Conjugação de verbos em alemão
Conjugação de mais de 23.000 verbos em alemão. A conjugação dos verbos é apresentada em uma
Pesquisar no Dicionário Netzverb
Todos os verbos alemãesA1 · verbo · sein · irregular · separável · passivo · <também: intransitivo · transitivo>
fährt
ab
·
fuhr
ab
(führe
ab
) ·
ist abgefahren
ขับไปตามเส้นทาง, ชอบมาก, วิ่งตามเส้นทาง, หลงใหล, ออกเดินทาง, ออกไป
/ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/
sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, entlangfahren, angetörnt werden, wegfahren
(acus., nach+D, von+D, auf+A)
A1 · verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
fährt
ab
·
fuhr
ab
(führe
ab
) ·
hat abgefahren
ขนส่ง, ขนไป, ขับไปตามเส้นทาง, ชนหลุด, ปฏิเสธ, ปล่อยไป, ปัดทิ้ง, วิ่งตามเส้นทาง, ส่ง, เฉี่ยวจนหลุด
/ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/
[…, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, abblitzen, wegschaffen
(sich+A, dat., acus., von+D, auf+A)
A1 · verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>
fliegt
ab
·
flog
ab
(flöge
ab
) ·
hat abgeflogen
บินตรวจ, บินลาดตระเวน, ลำเลียงด้วยเฮลิคอปเตอร์, อพยพทางอากาศ
/ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/
mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen
(acus., nach+D, von+D)
A1 · verbo · sein · irregular · separável · <também: intransitivo · transitivo>
fliegt
ab
·
flog
ab
(flöge
ab
) ·
ist abgeflogen
ขึ้นบิน, บินออกไป
/ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/
einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten
(acus., nach+D, von+D)
» Wir sind pünktlich abgeflogen
, alles ist in Ordnung.
A1 · verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · intransitivo · reflexivo>
gibt
ab
·
gab
ab
(gäbe
ab
) ·
hat abgegeben
ขาย, คบหา, คืน, จัดการ, จำหน่าย, จ่ายบอล, ติดต่อ, ยื่น, ยุ่งกับ, ส่งคืน, ส่งบอล, ส่งมอบ, เหมาะ, เหมาะสม, แพ้เซต, แพ้แมตช์
/ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/
[…, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, passen, (sich) befassen (mit), abschieben (auf)
(sich+A, dat., acus., bei+D, in+A, von+D, an+A, mit+D)
» Auch den zweiten Satz hat sie leider abgegeben
.
A1 · verbo · haben · regular · separável · transitivo · passivo
holt
ab
·
holte
ab
·
hat abgeholt
ไปรับ, ถามสารทุกข์สุกดิบ, ถามไถ่, รับ
/apˈhoːlən/ · /hɔlt ap/ · /hɔltə ap/ · /apɡəˈhoːlt/
von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen; abführen, holen, verhaften, einsammeln
acus.
» Sein Nachbar wurde gestern Nacht abgeholt
.
A1 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>
rechnet
ab
·
rechnete
ab
·
hat abgerechnet
คิดเงิน, ชำระเงิน, ลงโทษ, ลบ, หัก, แก้แค้น
/apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/
[…, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen
(acus., von+D, mit+D)
» Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet
.
A1 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>
sagt
ab
·
sagte
ab
·
hat abgesagt
ยกเลิก
/ˈapˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt ap/ · /ˈzaːktə ap/ · /ˈapɡəˌzaːkt/
[…, Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen
(dat., acus.)
» Die angekündigte Party wurde abgesagt
.
A1 · verbo · haben · irregular · separável · passivo · <também: transitivo · reflexivo>
bietet
an
·
bot
an
(böte
an
) ·
hat angeboten
จัดหา, เสนอ, จัดเตรียม, นึกขึ้นมาเอง, ผุดขึ้นมาเอง, เสิร์ฟ
/ˈanˌbiːtən/ · /ˈbiːtət an/ · /bɔt an/ · /ˈbøːtə an/ · /ˈanɡəˌboːtən/
etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; kredenzen, andienen, anregen, sich aufdrängen
acus., (sich+A, dat., zu+D, für+A, als)
» Ich könnte dir einen Kaffee anbieten
.
A1 · verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · intransitivo>
fängt
an
·
fing
an
(finge
an
) ·
hat angefangen
เริ่ม, เริ่มต้น, ก่อให้เกิด, รับภาระ, เกิดจาก
/ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/
etwas beginnen; zeitlich beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen
(acus., bei+D, von+D, mit+D, als)
» Morgen fange
ich einen neuen Artikel an
.
A1 · verbo · haben · regular · separável · transitivo · <também: passivo>
A1 · verbo · sein · irregular · separável · <também: intransitivo · transitivo>
kommt
/kömmt
⁷ an
·
kam
an
(käme
an
) ·
ist angekommen
สำคัญ, ถึง, ถูกปาก, ถูกใจ, มาถึง, มีความสำคัญ, ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น
/aŋˈkɔmən/ · /ˈkɔmt an/ · /kan/ · /ˈkɛːmə an/ · /aŋˈɡəˌkɔmən/
ein Ziel erreichen; Gefallen finden; (ein Ziel) erreichen, rüberkommen, von etwas abhängen, antanzen
(dat., acus., bei+D, gegen+A, auf+D, in+D, auf+A, mit+D, für+A)
» Ich kam
gestern in Bremen an
.
⁷ uso obsoleto
Todos os verbos alemães
Conteúdo e estrutura das tabelas de verbos
As formas verbais são apresentadas individualmente em uma tabela. Para uma rápida orientação a tabela fornece em primeiro lugar uma visão geral com todos os recursos essenciais para conjugação do verbo: irregular ou regular, possíveis verbos auxiliares e detalhes da separação dos verbos. Além disso, as forma básicas estão listadas, podendo assim reconhecer todos esses recursos.
Exemplo: laufen: läuft, lief, ist gelaufen
💡 Como ponto-chave, para os aprendizes da língua alemã é extremamente importante lembrar as formas básicas do verbo.
Posteriormente, todas as formas finitas do verbo são divididas no modo indicativo, no modo subjuntivo e no modo imperativo. Finalmente, a tabela mostra o infinitivo (infinitivo I e II com e sem zu) assim como o particípio (particípio I e particípio II). As formas verbais infinitas são relevantes para a criação dos tempos compostos.
A conjugação está disponível em russo e no idioma alemão.
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
O que é conjugação?
Conjugação é a criação de formas verbais derivadas de um verbo. Os verbos conjugados são usados para expressar as características de pessoa, número, tempo, voz e modo na língua alemã. Para construir as formas verbais a divisão em verbos regulares e irregulares é fundamental. Os verbos irregulares são na maior parte considerado como verbos fortes. A construção das formas verbais desvia-se da conjugação regular do verbo. Os verbos regulares são todos da classe dos verbos fracos. Para a conjugação das formas verbais, também é importante a separação dos prefixos e o verbo auxiliar a ser utilizado.
Verbos em alemão mais pesquisados
Lista de verbos em alemão frequentemente pesquisados
≡ rinnen Conjugação
≡ losbinden Conjugação
≡ nacheifern Conjugação
≡ abbringen Conjugação
≡ darumbinden Conjugação
≡ existieren Conjugação
≡ umbinden Conjugação
≡ abdienen Conjugação
≡ aberkennen Conjugação
≡ verquicken Conjugação
≡ abfertigen Conjugação
≡ zubinden Conjugação
≡ vorbinden Conjugação
≡ hochbinden Conjugação
≡ abblasen Conjugação
≡ zusammenlegen Conjugação
≡ stillliegen Conjugação
≡ überfallen Conjugação
≡ leben Conjugação
≡ beringen Conjugação
≡ sickern Conjugação
≡ scheren Conjugação
≡ entgehen Conjugação
≡ durchfahren Conjugação
≡ hinterhertrotten Conjugação
≡ durchfahren Conjugação
≡ sein Conjugação
≡ beidrehen Conjugação
≡ milchen Conjugação
≡ konföderieren Conjugação
≡ hinzuverdienen Conjugação
≡ hinausschreien Conjugação
≡ rinnen Conjugação
≡ verschlanken Conjugação
≡ reihen Conjugação
≡ ereifern Conjugação
≡ aneifern Conjugação
≡ werden Conjugação
≡ herausschlüpfen Conjugação
≡ aberkennen Conjugação
≡ umbinden Conjugação
≡ alliieren Conjugação
≡ prachern Conjugação
≡ darumlegen Conjugação
≡ anzetteln Conjugação
≡ erotisieren Conjugação
≡ durchpennen Conjugação
≡ abdampfen Conjugação
≡ abbrennen Conjugação
≡ lesen Conjugação
≡ herauspauken Conjugação
≡ haben Conjugação
≡ fahren Conjugação
≡ überfallen Conjugação
≡ hinwegfliegen Conjugação
≡ eloxieren Conjugação
≡ stillliegen Conjugação
≡ gehen Conjugação
≡ abbinden Conjugação
≡ antreten Conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Nossos heróis
Nossos heróis que nos ajudam com novas entradas
|
|
Entrada |
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
Notícias
April 2024
Wörter und Endungen je nach Genus männlich
, weiblich
, sächlich
und sonstige
farblich hervorgehoben. Schreib uns Deine Meinung app@netzverb.de
September 2021
Unsere SatzApp analysiert nun [ollständige Sätze und bestimmt automatisch die Satzglieder Subjekt, Prädikat und Objekt sowie Haupt- und Nebensätze.
April 2021
Neue Suche mit allen relevanten Informationen zur Grammatik, Bedeutung, Verwendung und Übersetzungen. Außerdem kann nun auch nach der Übersetzung gesucht werden. Am besten gleich mal ausprobieren: Suche.
September 2020
Endlich ist sie fertig: unsere beliebte Verben-App für über 23.000 deutsche Verben gibt es jetzt auch für das iPhone. Gehe gleich in den App Store und probiere die Verben App für iOS aus.
Tipp: Hier gibt es die Verben App für Android.
Notícias



