Conjugação do verbo vorbinden

A conjugação do verbo vorbinden (atar, corrigir) é irregular. As formas mais comuns são bindet vor, band vor e hat vorgebunden. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para vorbinden é "haben". O prefixo vor - de vorbinden é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorbinden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorbinden. Não apenas o verbo vorbindenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

vor·binden

bindet vor · band vor · hat vorgebunden

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês put on, bind, rebuke, reprimand, tie

/foːɐ̯ˈbɪndn̩/ · /ˈbɪndət foːɐ̯/ · /ˈband foːɐ̯/ · /ˈbɛn də foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈbʊndn̩/

etwas vor jemandem oder etwas mit einem Draht, Band, Senkel, Knoten befestigen; sich jemanden vornehmen, um ihn zurechtzuweisen, ihm Vorhaltungen zu machen

acus.

» Der Schmied bindet sich seine schwere Lederschürze vor . Inglês The blacksmith ties his heavy leather apron in front.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorbinden

Presente

ich bind(e)⁵ vor
du bindest vor
er bindet vor
wir binden vor
ihr bindet vor
sie binden vor

Pretérito

ich band vor
du band(e)⁷st vor
er band vor
wir banden vor
ihr bandet vor
sie banden vor

Imperativo

-
bind(e)⁵ (du) vor
-
binden wir vor
bindet (ihr) vor
binden Sie vor

Conjuntivo I

ich binde vor
du bindest vor
er binde vor
wir binden vor
ihr bindet vor
sie binden vor

Conjuntivo II

ich bände/bünde vor
du bändest/bündest vor
er bände/bünde vor
wir bänden/bünden vor
ihr bändet/bündet vor
sie bänden/bünden vor

Infinitivo

vorbinden
vorzubinden

Particípio

vorbindend
vorgebunden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo vorbinden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bind(e)⁵ vor
du bindest vor
er bindet vor
wir binden vor
ihr bindet vor
sie binden vor

Pretérito

ich band vor
du band(e)⁷st vor
er band vor
wir banden vor
ihr bandet vor
sie banden vor

Perfeito

ich habe vorgebunden
du hast vorgebunden
er hat vorgebunden
wir haben vorgebunden
ihr habt vorgebunden
sie haben vorgebunden

Mais-que-perf.

ich hatte vorgebunden
du hattest vorgebunden
er hatte vorgebunden
wir hatten vorgebunden
ihr hattet vorgebunden
sie hatten vorgebunden

Futuro I

ich werde vorbinden
du wirst vorbinden
er wird vorbinden
wir werden vorbinden
ihr werdet vorbinden
sie werden vorbinden

Futuro II

ich werde vorgebunden haben
du wirst vorgebunden haben
er wird vorgebunden haben
wir werden vorgebunden haben
ihr werdet vorgebunden haben
sie werden vorgebunden haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Der Schmied bindet sich seine schwere Lederschürze vor . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorbinden

Conjuntivo I

ich binde vor
du bindest vor
er binde vor
wir binden vor
ihr bindet vor
sie binden vor

Conjuntivo II

ich bände/bünde vor
du bändest/bündest vor
er bände/bünde vor
wir bänden/bünden vor
ihr bändet/bündet vor
sie bänden/bünden vor

Conj. Perf.

ich habe vorgebunden
du habest vorgebunden
er habe vorgebunden
wir haben vorgebunden
ihr habet vorgebunden
sie haben vorgebunden

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vorgebunden
du hättest vorgebunden
er hätte vorgebunden
wir hätten vorgebunden
ihr hättet vorgebunden
sie hätten vorgebunden

Conjuntivo Futuro I

ich werde vorbinden
du werdest vorbinden
er werde vorbinden
wir werden vorbinden
ihr werdet vorbinden
sie werden vorbinden

Conj. Fut. II

ich werde vorgebunden haben
du werdest vorgebunden haben
er werde vorgebunden haben
wir werden vorgebunden haben
ihr werdet vorgebunden haben
sie werden vorgebunden haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vorbinden
du würdest vorbinden
er würde vorbinden
wir würden vorbinden
ihr würdet vorbinden
sie würden vorbinden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorgebunden haben
du würdest vorgebunden haben
er würde vorgebunden haben
wir würden vorgebunden haben
ihr würdet vorgebunden haben
sie würden vorgebunden haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorbinden

Presente

bind(e)⁵ (du) vor
binden wir vor
bindet (ihr) vor
binden Sie vor

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorbinden

Infinitivo I


vorbinden
vorzubinden

Infinitivo II


vorgebunden haben
vorgebunden zu haben

Particípio I


vorbindend

Particípio II


vorgebunden

Exemplos

Exemplos de frases para vorbinden

  • Der Schmied bindet sich seine schwere Lederschürze vor . 
    Inglês The blacksmith ties his heavy leather apron in front.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorbinden

Alemão vorbinden
Inglês put on, bind, rebuke, reprimand, tie
Russo делать выговор, завязывать, порицать, привязывать
Espanhol atar, reprender, sujetar, tutear
Francês attacher, blâmer, lier, reprocher
Turco bağlamak, azarlamak, sarmak, söylenmek
Português atar, corrigir, ligar, repreender
Italiano fissare, legare, vorhalten, zurechtweisen
Romeno admonesta, lega, mustra, prinde
Húngaro bekötni, kötni, megjegyzést tesz
Polaco zawiązać, zawiązywać, przywiązać, upominać, związać
Grego δέσιμο, επιπλήξη
Holandês voordoen, berispen, vastbinden, verbinden, vermanen
Tcheco kárat, napomenout, přivázat, uvázat
Sueco binda, tillrättavisa, åthuta
Dinamarquês binde for, tage på, binde, tale til
Japonês 叱責する, 注意する, 結ぶ, 縛る
Catalão fixar, lligar, reprimenda, retret
Finlandês kiinnittää, kunnian palauttaminen, nuhtelu
Norueguês binde, korrigere, tilrettelegge
Basco azpimarratu, egon, lotu, lotura
Sérvio opomenuti, povezati, ukoriti, vezati
Macedônio опомена, поврзување, упозорување
Esloveno opominjati, povezati, privezati
Eslovaco napomenúť, pokarhať, pripnúť, zviazať
Bósnio opomenuti, priključiti, ukoriti, vezati
Croata opomenuti, priključiti, ukoriti, vezati
Ucraniano вказати, зав'язати, зробити зауваження, прив'язати
Búlgaro завързвам, порицавам, свързвам, упреквам
Bielorrusso звязаць, прывязаць, прыкласці
Indonésio diikat di depan, memarahi, menegur, mengikat di depan
Vietnamita buộc trước, buộc ở phía trước, khiển trách, mắng
Uzbeque dashnom bermoq, oldga bog'lash, oldiga bog'lash, tanbeh bermoq
Hindi आगे बाँधना, डांटना, फटकारना, सामने बाँधना
Chinês 系在前面, 绑在前面, 训斥, 责备
Tailandês ดุ, ต่อว่า, ผูกไว้ข้างหน้า, มัดไว้ข้างหน้า
Coreano 꾸짖다, 앞에 매다, 앞에 묶다, 질책하다
Azerbaijano danlamaq, irəli bağlamaq, tənbeh vermək, önə bağlamaq
Georgiano გაკიცხვა, დატუქსვა, წინ მიბმა, წინ შეკვრა
Bengalês তিরস্কার করা, ধমকানো, সামনে বাঁধা, সামনে বেঁধে দেওয়া
Albanês lidhur përpara, qortoj, të lidhësh përpara
Maráti आगोदर बांधणे, फटकारणे, रागावणे, समोर बांधणे
Nepalês अगाडि बाँध्नु, गाली गर्नु, फटकार्नु, सामु बाँध्नु
Telugo తిట్టడం, దిడ్డూరించడం, ముందు కట్టడం, ముందు బంధించడం
Letão norāt, piesiet priekšā, pārmest, sasiet priekšā
Tâmil கண்டிப்பது, திட்டுவது, முன் கட்டுதல், முன்புறம் கட்டுதல்
Estoniano eesse siduma, esiküljele siduma, noomima, sarjama
Armênio առաջում կապել, առջև կապել, կշտամբել, սաստել
Curdo berpêş girtin, berpêş girêdan, tenbîh kirin
Hebraicoלהוכיח، לקשור، לתקן
Árabeربط، توجيه اللوم
Persaبستن، محکم کردن، توبیخ کردن، سرزنش کردن
Urduباندھنا، تنقید کرنا، لگانا، نصیحت کرنا

vorbinden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorbinden
  • etwas vor jemandem oder etwas mit einem Draht, Band, Senkel, Knoten befestigen
  • sich jemanden vornehmen, um ihn zurechtzuweisen, ihm Vorhaltungen zu machen
  • vorn umbinden
vorbinden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorbinden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorbinden

A conjugação do verbo vor·binden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·binden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bindet vor - band vor - hat vorgebunden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorbinden e no Duden vorbinden.

vorbinden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bind(e) vorband vorbinde vorbände/bünde vor-
du bindest vorband(e)st vorbindest vorbändest/bündest vorbind(e) vor
er bindet vorband vorbinde vorbände/bünde vor-
wir binden vorbanden vorbinden vorbänden/bünden vorbinden vor
ihr bindet vorbandet vorbindet vorbändet/bündet vorbindet vor
sie binden vorbanden vorbinden vorbänden/bünden vorbinden vor

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bind(e) vor, du bindest vor, er bindet vor, wir binden vor, ihr bindet vor, sie binden vor
  • Pretérito: ich band vor, du band(e)st vor, er band vor, wir banden vor, ihr bandet vor, sie banden vor
  • Perfeito: ich habe vorgebunden, du hast vorgebunden, er hat vorgebunden, wir haben vorgebunden, ihr habt vorgebunden, sie haben vorgebunden
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vorgebunden, du hattest vorgebunden, er hatte vorgebunden, wir hatten vorgebunden, ihr hattet vorgebunden, sie hatten vorgebunden
  • Futuro I: ich werde vorbinden, du wirst vorbinden, er wird vorbinden, wir werden vorbinden, ihr werdet vorbinden, sie werden vorbinden
  • Futuro II: ich werde vorgebunden haben, du wirst vorgebunden haben, er wird vorgebunden haben, wir werden vorgebunden haben, ihr werdet vorgebunden haben, sie werden vorgebunden haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich binde vor, du bindest vor, er binde vor, wir binden vor, ihr bindet vor, sie binden vor
  • Pretérito: ich bände/bünde vor, du bändest/bündest vor, er bände/bünde vor, wir bänden/bünden vor, ihr bändet/bündet vor, sie bänden/bünden vor
  • Perfeito: ich habe vorgebunden, du habest vorgebunden, er habe vorgebunden, wir haben vorgebunden, ihr habet vorgebunden, sie haben vorgebunden
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vorgebunden, du hättest vorgebunden, er hätte vorgebunden, wir hätten vorgebunden, ihr hättet vorgebunden, sie hätten vorgebunden
  • Futuro I: ich werde vorbinden, du werdest vorbinden, er werde vorbinden, wir werden vorbinden, ihr werdet vorbinden, sie werden vorbinden
  • Futuro II: ich werde vorgebunden haben, du werdest vorgebunden haben, er werde vorgebunden haben, wir werden vorgebunden haben, ihr werdet vorgebunden haben, sie werden vorgebunden haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vorbinden, du würdest vorbinden, er würde vorbinden, wir würden vorbinden, ihr würdet vorbinden, sie würden vorbinden
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorgebunden haben, du würdest vorgebunden haben, er würde vorgebunden haben, wir würden vorgebunden haben, ihr würdet vorgebunden haben, sie würden vorgebunden haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bind(e) (du) vor, binden wir vor, bindet (ihr) vor, binden Sie vor

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorbinden, vorzubinden
  • Infinitivo II: vorgebunden haben, vorgebunden zu haben
  • Particípio I: vorbindend
  • Particípio II: vorgebunden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1052163, 1052163

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1052163

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9