Conjugação do verbo hochgehen

A conjugação do verbo hochgehen (subir, aumentar) é irregular. As formas mais comuns são geht hoch, ging hoch e ist hochgegangen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - i - a. O verbo auxilar para hochgehen é "sein". O prefixo hoch - de hochgehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hochgehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hochgehen. Não apenas o verbo hochgehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · separável

hoch·gehen

geht hoch · ging hoch · ist hochgegangen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - i - a   Alteração consonantal  ng - ng - ng 

Inglês go up, rise, ascend, blow up, climb up, explode, go off, blow one's top, bridle up, bristle, caught, climb, extend upwards, get angry, get nabbed, go through the roof, go upstairs, increase, run high, surge, uncovered

/ˈhoːxɡeːən/ · /ɡeːt hoːx/ · /ɡɪŋ hoːx/ · /ˈɡɪŋə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈɡaŋən/

Fortbewegung zu Fuß, in aufsteigende Richtung gehen; eine Treppe hinaufgehen; hinaufgehen, wir, (Tour, sich nach oben bewegen

(acus., zu+D)

» Eine Bombe geht hoch . Inglês A bomb went off.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochgehen

Presente

ich geh(e)⁵ hoch
du gehst hoch
er geht hoch
wir geh(e)⁵n hoch
ihr geht hoch
sie geh(e)⁵n hoch

Pretérito

ich ging hoch
du gingst hoch
er ging hoch
wir gingen hoch
ihr gingt hoch
sie gingen hoch

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) hoch
-
geh(e)⁵n wir hoch
geht (ihr) hoch
geh(e)⁵n Sie hoch

Conjuntivo I

ich gehe hoch
du gehest hoch
er gehe hoch
wir geh(e)⁵n hoch
ihr gehet hoch
sie geh(e)⁵n hoch

Conjuntivo II

ich ginge hoch
du gingest hoch
er ginge hoch
wir gingen hoch
ihr ginget hoch
sie gingen hoch

Infinitivo

hochgeh(e)⁵n
hochzugeh(e)⁵n

Particípio

hochgehend
hochgegangen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hochgehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich geh(e)⁵ hoch
du gehst hoch
er geht hoch
wir geh(e)⁵n hoch
ihr geht hoch
sie geh(e)⁵n hoch

Pretérito

ich ging hoch
du gingst hoch
er ging hoch
wir gingen hoch
ihr gingt hoch
sie gingen hoch

Perfeito

ich bin hochgegangen
du bist hochgegangen
er ist hochgegangen
wir sind hochgegangen
ihr seid hochgegangen
sie sind hochgegangen

Mais-que-perf.

ich war hochgegangen
du warst hochgegangen
er war hochgegangen
wir waren hochgegangen
ihr wart hochgegangen
sie waren hochgegangen

Futuro I

ich werde hochgeh(e)⁵n
du wirst hochgeh(e)⁵n
er wird hochgeh(e)⁵n
wir werden hochgeh(e)⁵n
ihr werdet hochgeh(e)⁵n
sie werden hochgeh(e)⁵n

Futuro II

ich werde hochgegangen sein
du wirst hochgegangen sein
er wird hochgegangen sein
wir werden hochgegangen sein
ihr werdet hochgegangen sein
sie werden hochgegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Eine Bombe geht hoch . 
  • Er ging die Treppe hoch . 
  • Willst du, dass ich da hochgehe ? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochgehen

Conjuntivo I

ich gehe hoch
du gehest hoch
er gehe hoch
wir geh(e)⁵n hoch
ihr gehet hoch
sie geh(e)⁵n hoch

Conjuntivo II

ich ginge hoch
du gingest hoch
er ginge hoch
wir gingen hoch
ihr ginget hoch
sie gingen hoch

Conj. Perf.

ich sei hochgegangen
du seiest hochgegangen
er sei hochgegangen
wir seien hochgegangen
ihr seiet hochgegangen
sie seien hochgegangen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre hochgegangen
du wärest hochgegangen
er wäre hochgegangen
wir wären hochgegangen
ihr wäret hochgegangen
sie wären hochgegangen

Conjuntivo Futuro I

ich werde hochgeh(e)⁵n
du werdest hochgeh(e)⁵n
er werde hochgeh(e)⁵n
wir werden hochgeh(e)⁵n
ihr werdet hochgeh(e)⁵n
sie werden hochgeh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde hochgegangen sein
du werdest hochgegangen sein
er werde hochgegangen sein
wir werden hochgegangen sein
ihr werdet hochgegangen sein
sie werden hochgegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hochgeh(e)⁵n
du würdest hochgeh(e)⁵n
er würde hochgeh(e)⁵n
wir würden hochgeh(e)⁵n
ihr würdet hochgeh(e)⁵n
sie würden hochgeh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hochgegangen sein
du würdest hochgegangen sein
er würde hochgegangen sein
wir würden hochgegangen sein
ihr würdet hochgegangen sein
sie würden hochgegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochgehen

Presente

geh(e)⁵ (du) hoch
geh(e)⁵n wir hoch
geht (ihr) hoch
geh(e)⁵n Sie hoch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochgehen

Infinitivo I


hochgeh(e)⁵n
hochzugeh(e)⁵n

Infinitivo II


hochgegangen sein
hochgegangen zu sein

Particípio I


hochgehend

Particípio II


hochgegangen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Du darfst nicht die Treppe hochgehen . 
  • Ich würde sie mit Karacho hochgehen lassen. 
  • Mein Vermieter ist dieses Jahr schon wieder mit der Miete hochgegangen . 

Exemplos

Exemplos de frases para hochgehen

  • Eine Bombe geht hoch . 
    Inglês A bomb went off.
  • Er ging die Treppe hoch . 
    Inglês He climbed the stairs.
  • Du darfst nicht die Treppe hochgehen . 
    Inglês You must not go up the stairs.
  • Ich würde sie mit Karacho hochgehen lassen. 
    Inglês I would let her go up with a bang.
  • Willst du, dass ich da hochgehe ? 
    Inglês Do you want me to go up there?
  • Mit einer kleinen Verspätung ging der Vorhang hoch . 
    Inglês With a slight delay, the curtain rose.
  • Pass auf, wenn du die Leiter hochgehst . 
    Inglês Be careful when you go up the ladder.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hochgehen

Alemão hochgehen
Inglês go up, rise, ascend, blow up, climb up, explode, go off, blow one's top
Russo подниматься, восходить, арестовать, бушевать, взбираться, вздыматься, взлетать, взорваться
Espanhol subir, ascender, elevarse, explotar, aumentar, capturar, descubrir, destruirse
Francês monter, s'élever, aller en haut, exploser, grimper, arrêter, augmenter, bisquer
Turco yükselmek, çıkmak, patlamak, artmak, açığa çıkmak, dalga yükselmek, duygular yükselmek, havaya uçmak
Português subir, aumentar, elevar, explodir, ir para cima, capturar, erguer-se, revelar
Italiano salire, andare su, aumentare, alzarsi, arrabbiarsi, catturare, emergere, esplodere
Romeno urca, se ridica, crește, capturat, descoperit, exploda, merge în sus, se enerva
Húngaro felmegy, felmenni, emelkedik, emelkedni, felfelé megy, dühroham, elfogni, fakad
Polaco wznosić się, podnosić się, wspinać się, wzrastać, wchodzić, wybuchnąć, eksplodować, emocje
Grego ανεβαίνω, αναρρίχηση, ανατινάσσομαι, ανεβαίνουν, ανηφόρα, ανύψωση, αποκαλύπτομαι, αυξάνονται
Holandês stijgen, omhoog gaan, omhooggaan, exploderen, naar boven gaan, ontploffen, boos worden, gearresteerd worden
Tcheco stoupat, vystoupat, vyjít, jít vzhůru, odhalit, stoupatpnout, vybouchnout, vybuchnout
Sueco stiga, gå upp, öka, avslöja, explodera, få utbrott, gripa, gå uppför trappan
Dinamarquês stige op, gå op, stige, afsløre, blive rasende, blusse op, bølge, fange
Japonês 上がる, 昇る, 登る, 上昇する, 増加する, 怒る, 明らかにする, 波が打ち寄せる
Catalão pujar, augmentar, ascendir, descobrir, destruir-se, detenir, enfadar-se, escalar
Finlandês nousu, ylösmeneminen, ylöspäin, aaltojen nousu, kasvu, kiivetä ylös, kohota, nousta
Norueguês gå opp, stige, øke, avdekket, bølge, fange, få et raseriutbrudd, klatre opp
Basco igo, goraka joan, altxatu, atxilotu, azaldu, emozioak igotzen dira, eskailera igo, goraka
Sérvio uzlaziti, penjati se, ići gore, povećavati se, eksplodirati, izliti bes, ići uzbrdo, otkriti
Macedônio издигнување, качување, издигнува, вдигнува, вдигнување, задржан, зголемуваат, избувнување
Esloveno naraščati, dvigniti se, vzpenjati se, hoditi navzgor, iti gor po stopnicah, izgubiti živce, razkriti, razstreljen
Eslovaco vystúpiť, stúpať, vyšplhať, zvyšovať sa, ísť hore, odhaliť, vybuchnúť, vyhodiť do vzduchu
Bósnio uzlaziti, penjati se, ići gore, povećavati se, eksplodirati, izgubiti kontrolu, izliti se, ići uz stepenice
Croata uzlaziti, penjati se, ići gore, povećavati se, izliti se, otkriti, podići se, rasti
Ucraniano підніматися, зростати, йти вгору, вибухнути, викрити, залазити, захопити, знищений вибухом
Búlgaro възход, изкачвам се, взривявам се, изкачване, вдигам се, вълни, експлодиране, задържане
Bielorrusso падымацца, паўзці, узняцца, узнімацца, выявіць, забрацца, злавіць, знішчаны выбухам
Indonésio naik, meledak, bergejolak, diangkat, marah, meluap, memanjat, menanjak
Vietnamita lên, tăng, bùng lên, bị bắt, bị phanh phui, bốc hỏa, dâng lên, dốc lên
Uzbeque ko'tarilmoq, ko‘tarilmoq, fosh bo‘lmoq, gʻazablanmoq, havoga uchmoq, jahl chiqarmoq, jazavaga tushmoq, joʻsh urmoq
Hindi चढ़ना, ऊपर जाना, बढ़ना, उठाया जाना, उड़ जाना, उफनना, ऊपर चढ़ना, कीमतें बढ़ना
Chinês 上升, 上涨, 往上走, 上坡, 上楼, 上楼梯, 发脾气, 大发雷霆
Tailandês ขึ้น, ขึ้นบันได, ขึ้นเนิน, ขึ้นไป, ชันขึ้น, ซัด, ซัดสาด, ถูกจับ
Coreano 오르다, 올라가다, 가격이 오르다, 경사가 지다, 계단을 오르다, 계단을 올라가다, 기어오르다, 밀려오다
Azerbaijano qalxmaq, artmaq, partlamaq, yuxarı çıxmaq, coşmaq, dalğalanmaq, dırmaşmaq, havaya uçmaq
Georgiano ასვლა, აფეთქება, ზემოთ ასვლა, ამოხეთქვა, აღმართვა, აღმართზე ასვლა, აძვრება, ბრაზდება
Bengalês উঠা, ওঠা, উঁচু করা, উচ্চ হওয়া, উচ্চে ওঠা, উড়ে যাওয়া, উপর ওঠা, উফলা
Albanês ngjitem, ngrihem, ngrihet, shpërthej, kapet, me u ngjitur shkallëve, ngriten, nxehem
Maráti चढणे, भडकणे, वाढणे, उघडकीस येणे, उठवले जाणे, उडणे, उफाळणे, कीमत वाढणे
Nepalês चढ्नु, बढ्नु, उकालो लाग्नु, उक्लनु, उचाल्नु, उठ्नु, उड्नु, उफान लिनु
Telugo ఎక్కడం, పేలడం, అలలు చెలరేగడం, ఎగిసిపడడం, ఎత్తించడం, ఎత్తుకెళ్లడం, కోపపడు, పగపడు
Letão pacelties, uzkāpt, dusmoties, iet augšā pa kāpnēm, izstiepties, kāpt, kāpt augšā, kāpt pa kāpnēm
Tâmil உயர்தல், அதிகரித்தல், அம்பலப்படுதல், அலை எழுதல், எழுதல், எழுந்து, ஏறு, ஏறுதல்
Estoniano tõusma, tõusta, kallet võtma, lahvatama, paisuma, paljastuma, plahvatama, puhkema
Armênio բարձրանալ, ալակել, աճել, բարկանալ, բարձրացվել, բացահայտվել, բորբոքվել, բռնվել
Curdo bilind bûn, zêde bûn, teqîn, bilindbûn, dastgir bûn, fêş bûn, qezeb anîn, qezeb bûn
Hebraicoלעלות، להתרומם، להתגלות، להתייקר، להתעלות، להתפוצץ، להתפרץ، לטפס
Árabeيذهب للأعلى، يرتفع، ارتفاع، ارتفع، اعتقال، الارتفاع، انفجار، انفجر
Persaبالا رفتن، افزایش یافتن، افشا شدن، انفجار، دستگیر شدن، صعود، صعود کردن، عصبانی شدن
Urduاوپر جانا، چڑھنا، اوپر اٹھنا، اوپر بڑھنا، اُوپر جانا، بڑھنا، تباہ ہونا، جوش

hochgehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hochgehen
  • Fortbewegung zu Fuß, in aufsteigende Richtung gehen, hinaufgehen, raufgehen, hochlaufen, (Etage) sich nach oben begeben, sich hinaufbegeben
  • eine Treppe hinaufgehen, eine Steigung nehmen, hinaufgehen, raufgehen, hochlaufen, (Berg
  • wir
  • nach oben führen, ansteigen, (Tour, Strecke) hochführen (zu, bis, über)
  • sich nach oben bewegen, nach oben gehen, sich hochbewegen, hochsteigen, aufsteigen, steigen
    • ...
hochgehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hochgehen

  • jemand/etwas geht zu jemandem hoch
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hochgehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochgehen

A conjugação do verbo hoch·gehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·gehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (geht hoch - ging hoch - ist hochgegangen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochgehen e no Duden hochgehen.

hochgehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich geh(e) hochging hochgehe hochginge hoch-
du gehst hochgingst hochgehest hochgingest hochgeh(e) hoch
er geht hochging hochgehe hochginge hoch-
wir geh(e)n hochgingen hochgeh(e)n hochgingen hochgeh(e)n hoch
ihr geht hochgingt hochgehet hochginget hochgeht hoch
sie geh(e)n hochgingen hochgeh(e)n hochgingen hochgeh(e)n hoch

Indicativo Ativo

  • Presente: ich geh(e) hoch, du gehst hoch, er geht hoch, wir geh(e)n hoch, ihr geht hoch, sie geh(e)n hoch
  • Pretérito: ich ging hoch, du gingst hoch, er ging hoch, wir gingen hoch, ihr gingt hoch, sie gingen hoch
  • Perfeito: ich bin hochgegangen, du bist hochgegangen, er ist hochgegangen, wir sind hochgegangen, ihr seid hochgegangen, sie sind hochgegangen
  • Mais-que-perfeito: ich war hochgegangen, du warst hochgegangen, er war hochgegangen, wir waren hochgegangen, ihr wart hochgegangen, sie waren hochgegangen
  • Futuro I: ich werde hochgeh(e)n, du wirst hochgeh(e)n, er wird hochgeh(e)n, wir werden hochgeh(e)n, ihr werdet hochgeh(e)n, sie werden hochgeh(e)n
  • Futuro II: ich werde hochgegangen sein, du wirst hochgegangen sein, er wird hochgegangen sein, wir werden hochgegangen sein, ihr werdet hochgegangen sein, sie werden hochgegangen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich gehe hoch, du gehest hoch, er gehe hoch, wir geh(e)n hoch, ihr gehet hoch, sie geh(e)n hoch
  • Pretérito: ich ginge hoch, du gingest hoch, er ginge hoch, wir gingen hoch, ihr ginget hoch, sie gingen hoch
  • Perfeito: ich sei hochgegangen, du seiest hochgegangen, er sei hochgegangen, wir seien hochgegangen, ihr seiet hochgegangen, sie seien hochgegangen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre hochgegangen, du wärest hochgegangen, er wäre hochgegangen, wir wären hochgegangen, ihr wäret hochgegangen, sie wären hochgegangen
  • Futuro I: ich werde hochgeh(e)n, du werdest hochgeh(e)n, er werde hochgeh(e)n, wir werden hochgeh(e)n, ihr werdet hochgeh(e)n, sie werden hochgeh(e)n
  • Futuro II: ich werde hochgegangen sein, du werdest hochgegangen sein, er werde hochgegangen sein, wir werden hochgegangen sein, ihr werdet hochgegangen sein, sie werden hochgegangen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hochgeh(e)n, du würdest hochgeh(e)n, er würde hochgeh(e)n, wir würden hochgeh(e)n, ihr würdet hochgeh(e)n, sie würden hochgeh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde hochgegangen sein, du würdest hochgegangen sein, er würde hochgegangen sein, wir würden hochgegangen sein, ihr würdet hochgegangen sein, sie würden hochgegangen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: geh(e) (du) hoch, geh(e)n wir hoch, geht (ihr) hoch, geh(e)n Sie hoch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hochgeh(e)n, hochzugeh(e)n
  • Infinitivo II: hochgegangen sein, hochgegangen zu sein
  • Particípio I: hochgehend
  • Particípio II: hochgegangen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochgehen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 775025, 775025, 775025, 775025, 775025, 775025, 775025, 775025, 775025, 775025, 775025, 775025, 775025, 775025, 775025

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1906447, 383860, 6624856, 2770995, 10644010

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 297367, 775025, 775025

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9