Conjugação do verbo aufbinden

A conjugação do verbo aufbinden (amarrar, carregar) é irregular. As formas mais comuns são bindet auf, band auf e hat aufgebunden. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para aufbinden é "haben". O prefixo auf - de aufbinden é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufbinden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufbinden. Não apenas o verbo aufbindenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

auf·binden

bindet auf · band auf · hat aufgebunden

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês burden, deceive, loose, turn up, unbind, undo, unlace, untie

/ˈaʊfˌbɪndn̩/ · /ˈbɪndət aʊf/ · /ˈbaːnd aʊf/ · /ˈbɛn.də aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈbʊndn̩/

binden, lösen, beschwindeln, hochbinden, aufbürden; abbinden, aufschnüren, losbinden

(sich+D, acus., dat., auf+A)

» Tom begann, seine Schuhe aufzubinden . Inglês Tom started to untie his shoes.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufbinden

Presente

ich bind(e)⁵ auf
du bindest auf
er bindet auf
wir binden auf
ihr bindet auf
sie binden auf

Pretérito

ich band auf
du band(e)⁷st auf
er band auf
wir banden auf
ihr bandet auf
sie banden auf

Imperativo

-
bind(e)⁵ (du) auf
-
binden wir auf
bindet (ihr) auf
binden Sie auf

Conjuntivo I

ich binde auf
du bindest auf
er binde auf
wir binden auf
ihr bindet auf
sie binden auf

Conjuntivo II

ich bände/bünde auf
du bändest/bündest auf
er bände/bünde auf
wir bänden/bünden auf
ihr bändet/bündet auf
sie bänden/bünden auf

Infinitivo

aufbinden
aufzubinden

Particípio

aufbindend
aufgebunden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo aufbinden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bind(e)⁵ auf
du bindest auf
er bindet auf
wir binden auf
ihr bindet auf
sie binden auf

Pretérito

ich band auf
du band(e)⁷st auf
er band auf
wir banden auf
ihr bandet auf
sie banden auf

Perfeito

ich habe aufgebunden
du hast aufgebunden
er hat aufgebunden
wir haben aufgebunden
ihr habt aufgebunden
sie haben aufgebunden

Mais-que-perf.

ich hatte aufgebunden
du hattest aufgebunden
er hatte aufgebunden
wir hatten aufgebunden
ihr hattet aufgebunden
sie hatten aufgebunden

Futuro I

ich werde aufbinden
du wirst aufbinden
er wird aufbinden
wir werden aufbinden
ihr werdet aufbinden
sie werden aufbinden

Futuro II

ich werde aufgebunden haben
du wirst aufgebunden haben
er wird aufgebunden haben
wir werden aufgebunden haben
ihr werdet aufgebunden haben
sie werden aufgebunden haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufbinden

Conjuntivo I

ich binde auf
du bindest auf
er binde auf
wir binden auf
ihr bindet auf
sie binden auf

Conjuntivo II

ich bände/bünde auf
du bändest/bündest auf
er bände/bünde auf
wir bänden/bünden auf
ihr bändet/bündet auf
sie bänden/bünden auf

Conj. Perf.

ich habe aufgebunden
du habest aufgebunden
er habe aufgebunden
wir haben aufgebunden
ihr habet aufgebunden
sie haben aufgebunden

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aufgebunden
du hättest aufgebunden
er hätte aufgebunden
wir hätten aufgebunden
ihr hättet aufgebunden
sie hätten aufgebunden

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufbinden
du werdest aufbinden
er werde aufbinden
wir werden aufbinden
ihr werdet aufbinden
sie werden aufbinden

Conj. Fut. II

ich werde aufgebunden haben
du werdest aufgebunden haben
er werde aufgebunden haben
wir werden aufgebunden haben
ihr werdet aufgebunden haben
sie werden aufgebunden haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufbinden
du würdest aufbinden
er würde aufbinden
wir würden aufbinden
ihr würdet aufbinden
sie würden aufbinden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgebunden haben
du würdest aufgebunden haben
er würde aufgebunden haben
wir würden aufgebunden haben
ihr würdet aufgebunden haben
sie würden aufgebunden haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufbinden

Presente

bind(e)⁵ (du) auf
binden wir auf
bindet (ihr) auf
binden Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufbinden

Infinitivo I


aufbinden
aufzubinden

Infinitivo II


aufgebunden haben
aufgebunden zu haben

Particípio I


aufbindend

Particípio II


aufgebunden
  • Tom begann, seine Schuhe aufzubinden . 
  • Du willst uns wohl einen Bären aufbinden ? 
  • Ich glaube, er hat mir da einen Bären aufgebunden . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufbinden

  • Tom begann, seine Schuhe aufzubinden . 
    Inglês Tom started to untie his shoes.
  • Du willst uns wohl einen Bären aufbinden ? 
    Inglês Do you want to pull a fast one on us?
  • Ich glaube, er hat mir da einen Bären aufgebunden . 
    Inglês I think he tricked me.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufbinden

Alemão aufbinden
Inglês burden, deceive, loose, turn up, unbind, undo, unlace, untie
Russo завязывать, заканчивать вязать, закончить вязать, навязать, навязывать, обременять, отвязать, отвязывать
Espanhol desatar, atar, cargar, deshacer, desligar, encuadernar, engañar, soltar
Francês attacher, charger, défaire, délacer, délier, dénouer, lier
Turco bağlamak, kandırmak, yutturmak, yüklemek, çözmek
Português amarrar, carregar, desamarrar, desatacar, desatar, enganar, impor
Italiano legare, slegare, alzare, disfare, fissare a, imporre, ingannare, legare a
Romeno desface, legare, ridica, încărca, înșela
Húngaro felköt, felkötni, kötni, megkárosítani
Polaco bindować, obciążać, rozsznurowywać, rozwiązać, rozwiązywać, wiązać, zbindować
Grego δέσιμο, λύνω, ξεδένω, φορτίο
Holandês opbinden, belasten, binden, losknopen, losmaken, opsteken, vastbinden, vastmaken
Tcheco naložit, oklamat, přivázat, rozvazovat, rozvazovatvázat, svázat, uvolnit
Sueco belasta, binda, binda upp, knyta upp, lös, lösa upp
Dinamarquês belaste, binde, binde op, løse, løse op
Japonês だます, 結ぶ, 解く, 負担をかける, 高く結ぶ
Catalão carregar, deslligar
Finlandês kuormittaa, sidonta, sitoutua
Norueguês binde, bånd, løse
Basco altxatu, askatu, engainatu, kargatu, lotu
Sérvio opterećivati, vezati
Macedônio врзување, обременување, разврзување
Esloveno naložiti, vezati
Eslovaco naložiť, oklamať, pripevniť, uvoľniť, viazať
Bósnio opterećivati, otvoriti, povezati, prevariti, vezati
Croata opterećivati, otvoriti, povezati, prevariti, vezati
Ucraniano зав'язувати, обтяжувати
Búlgaro връзвам, обременявам
Bielorrusso завязваць, падманваць
Indonésio melepaskan, menipu
Vietnamita cởi, lừa
Uzbeque aldamoq, yechmoq
Hindi खोलना, छलना
Chinês 欺骗, 解开
Tailandês หลอก, แก้
Coreano 속이다, 풀다
Azerbaijano aldatmaq, açmaq
Georgiano ატყუება, გახსნა
Bengalês খোলা, ঠকানো
Albanês mashtroj, zgjidh
Maráti फसवणे, सोडवणे
Nepalês खोल्नु, छल्नु
Telugo విప్పు
Letão apmānīt, atraisīt
Tâmil அவிழ், ஏமாற்று
Estoniano lahti siduma, petma
Armênio արձակել, խաբել
Curdo firîbkirin, vekirin
Hebraicoלהטיל، לפתוח، לקשור
Árabeتحميل، حل، خداع، ربط، رفع، فك
Persaبستن، گذاشتن
Urduباندھنا، لٹکانا

aufbinden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufbinden
  • binden, lösen, beschwindeln, hochbinden, aufbürden
  • abbinden, aufschnüren, losbinden
aufbinden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aufbinden

  • jemand/etwas bindet etwas auf etwas auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufbinden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufbinden

A conjugação do verbo auf·binden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·binden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bindet auf - band auf - hat aufgebunden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufbinden e no Duden aufbinden.

aufbinden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bind(e) aufband aufbinde aufbände/bünde auf-
du bindest aufband(e)st aufbindest aufbändest/bündest aufbind(e) auf
er bindet aufband aufbinde aufbände/bünde auf-
wir binden aufbanden aufbinden aufbänden/bünden aufbinden auf
ihr bindet aufbandet aufbindet aufbändet/bündet aufbindet auf
sie binden aufbanden aufbinden aufbänden/bünden aufbinden auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bind(e) auf, du bindest auf, er bindet auf, wir binden auf, ihr bindet auf, sie binden auf
  • Pretérito: ich band auf, du band(e)st auf, er band auf, wir banden auf, ihr bandet auf, sie banden auf
  • Perfeito: ich habe aufgebunden, du hast aufgebunden, er hat aufgebunden, wir haben aufgebunden, ihr habt aufgebunden, sie haben aufgebunden
  • Mais-que-perfeito: ich hatte aufgebunden, du hattest aufgebunden, er hatte aufgebunden, wir hatten aufgebunden, ihr hattet aufgebunden, sie hatten aufgebunden
  • Futuro I: ich werde aufbinden, du wirst aufbinden, er wird aufbinden, wir werden aufbinden, ihr werdet aufbinden, sie werden aufbinden
  • Futuro II: ich werde aufgebunden haben, du wirst aufgebunden haben, er wird aufgebunden haben, wir werden aufgebunden haben, ihr werdet aufgebunden haben, sie werden aufgebunden haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich binde auf, du bindest auf, er binde auf, wir binden auf, ihr bindet auf, sie binden auf
  • Pretérito: ich bände/bünde auf, du bändest/bündest auf, er bände/bünde auf, wir bänden/bünden auf, ihr bändet/bündet auf, sie bänden/bünden auf
  • Perfeito: ich habe aufgebunden, du habest aufgebunden, er habe aufgebunden, wir haben aufgebunden, ihr habet aufgebunden, sie haben aufgebunden
  • Mais-que-perfeito: ich hätte aufgebunden, du hättest aufgebunden, er hätte aufgebunden, wir hätten aufgebunden, ihr hättet aufgebunden, sie hätten aufgebunden
  • Futuro I: ich werde aufbinden, du werdest aufbinden, er werde aufbinden, wir werden aufbinden, ihr werdet aufbinden, sie werden aufbinden
  • Futuro II: ich werde aufgebunden haben, du werdest aufgebunden haben, er werde aufgebunden haben, wir werden aufgebunden haben, ihr werdet aufgebunden haben, sie werden aufgebunden haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde aufbinden, du würdest aufbinden, er würde aufbinden, wir würden aufbinden, ihr würdet aufbinden, sie würden aufbinden
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgebunden haben, du würdest aufgebunden haben, er würde aufgebunden haben, wir würden aufgebunden haben, ihr würdet aufgebunden haben, sie würden aufgebunden haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bind(e) (du) auf, binden wir auf, bindet (ihr) auf, binden Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufbinden, aufzubinden
  • Infinitivo II: aufgebunden haben, aufgebunden zu haben
  • Particípio I: aufbindend
  • Particípio II: aufgebunden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbinden

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2839955, 1226734, 4096821

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9