Conjugação do verbo aufbeißen

A conjugação do verbo aufbeißen (morder, dentar) é irregular. As formas mais comuns são beißt auf, biss auf e hat aufgebissen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para aufbeißen é "haben". O prefixo auf - de aufbeißen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufbeißen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufbeißen. Não apenas o verbo aufbeißenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

auf·beißen

beißt auf · biss auf · hat aufgebissen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês bite, bite open, wound

/ˈaʊ̯fˌbaɪ̯sn̩/ · /ˈbaɪ̯st aʊ̯f/ · /bɪs aʊ̯f/ · /ˈbɪsə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈbɪsn̩/

mit den Zähnen öffnen; mit den Zähnen verletzen, eine Wunde zufügen

acus.

» Der kleine Junge hatte sich nachts die Innenseite seiner Wangen aufgebissen . Inglês The little boy had bitten the inside of his cheeks at night.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufbeißen

Presente

ich beiß(e)⁵ auf
du beißt auf
er beißt auf
wir beißen auf
ihr beißt auf
sie beißen auf

Pretérito

ich biss auf
du biss(es)t auf
er biss auf
wir bissen auf
ihr biss(e)t auf
sie bissen auf

Imperativo

-
beiß(e)⁵ (du) auf
-
beißen wir auf
beißt (ihr) auf
beißen Sie auf

Conjuntivo I

ich beiße auf
du beißest auf
er beiße auf
wir beißen auf
ihr beißet auf
sie beißen auf

Conjuntivo II

ich bisse auf
du bissest auf
er bisse auf
wir bissen auf
ihr bisset auf
sie bissen auf

Infinitivo

aufbeißen
aufzubeißen

Particípio

aufbeißend
aufgebissen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufbeißen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich beiß(e)⁵ auf
du beißt auf
er beißt auf
wir beißen auf
ihr beißt auf
sie beißen auf

Pretérito

ich biss auf
du biss(es)t auf
er biss auf
wir bissen auf
ihr biss(e)t auf
sie bissen auf

Perfeito

ich habe aufgebissen
du hast aufgebissen
er hat aufgebissen
wir haben aufgebissen
ihr habt aufgebissen
sie haben aufgebissen

Mais-que-perf.

ich hatte aufgebissen
du hattest aufgebissen
er hatte aufgebissen
wir hatten aufgebissen
ihr hattet aufgebissen
sie hatten aufgebissen

Futuro I

ich werde aufbeißen
du wirst aufbeißen
er wird aufbeißen
wir werden aufbeißen
ihr werdet aufbeißen
sie werden aufbeißen

Futuro II

ich werde aufgebissen haben
du wirst aufgebissen haben
er wird aufgebissen haben
wir werden aufgebissen haben
ihr werdet aufgebissen haben
sie werden aufgebissen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufbeißen

Conjuntivo I

ich beiße auf
du beißest auf
er beiße auf
wir beißen auf
ihr beißet auf
sie beißen auf

Conjuntivo II

ich bisse auf
du bissest auf
er bisse auf
wir bissen auf
ihr bisset auf
sie bissen auf

Conj. Perf.

ich habe aufgebissen
du habest aufgebissen
er habe aufgebissen
wir haben aufgebissen
ihr habet aufgebissen
sie haben aufgebissen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aufgebissen
du hättest aufgebissen
er hätte aufgebissen
wir hätten aufgebissen
ihr hättet aufgebissen
sie hätten aufgebissen

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufbeißen
du werdest aufbeißen
er werde aufbeißen
wir werden aufbeißen
ihr werdet aufbeißen
sie werden aufbeißen

Conj. Fut. II

ich werde aufgebissen haben
du werdest aufgebissen haben
er werde aufgebissen haben
wir werden aufgebissen haben
ihr werdet aufgebissen haben
sie werden aufgebissen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufbeißen
du würdest aufbeißen
er würde aufbeißen
wir würden aufbeißen
ihr würdet aufbeißen
sie würden aufbeißen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgebissen haben
du würdest aufgebissen haben
er würde aufgebissen haben
wir würden aufgebissen haben
ihr würdet aufgebissen haben
sie würden aufgebissen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufbeißen

Presente

beiß(e)⁵ (du) auf
beißen wir auf
beißt (ihr) auf
beißen Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufbeißen

Infinitivo I


aufbeißen
aufzubeißen

Infinitivo II


aufgebissen haben
aufgebissen zu haben

Particípio I


aufbeißend

Particípio II


aufgebissen
  • Der kleine Junge hatte sich nachts die Innenseite seiner Wangen aufgebissen . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufbeißen

  • Der kleine Junge hatte sich nachts die Innenseite seiner Wangen aufgebissen . 
    Inglês The little boy had bitten the inside of his cheeks at night.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufbeißen

Alemão aufbeißen
Inglês bite, bite open, wound
Russo открывать зубами, покусы, разгрызать, разгрызть, раскусить, раскусывать, укусы
Espanhol morder, abrir con los dientes, herir
Francês mordre, blesser, ouvrir, ouvrir avec les dents
Turco açmak, dişle açmak, yaralamak, ısırmak
Português morder, dentar, ferir
Italiano aprire coi denti, aprire con i denti, danneggiare, mordere
Romeno deschide cu dinții, mușca, măcelări
Húngaro harapni, megharap, megrágni, megsérteni, ráharap
Polaco otworzyć zębami, przygryzać, przygryźć, rozgryzać, rozgryźć, ugryźć, zranienie
Grego ανοίγω με τα δόντια, δαγκώνω, τραυματίζω
Holandês bijten, openbijten, verwonden
Tcheco kousnout, pokousat, rozkousnout, roztrhnout
Sueco bita, bita upp
Dinamarquês bide, bide op
Japonês 傷つける, 噛み開ける, 噛む
Catalão ferir, mordiscar, mordre, obrir amb les dents
Finlandês pureminen, haavoittaminen, hampaat
Norueguês bite, bite i stykker
Basco mordea, zauri, zizeldu, zizelkatu
Sérvio ujesti, zagristi, zagriz, zagrizati
Macedônio заби, загризам, повреда
Esloveno odgrizniti, riniti
Eslovaco pohrýzť, uhryznúť, zahryznúť
Bósnio zagrizati, otvoriti zubima, ujesti
Croata zagrizati, otvoriti zubima, ozlijediti
Ucraniano вкусити, зубами відкрити, поранити, укушати
Búlgaro захапвам, отварям с зъби, ранявам
Bielorrusso адкрыць зубамі, пакалечыць, параніць
Indonésio membuka dengan gigi, menggigit
Vietnamita cắn, cắn mở, dùng răng mở
Uzbeque tish bilan ochmoq, tishlab ochmoq, tishlamoq
Hindi काटकर खोलना, काटना, दाँतों से खोलना
Chinês 咬伤, 咬开, 咬破
Tailandês กัด, กัดเปิด, ใช้ฟันเปิด
Coreano 깨물다, 물어뜯다, 이로 뜯다
Azerbaijano dişlə açmaq, dişləmək
Georgiano კბენა, კბენით გახსნა, კბილებით გახსნა
Bengalês কামড়ানো, কামড়ে খোলা, দাঁত দিয়ে খোলা
Albanês hap me dhëmbë, kafshoj
Maráti चावणे, चावून उघडणे, दातांनी उघडणे
Nepalês काटेर खोल्नु, टोक्नु, दाँतले खोल्नु
Telugo కరుచు, కొరికి తెరవడం, పళ్లతో తెరవడం
Letão ar zobiem atplēst, ar zobiem atvērt, iekost, sakost
Tâmil கடிக்க, கடித்து திறக்க, பற்களால் திறக்க
Estoniano hammastega avama, hammastega lahti tegema, hammustama
Armênio ատամներով բացել, կծել, կծելով բացել
Curdo bi diran vekirin, gaz kirin
Hebraicoלפתוח בשיניים، נשיכה، פציעה
Árabeجرح، عض، فتح بالأسنان
Persaدندان زدن، زخم زدن، گاز گرفتن
Urduدانتوں سے کھولنا، دھچکا دینا، زخم دینا

aufbeißen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufbeißen
  • mit den Zähnen öffnen
  • mit den Zähnen verletzen, eine Wunde zufügen
aufbeißen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufbeißen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufbeißen

A conjugação do verbo auf·beißen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·beißen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (beißt auf - biss auf - hat aufgebissen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufbeißen e no Duden aufbeißen.

aufbeißen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich beiß(e) aufbiss aufbeiße aufbisse auf-
du beißt aufbiss(es)t aufbeißest aufbissest aufbeiß(e) auf
er beißt aufbiss aufbeiße aufbisse auf-
wir beißen aufbissen aufbeißen aufbissen aufbeißen auf
ihr beißt aufbiss(e)t aufbeißet aufbisset aufbeißt auf
sie beißen aufbissen aufbeißen aufbissen aufbeißen auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich beiß(e) auf, du beißt auf, er beißt auf, wir beißen auf, ihr beißt auf, sie beißen auf
  • Pretérito: ich biss auf, du biss(es)t auf, er biss auf, wir bissen auf, ihr biss(e)t auf, sie bissen auf
  • Perfeito: ich habe aufgebissen, du hast aufgebissen, er hat aufgebissen, wir haben aufgebissen, ihr habt aufgebissen, sie haben aufgebissen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte aufgebissen, du hattest aufgebissen, er hatte aufgebissen, wir hatten aufgebissen, ihr hattet aufgebissen, sie hatten aufgebissen
  • Futuro I: ich werde aufbeißen, du wirst aufbeißen, er wird aufbeißen, wir werden aufbeißen, ihr werdet aufbeißen, sie werden aufbeißen
  • Futuro II: ich werde aufgebissen haben, du wirst aufgebissen haben, er wird aufgebissen haben, wir werden aufgebissen haben, ihr werdet aufgebissen haben, sie werden aufgebissen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich beiße auf, du beißest auf, er beiße auf, wir beißen auf, ihr beißet auf, sie beißen auf
  • Pretérito: ich bisse auf, du bissest auf, er bisse auf, wir bissen auf, ihr bisset auf, sie bissen auf
  • Perfeito: ich habe aufgebissen, du habest aufgebissen, er habe aufgebissen, wir haben aufgebissen, ihr habet aufgebissen, sie haben aufgebissen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte aufgebissen, du hättest aufgebissen, er hätte aufgebissen, wir hätten aufgebissen, ihr hättet aufgebissen, sie hätten aufgebissen
  • Futuro I: ich werde aufbeißen, du werdest aufbeißen, er werde aufbeißen, wir werden aufbeißen, ihr werdet aufbeißen, sie werden aufbeißen
  • Futuro II: ich werde aufgebissen haben, du werdest aufgebissen haben, er werde aufgebissen haben, wir werden aufgebissen haben, ihr werdet aufgebissen haben, sie werden aufgebissen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde aufbeißen, du würdest aufbeißen, er würde aufbeißen, wir würden aufbeißen, ihr würdet aufbeißen, sie würden aufbeißen
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgebissen haben, du würdest aufgebissen haben, er würde aufgebissen haben, wir würden aufgebissen haben, ihr würdet aufgebissen haben, sie würden aufgebissen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: beiß(e) (du) auf, beißen wir auf, beißt (ihr) auf, beißen Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufbeißen, aufzubeißen
  • Infinitivo II: aufgebissen haben, aufgebissen zu haben
  • Particípio I: aufbeißend
  • Particípio II: aufgebissen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 961893, 961893

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 961893

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9