Conjugação do verbo hochbinden

A conjugação do verbo hochbinden (amarrar, prender) é irregular. As formas mais comuns são bindet hoch, band hoch e hat hochgebunden. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para hochbinden é "haben". O prefixo hoch - de hochbinden é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hochbinden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hochbinden. Não apenas o verbo hochbindenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

hoch·binden

bindet hoch · band hoch · hat hochgebunden

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês tie up, bind up, stake

/ˈhoːxˌbɪndən/ · /ˈbɪndət hoːx/ · /ˈbant hoːx/ · /ˈbɛndə hoːx/ˈbyndə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˌbʊndən/

etwas aus seiner natürlichen Position weiter nach oben nehmen und dort festbinden

(sich+D, acus., dat.)

» Sie hat die Geranien mit einem grünen Faden hochgebunden . Inglês She tied the geraniums up with a green thread.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochbinden

Presente

ich bind(e)⁵ hoch
du bindest hoch
er bindet hoch
wir binden hoch
ihr bindet hoch
sie binden hoch

Pretérito

ich band hoch
du band(e)⁷st hoch
er band hoch
wir banden hoch
ihr bandet hoch
sie banden hoch

Imperativo

-
bind(e)⁵ (du) hoch
-
binden wir hoch
bindet (ihr) hoch
binden Sie hoch

Conjuntivo I

ich binde hoch
du bindest hoch
er binde hoch
wir binden hoch
ihr bindet hoch
sie binden hoch

Conjuntivo II

ich bände/bünde hoch
du bändest/bündest hoch
er bände/bünde hoch
wir bänden/bünden hoch
ihr bändet/bündet hoch
sie bänden/bünden hoch

Infinitivo

hochbinden
hochzubinden

Particípio

hochbindend
hochgebunden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo hochbinden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bind(e)⁵ hoch
du bindest hoch
er bindet hoch
wir binden hoch
ihr bindet hoch
sie binden hoch

Pretérito

ich band hoch
du band(e)⁷st hoch
er band hoch
wir banden hoch
ihr bandet hoch
sie banden hoch

Perfeito

ich habe hochgebunden
du hast hochgebunden
er hat hochgebunden
wir haben hochgebunden
ihr habt hochgebunden
sie haben hochgebunden

Mais-que-perf.

ich hatte hochgebunden
du hattest hochgebunden
er hatte hochgebunden
wir hatten hochgebunden
ihr hattet hochgebunden
sie hatten hochgebunden

Futuro I

ich werde hochbinden
du wirst hochbinden
er wird hochbinden
wir werden hochbinden
ihr werdet hochbinden
sie werden hochbinden

Futuro II

ich werde hochgebunden haben
du wirst hochgebunden haben
er wird hochgebunden haben
wir werden hochgebunden haben
ihr werdet hochgebunden haben
sie werden hochgebunden haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochbinden

Conjuntivo I

ich binde hoch
du bindest hoch
er binde hoch
wir binden hoch
ihr bindet hoch
sie binden hoch

Conjuntivo II

ich bände/bünde hoch
du bändest/bündest hoch
er bände/bünde hoch
wir bänden/bünden hoch
ihr bändet/bündet hoch
sie bänden/bünden hoch

Conj. Perf.

ich habe hochgebunden
du habest hochgebunden
er habe hochgebunden
wir haben hochgebunden
ihr habet hochgebunden
sie haben hochgebunden

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hochgebunden
du hättest hochgebunden
er hätte hochgebunden
wir hätten hochgebunden
ihr hättet hochgebunden
sie hätten hochgebunden

Conjuntivo Futuro I

ich werde hochbinden
du werdest hochbinden
er werde hochbinden
wir werden hochbinden
ihr werdet hochbinden
sie werden hochbinden

Conj. Fut. II

ich werde hochgebunden haben
du werdest hochgebunden haben
er werde hochgebunden haben
wir werden hochgebunden haben
ihr werdet hochgebunden haben
sie werden hochgebunden haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hochbinden
du würdest hochbinden
er würde hochbinden
wir würden hochbinden
ihr würdet hochbinden
sie würden hochbinden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hochgebunden haben
du würdest hochgebunden haben
er würde hochgebunden haben
wir würden hochgebunden haben
ihr würdet hochgebunden haben
sie würden hochgebunden haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochbinden

Presente

bind(e)⁵ (du) hoch
binden wir hoch
bindet (ihr) hoch
binden Sie hoch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochbinden

Infinitivo I


hochbinden
hochzubinden

Infinitivo II


hochgebunden haben
hochgebunden zu haben

Particípio I


hochbindend

Particípio II


hochgebunden
  • Sie hat die Geranien mit einem grünen Faden hochgebunden . 
  • Eine Ausnahme wird für die Priester und Schamanen gemacht, die von der Regel, die Haare hochzubinden , ausgenommen sind. 

Exemplos

Exemplos de frases para hochbinden

  • Sie hat die Geranien mit einem grünen Faden hochgebunden . 
    Inglês She tied the geraniums up with a green thread.
  • Eine Ausnahme wird für die Priester und Schamanen gemacht, die von der Regel, die Haare hochzubinden , ausgenommen sind. 
    Inglês An exception is made for the priests and shamans who are exempt from the rule of tying up their hair.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hochbinden

Alemão hochbinden
Inglês tie up, bind up, stake
Russo привязывать выше
Espanhol atadura, recoger, sujetar
Francês attacher, lier, relever, tuteurer
Turco bağlamak, yüksek bağlamak
Português amarrar, prender
Italiano legare, alzare, tirare su a, tirarsi su
Romeno lega mai sus
Húngaro felkötni
Polaco przywiązać wyżej
Grego δέσιμο, υψώνω
Holandês omhoogbinden, opbinden, vastbinden
Tcheco přivázat výše
Sueco binda upp
Dinamarquês binde op
Japonês 上に結ぶ, 結びつける
Catalão lligar amunt
Finlandês kiinnittää korkealle
Norueguês binde opp
Basco goitik lotu, lotu
Sérvio povezati, vezati
Macedônio поврзување
Esloveno privezati višje
Eslovaco zviazať
Bósnio vezati visoko
Croata vezati više
Ucraniano підв'язувати
Búlgaro вдигам, завързвам
Bielorrusso падняць, прывязаць
Indonésio mengangkat lalu mengikat
Vietnamita nâng lên và buộc lại
Uzbeque yuqoriga ko'tarib bog'lash
Hindi ऊँचाई पर बाँधना
Chinês 往上绑起来
Tailandês ยกขึ้นและมัด
Coreano 위에 올려 묶다
Azerbaijano yuxarıya qaldırıb bağlamaq
Georgiano ზემოთ შეკვრა, მაღლა შეკვრა
Bengalês উঁচুতে বেঁধে রাখা
Albanês ngre dhe lid
Maráti उच्च ठिकाणी बांधणे
Nepalês उच्चमा बाँध्ने
Telugo పైకి లేపి కట్టడం
Letão pacelt augšā un sasiet
Tâmil மேலே கட்டி வைத்தல்
Estoniano kõrgemale tõsta ja siduda
Armênio վեր բարձրացնել և կապել
Curdo li jor girê kirin
Hebraicoלקשור
Árabeربط شيء أعلى
Persaبستن به بالا
Urduاوپر باندھنا

hochbinden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hochbinden
  • etwas aus seiner natürlichen Position weiter nach oben nehmen und dort festbinden
hochbinden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hochbinden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochbinden

A conjugação do verbo hoch·binden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·binden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bindet hoch - band hoch - hat hochgebunden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochbinden e no Duden hochbinden.

hochbinden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bind(e) hochband hochbinde hochbände/bünde hoch-
du bindest hochband(e)st hochbindest hochbändest/bündest hochbind(e) hoch
er bindet hochband hochbinde hochbände/bünde hoch-
wir binden hochbanden hochbinden hochbänden/bünden hochbinden hoch
ihr bindet hochbandet hochbindet hochbändet/bündet hochbindet hoch
sie binden hochbanden hochbinden hochbänden/bünden hochbinden hoch

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bind(e) hoch, du bindest hoch, er bindet hoch, wir binden hoch, ihr bindet hoch, sie binden hoch
  • Pretérito: ich band hoch, du band(e)st hoch, er band hoch, wir banden hoch, ihr bandet hoch, sie banden hoch
  • Perfeito: ich habe hochgebunden, du hast hochgebunden, er hat hochgebunden, wir haben hochgebunden, ihr habt hochgebunden, sie haben hochgebunden
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hochgebunden, du hattest hochgebunden, er hatte hochgebunden, wir hatten hochgebunden, ihr hattet hochgebunden, sie hatten hochgebunden
  • Futuro I: ich werde hochbinden, du wirst hochbinden, er wird hochbinden, wir werden hochbinden, ihr werdet hochbinden, sie werden hochbinden
  • Futuro II: ich werde hochgebunden haben, du wirst hochgebunden haben, er wird hochgebunden haben, wir werden hochgebunden haben, ihr werdet hochgebunden haben, sie werden hochgebunden haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich binde hoch, du bindest hoch, er binde hoch, wir binden hoch, ihr bindet hoch, sie binden hoch
  • Pretérito: ich bände/bünde hoch, du bändest/bündest hoch, er bände/bünde hoch, wir bänden/bünden hoch, ihr bändet/bündet hoch, sie bänden/bünden hoch
  • Perfeito: ich habe hochgebunden, du habest hochgebunden, er habe hochgebunden, wir haben hochgebunden, ihr habet hochgebunden, sie haben hochgebunden
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hochgebunden, du hättest hochgebunden, er hätte hochgebunden, wir hätten hochgebunden, ihr hättet hochgebunden, sie hätten hochgebunden
  • Futuro I: ich werde hochbinden, du werdest hochbinden, er werde hochbinden, wir werden hochbinden, ihr werdet hochbinden, sie werden hochbinden
  • Futuro II: ich werde hochgebunden haben, du werdest hochgebunden haben, er werde hochgebunden haben, wir werden hochgebunden haben, ihr werdet hochgebunden haben, sie werden hochgebunden haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hochbinden, du würdest hochbinden, er würde hochbinden, wir würden hochbinden, ihr würdet hochbinden, sie würden hochbinden
  • Mais-que-perfeito: ich würde hochgebunden haben, du würdest hochgebunden haben, er würde hochgebunden haben, wir würden hochgebunden haben, ihr würdet hochgebunden haben, sie würden hochgebunden haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bind(e) (du) hoch, binden wir hoch, bindet (ihr) hoch, binden Sie hoch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hochbinden, hochzubinden
  • Infinitivo II: hochgebunden haben, hochgebunden zu haben
  • Particípio I: hochbindend
  • Particípio II: hochgebunden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 30389, 1083181

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1083181

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9