cheer up, encourage, abet, animate, buck up, cheer, chirk, ginger up, hearten, jolly, jolly along, liven (up), pep up, perk up, spirit up, stimulate

/ˈaʊ̯f.mʊn.tɐn/ · /ˈmʊn.tɐt aʊ̯f/ · /ˈmʊn.tɐ.tə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈmʊn.tɐt/

versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben; versuchen, jemandem mehr Mut zu geben; aufheitern, ermutigen, erfreuen, amüsieren

(sich+A, acus., zu+D)

» Tom will Mary aufmuntern . Inglês Tom wants to cheer Mary up.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufmuntern

Presente

ich muntere auf
du munterst auf
er muntert auf
wir muntern auf
ihr muntert auf
sie muntern auf

Pretérito

ich munterte auf
du muntertest auf
er munterte auf
wir munterten auf
ihr muntertet auf
sie munterten auf

Imperativo

-
muntere (du) auf
-
muntern wir auf
muntert (ihr) auf
muntern Sie auf

Conjuntivo I

ich muntere auf
du munterst auf
er muntere auf
wir muntern auf
ihr muntert auf
sie muntern auf

Conjuntivo II

ich munterte auf
du muntertest auf
er munterte auf
wir munterten auf
ihr muntertet auf
sie munterten auf

Infinitivo

aufmuntern
aufzumuntern

Particípio

aufmunternd
aufgemuntert

Indicativo

O verbo aufmuntern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich muntere auf
du munterst auf
er muntert auf
wir muntern auf
ihr muntert auf
sie muntern auf

Pretérito

ich munterte auf
du muntertest auf
er munterte auf
wir munterten auf
ihr muntertet auf
sie munterten auf

Perfeito

ich habe aufgemuntert
du hast aufgemuntert
er hat aufgemuntert
wir haben aufgemuntert
ihr habt aufgemuntert
sie haben aufgemuntert

Mais-que-perf.

ich hatte aufgemuntert
du hattest aufgemuntert
er hatte aufgemuntert
wir hatten aufgemuntert
ihr hattet aufgemuntert
sie hatten aufgemuntert

Futuro I

ich werde aufmuntern
du wirst aufmuntern
er wird aufmuntern
wir werden aufmuntern
ihr werdet aufmuntern
sie werden aufmuntern

Futuro II

ich werde aufgemuntert haben
du wirst aufgemuntert haben
er wird aufgemuntert haben
wir werden aufgemuntert haben
ihr werdet aufgemuntert haben
sie werden aufgemuntert haben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufmuntern

Conjuntivo I

ich muntere auf
du munterst auf
er muntere auf
wir muntern auf
ihr muntert auf
sie muntern auf

Conjuntivo II

ich munterte auf
du muntertest auf
er munterte auf
wir munterten auf
ihr muntertet auf
sie munterten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgemuntert
du habest aufgemuntert
er habe aufgemuntert
wir haben aufgemuntert
ihr habet aufgemuntert
sie haben aufgemuntert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aufgemuntert
du hättest aufgemuntert
er hätte aufgemuntert
wir hätten aufgemuntert
ihr hättet aufgemuntert
sie hätten aufgemuntert

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufmuntern
du werdest aufmuntern
er werde aufmuntern
wir werden aufmuntern
ihr werdet aufmuntern
sie werden aufmuntern

Conj. Fut. II

ich werde aufgemuntert haben
du werdest aufgemuntert haben
er werde aufgemuntert haben
wir werden aufgemuntert haben
ihr werdet aufgemuntert haben
sie werden aufgemuntert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufmuntern
du würdest aufmuntern
er würde aufmuntern
wir würden aufmuntern
ihr würdet aufmuntern
sie würden aufmuntern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgemuntert haben
du würdest aufgemuntert haben
er würde aufgemuntert haben
wir würden aufgemuntert haben
ihr würdet aufgemuntert haben
sie würden aufgemuntert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufmuntern

Presente

muntere (du) auf
muntern wir auf
muntert (ihr) auf
muntern Sie auf

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufmuntern

Infinitivo I


aufmuntern
aufzumuntern

Infinitivo II


aufgemuntert haben
aufgemuntert zu haben

Particípio I


aufmunternd

Particípio II


aufgemuntert
  • Tom will Mary aufmuntern . 
  • Dein Besuch hat ihn aufgemuntert . 
  • Wir versuchten vergeblich, Tom aufzumuntern . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufmuntern

  • Tom will Mary aufmuntern . 
    Inglês Tom wants to cheer Mary up.
  • Dein Besuch hat ihn aufgemuntert . 
    Inglês Your visit has cheered him.
  • Wir versuchten vergeblich, Tom aufzumuntern . 
    Inglês We tried in vain to cheer Tom up.
  • Ich versuchte, sie aufzumuntern , aber sie weinte die ganze Zeit. 
    Inglês I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
  • Ihr Vater findet immer die richtigen Worte, um sie aufzumuntern . 
    Inglês Her father always finds the right words to cheer her up.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufmuntern

Alemão aufmuntern
Inglês cheer up, encourage, abet, animate, buck up, cheer, chirk, ginger up
Russo ободрять, подбадривать, веселить, ободрить, бодрить, будить, вдохновлять, взбадривать
Espanhol animar, alentar, dar ánimo, dar ánimos, estimular, impulsar, levantar el ánimo, reconfortar
Francês réconforter, encourager, encourager à, enhardir, ragaillardir
Turco moral vermek, canlandırmak, cesaret vermek, neşelendirmek, teşvik etmek, şenlendirmek
Português animar, encorajar, dar coragem a, dar ânimo a, encorajar a, incentivar a, incitar
Italiano incoraggiare, rallegrare, rinfrancare, sollevare, tirare su
Romeno încuraja, animare
Húngaro bátorítani, felvidítani, felbátorít, felvidít
Polaco pocieszać, podnosić na duchu, rozweselać, dodawać otuchy, dopingować, ożywiać, ożywić, rozweselić
Grego ενθαρρύνω, παρηγορώ
Holandês aanmoedigen, opvrolijken, bemoedigen, opbeuren, opmonteren
Tcheco povzbudit, povzbuzovat, utěšit, povzbuzovatbudit, rozveselit, rozveselovat, rozveselovatlit
Sueco uppmuntra, muntra upp, pigga upp
Dinamarquês opmuntre, vække
Japonês 元気づける, 励ます, 元気付ける
Catalão animar, encoratjar
Finlandês piristää, rohkaista
Norueguês oppmuntre
Basco animatu, alaitzeko, motibatu
Sérvio ohrabriti, oraspoložiti, podsticati, utješiti
Macedônio охрабрити, развеселува
Esloveno spodbujati, opogumiti, razveseliti
Eslovaco povzbudiť, utešiť
Bósnio ohrabriti, ohraditi, utješiti
Croata utješiti, ohrabriti, razveseliti
Ucraniano підбадьорити, підняти настрій
Búlgaro вдъхновявам, ободрявам
Bielorrusso падбадзёрываць
Indonésio memberi semangat, mendorong, mengembirakan
Vietnamita khuyến khích, khích lệ, làm cho người ta vui
Uzbeque qo'llab-quvvatlamoq, quvontirmoq, ruhlantirmoq
Hindi खुश करना, प्रोत्साहित करना, हिम्मत बढ़ाना
Chinês 让人开心, 鼓励, 鼓舞
Tailandês ทำให้มีความสุข, ให้กำลังใจ
Coreano 격려하다, 기쁘게 해주다, 용기를 북돋우다
Azerbaijano ruhlandırmaq, sevindirmək, təşviq etmək
Georgiano გამხნევება, გახარება
Bengalês উৎসাহ দেওয়া, উৎসাহিত করা, খুশি করা
Albanês inkurajoj, lumturoj
Maráti उत्साह देणे, खुष करणे, प्रोत्साहित करणे
Nepalês खुश बनाउनु, प्रोत्साहन गर्नु, हिम्मत बढाउनु
Telugo ప్రేరేపించు, ప్రోత్సహించు, సంతోషం ఇవ్వడం
Letão iedrošināt, uzmundrināt
Tâmil உற்சாகப்படுத்து, உற்சாகம் கொடுப்பது, சந்தோஷப்படுத்து
Estoniano julgustama, tuju tõsta
Armênio խրախուսել, ուրախացնել
Curdo kêfxweş kirin, teşwîq kirin
Hebraicoלעודד
Árabeتشجيع، إدخال السرور، شجع
Persaتشویق کردن، دلگرمی، دلگرمی دادن
Urduحوصلہ افزائی کرنا، خوش کرنا

aufmuntern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufmuntern
  • versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben, aufheitern
  • versuchen, jemandem mehr Mut zu geben, ermutigen
  • aufheitern, erfreuen, ermutigen, amüsieren, anfeuern, belustigen
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aufmuntern

  • jemand/etwas muntert jemanden zu etwas auf
  • jemand/etwas muntert zu etwas auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "aufmuntern"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufmuntern

Quais são as formas principais de “aufmuntern”?

As formas principais de “aufmuntern” são “muntert auf”, “munterte auf” e “hat aufgemuntert”.

Com qual verbo auxiliar se forma „aufmuntern“?

O verbo auxilar para aufmuntern é "haben".

“aufmuntern” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo aufmuntern (animar, encorajar) é regular.

"aufmuntern" é separável ou inseparável?

“aufmuntern” é um verbo separável. O prefixo auf é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "aufmuntern"?

O verbo “aufmuntern” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “aufmuntern” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich muntere auf, du munterst auf, er muntert auf, wir muntern auf, ihr muntert auf, sie muntern auf
Pretérito: ich munterte auf, du muntertest auf, er munterte auf, wir munterten auf, ihr muntertet auf, sie munterten auf
Perfeito: ich habe aufgemuntert, du hast aufgemuntert, er hat aufgemuntert, wir haben aufgemuntert, ihr habt aufgemuntert, sie haben aufgemuntert
Mais-que-perfeito: ich hatte aufgemuntert, du hattest aufgemuntert, er hatte aufgemuntert, wir hatten aufgemuntert, ihr hattet aufgemuntert, sie hatten aufgemuntert
Futuro I: ich werde aufmuntern, du wirst aufmuntern, er wird aufmuntern, wir werden aufmuntern, ihr werdet aufmuntern, sie werden aufmuntern
Futuro II: ich werde aufgemuntert haben, du wirst aufgemuntert haben, er wird aufgemuntert haben, wir werden aufgemuntert haben, ihr werdet aufgemuntert haben, sie werden aufgemuntert haben

Qual é o subjuntivo de “aufmuntern”?

O conjuntivo de “aufmuntern” é:
Presente: ich muntere auf, du munterst auf, er muntert auf, wir muntern auf, ihr muntert auf, sie muntern auf
Pretérito: ich munterte auf, du muntertest auf, er munterte auf, wir munterten auf, ihr muntertet auf, sie munterten auf
Perfeito: ich habe aufgemuntert, du hast aufgemuntert, er hat aufgemuntert, wir haben aufgemuntert, ihr habt aufgemuntert, sie haben aufgemuntert
Mais-que-perfeito: ich hatte aufgemuntert, du hattest aufgemuntert, er hatte aufgemuntert, wir hatten aufgemuntert, ihr hattet aufgemuntert, sie hatten aufgemuntert
Futuro I: ich werde aufmuntern, du wirst aufmuntern, er wird aufmuntern, wir werden aufmuntern, ihr werdet aufmuntern, sie werden aufmuntern
Futuro II: ich werde aufgemuntert haben, du wirst aufgemuntert haben, er wird aufgemuntert haben, wir werden aufgemuntert haben, ihr werdet aufgemuntert haben, sie werden aufgemuntert haben
Presente: ich muntere auf, du munterst auf, er muntere auf, wir muntern auf, ihr muntert auf, sie muntern auf
Pretérito: ich munterte auf, du muntertest auf, er munterte auf, wir munterten auf, ihr muntertet auf, sie munterten auf
Perfeito: ich habe aufgemuntert, du habest aufgemuntert, er habe aufgemuntert, wir haben aufgemuntert, ihr habet aufgemuntert, sie haben aufgemuntert
Mais-que-perfeito: ich hätte aufgemuntert, du hättest aufgemuntert, er hätte aufgemuntert, wir hätten aufgemuntert, ihr hättet aufgemuntert, sie hätten aufgemuntert
Futuro I: ich werde aufmuntern, du werdest aufmuntern, er werde aufmuntern, wir werden aufmuntern, ihr werdet aufmuntern, sie werden aufmuntern
Futuro II: ich werde aufgemuntert haben, du werdest aufgemuntert haben, er werde aufgemuntert haben, wir werden aufgemuntert haben, ihr werdet aufgemuntert haben, sie werden aufgemuntert haben

Qual é o imperativo de “aufmuntern”?

O imperativo de “aufmuntern” é:
Presente: muntere (du) auf, muntern wir auf, muntert (ihr) auf, muntern Sie auf

Quais formas não finitas «aufmuntern» possui?

As formas não finitas de “aufmuntern” são:
Presente: muntere (du) auf, muntern wir auf, muntert (ihr) auf, muntern Sie auf
Infinitivo I: aufmuntern, aufzumuntern
Infinitivo II: aufgemuntert haben, aufgemuntert zu haben
Particípio I: aufmunternd
Particípio II: aufgemuntert

A conjugação do verbo auf·muntern é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo auf·muntern é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (muntert auf - munterte auf - hat aufgemuntert). Mais informações em Wiktionary aufmuntern e em aufmuntern no Duden.

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufmuntern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 636352, 636352

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1334517, 404723, 5949045, 474559

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 13808

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9