Conjugação do verbo eingehen

A conjugação do verbo eingehen (aceitar, encolher) é irregular. As formas mais comuns são geht ein, ging ein e ist eingegangen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - i - a. O verbo auxilar para eingehen é "sein". O prefixo ein - de eingehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo eingehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo eingehen. Não apenas o verbo eingehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · sein · separável

ein·gehen

geht ein · ging ein · ist eingegangen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - i - a   Alteração consonantal  ng - ng - ng 

Inglês go into, die, accept, arrive, be received, address, agree, agree (to), answer, be adopted, be grasped (by), be responsive (to), be responsive to, become part of, cater (to), close down, come in, commit oneself to, defer (to), discuss, enter, expire, get payment, incur, join, meet, narrow, perish, react (to), receive payment, respond (to), show an interest (in), shrink, tighten, treat, agree to, cater to, come a cropper, entertain, go down well

/ˈaɪ̯nˌɡeːən/ · /ɡeːt ˈaɪ̯n/ · /ɡɪŋ ˈaɪ̯n/ · /ˈɡɪŋə ˈaɪ̯n/ · /ˌaɪ̯nɡəˈɡaŋən/

[…, Pflanzen, Tiere] sterben; sich hinzufügen oder hinzugefügt werden und damit Teil von etwas Größerem werden; vertrocknen, aufgenommen werden, thematisieren, schrumpfen

(dat., acus., an+A, auf+A, bei+D, mit+D, an+D, in+A)

» Die Pflanze ist eingegangen . Inglês The plant has died.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo eingehen

Presente

ich geh(e)⁵ ein
du gehst ein
er geht ein
wir geh(e)⁵n ein
ihr geht ein
sie geh(e)⁵n ein

Pretérito

ich ging ein
du gingst ein
er ging ein
wir gingen ein
ihr gingt ein
sie gingen ein

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) ein
-
geh(e)⁵n wir ein
geht (ihr) ein
geh(e)⁵n Sie ein

Conjuntivo I

ich gehe ein
du gehest ein
er gehe ein
wir geh(e)⁵n ein
ihr gehet ein
sie geh(e)⁵n ein

Conjuntivo II

ich ginge ein
du gingest ein
er ginge ein
wir gingen ein
ihr ginget ein
sie gingen ein

Infinitivo

eingeh(e)⁵n
einzugeh(e)⁵n

Particípio

eingehend
eingegangen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo eingehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich geh(e)⁵ ein
du gehst ein
er geht ein
wir geh(e)⁵n ein
ihr geht ein
sie geh(e)⁵n ein

Pretérito

ich ging ein
du gingst ein
er ging ein
wir gingen ein
ihr gingt ein
sie gingen ein

Perfeito

ich bin eingegangen
du bist eingegangen
er ist eingegangen
wir sind eingegangen
ihr seid eingegangen
sie sind eingegangen

Mais-que-perf.

ich war eingegangen
du warst eingegangen
er war eingegangen
wir waren eingegangen
ihr wart eingegangen
sie waren eingegangen

Futuro I

ich werde eingeh(e)⁵n
du wirst eingeh(e)⁵n
er wird eingeh(e)⁵n
wir werden eingeh(e)⁵n
ihr werdet eingeh(e)⁵n
sie werden eingeh(e)⁵n

Futuro II

ich werde eingegangen sein
du wirst eingegangen sein
er wird eingegangen sein
wir werden eingegangen sein
ihr werdet eingegangen sein
sie werden eingegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom geht wirklich auf die Leute ein . 
  • Ich gehe Risiken ein . 
  • Warum gehst du ein solches Risiko ein ? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo eingehen

Conjuntivo I

ich gehe ein
du gehest ein
er gehe ein
wir geh(e)⁵n ein
ihr gehet ein
sie geh(e)⁵n ein

Conjuntivo II

ich ginge ein
du gingest ein
er ginge ein
wir gingen ein
ihr ginget ein
sie gingen ein

Conj. Perf.

ich sei eingegangen
du seiest eingegangen
er sei eingegangen
wir seien eingegangen
ihr seiet eingegangen
sie seien eingegangen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre eingegangen
du wärest eingegangen
er wäre eingegangen
wir wären eingegangen
ihr wäret eingegangen
sie wären eingegangen

Conjuntivo Futuro I

ich werde eingeh(e)⁵n
du werdest eingeh(e)⁵n
er werde eingeh(e)⁵n
wir werden eingeh(e)⁵n
ihr werdet eingeh(e)⁵n
sie werden eingeh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde eingegangen sein
du werdest eingegangen sein
er werde eingegangen sein
wir werden eingegangen sein
ihr werdet eingegangen sein
sie werden eingegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich überlegte kurz, ob ich mit ihm eine Scheinehe eingehe , damit sich mein Handicap durch einen neuen Namen auf dem ohnehin schon angespannten Wohnungsmarkt wie ein Schweizer Kräuterbonbon auflöst. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde eingeh(e)⁵n
du würdest eingeh(e)⁵n
er würde eingeh(e)⁵n
wir würden eingeh(e)⁵n
ihr würdet eingeh(e)⁵n
sie würden eingeh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingegangen sein
du würdest eingegangen sein
er würde eingegangen sein
wir würden eingegangen sein
ihr würdet eingegangen sein
sie würden eingegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo eingehen

Presente

geh(e)⁵ (du) ein
geh(e)⁵n wir ein
geht (ihr) ein
geh(e)⁵n Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo eingehen

Infinitivo I


eingeh(e)⁵n
einzugeh(e)⁵n

Infinitivo II


eingegangen sein
eingegangen zu sein

Particípio I


eingehend

Particípio II


eingegangen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Pflanze ist eingegangen . 
  • Die Hosen sind nicht eingegangen . 
  • Die Blumen sind ohne Wasser eingegangen . 

Exemplos

Exemplos de frases para eingehen

  • Die Pflanze ist eingegangen . 
    Inglês The plant has died.
  • Die Hosen sind nicht eingegangen . 
    Inglês The trousers haven't shrunk.
  • Die Blumen sind ohne Wasser eingegangen . 
    Inglês The flowers have wilted without water.
  • Er ist auf das Angebot eingegangen . 
    Inglês He accepted the offer.
  • Tom geht wirklich auf die Leute ein . 
    Inglês Tom really pays attention to people.
  • Ist das Geld schon auf dem Konto eingegangen ? 
    Inglês Has the money already arrived in the account?
  • Ich gehe Risiken ein . 
    Inglês I take risks.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eingehen

Alemão eingehen
Inglês go into, die, accept, arrive, be received, address, agree, agree (to)
Russo входить, войти, вступать, погибнуть, вступить, обсуждать, получение денег, принимать предложение
Espanhol morir, aceptar, cerrar, pasar, abordar, cobrar, concertar, contraer
Francês aborder, accepter, mourir, rétrécir, adhérer, arriver, conclure, contracter
Turco daralmak, kabul etmek, dahil olmak, değinmek, ele almak, gebermek, gelmek, görüşmek
Português aceitar, encolher, morrer, abordar, acabar, aceder, assumir, chegar
Italiano entrare, morire, restringersi, accettare, accondiscendere a, acconsentire a, affrontare, aggiungersi
Romeno muri, abordare, accepta, discutare, plată, se alătura, se integra, se micșora
Húngaro befut, belépni, bemegy, csatlakozni, elfogadni, elhervad, elpusztul, meghal
Polaco brać na siebie, dołączyć, kurczyć, marnieć, napłynąć, napływać, omówić, otrzymać pieniądze
Grego πεθαίνω, αναλαμβάνω, αναφέρω, αποδέχομαι, βάζω, δείχνω κατανόηση, εισπράττω, εντάσσομαι
Holandês aangaan, aanvaarden, afgaan, afnemen, begrepen worden, behandelen, bespreken, binnengaan
Tcheco vstoupit, akceptovat, brát na sebe, chcípnout, docházet, docházetjít, dostat se, obdržet platbu
Sueco dö, ingå, acceptera, behandla, delta, diskutera, dö ut, förminska
Dinamarquês indgå, acceptere, ankomme, besvare, diskutere, dø, forsvinde, gå ind
Japonês テーマにする, 加わる, 参加する, 受け入れる, 受け取る, 届く, 枯れる, 死ぬ
Catalão acceptar, acceptar una oferta, afegir-se, discutir, estreta, falleixer, incorporar-se, morir
Finlandês kuolla, hyväksyä tarjous, keskustella, kuihtua, kutistua, käsitellä, liittyä, maksu
Norueguês akseptere, ankomme, behandle, bli en del av, diskutere, dø, dø ut, gå inn
Basco azaldu, eskatu, estutu, gehitu, hil, hiltzeko, jorratu, murriztu
Sérvio dobiti, izumreti, odgovoriti, pridružiti se, pridruživanje, prihoditi, prihvatiti ponudu, razgovarati
Macedônio вклучува, одговара, плаќање, прием, прифатити понуда, разговара, сужава, темизира
Esloveno obravnavati, ozko postati, prejeti denarno plačilo, pridružiti se, razpravljati, sprejeti ponudbo, umreti, vključiti se
Eslovaco diskutovať, pridať sa, prijať platbu, prijať ponuku, pripojiť sa, riešiť, rozoberať, umrieť
Bósnio dobiti, odgovoriti, pridružiti se, pridruživanje, prihvatiti ponudu, primiti, razgovarati, sužavati se
Croata dobiti, odgovoriti, pridružiti se, pridruživanje, prihvatiti ponudu, primiti, raspraviti, sužavati se
Ucraniano відповісти, долучитися, зануритись, звужуватися, обговорити, отримати гроші, помирати, приймати
Búlgaro включавам се, обсъждам, отговарям, плащане, приемам, присъединявам се, стеснявам се, тематицирам
Bielorrusso абмяркоўваць, адказваць, атрымаць грошы, долучацца, змяншацца, памерці, прыняць прапанову, тэма
Indonésio bergabung, mati, membahas secara mendalam, membahas secara rinci, menerima pembayaran, menerima tawaran, menerima uang, menyempit
Vietnamita chấp nhận đề nghị, chết, co lại, hòa vào, nhận thanh toán, nhận tiền, thu hẹp, trình bày chi tiết
Uzbeque batafsil ko'rib chiqish, kichraymoq, kiritilmoq, muhokama qilish, o‘lmoq, pul olish, qoʻshilmoq, taklifni qabul qilish
Hindi तंग होना, पैसे मिलना, प्रस्ताव स्वीकारना, भुगतान प्राप्त करना, मरना, विषय पर चर्चा करना, विस्तार से बताना, शामिल होना
Chinês 变紧, 并入, 接受报价, 收到付款, 收款, 死去, 深入讨论, 纳入
Tailandês ตาย, ผนวกเข้า, ยอมรับข้อเสนอ, รวมอยู่ใน, รับเงิน, ลงลึกในหัวข้อ, หดตัว, อภิปรายอย่างละเอียด
Coreano 다루다, 상세히 다루다, 입금되다, 제안을 수락하다, 좁아지다, 죽다, 줄다, 지급받다
Azerbaijano daralmaq, daxil olmaq, kiçilmək, mövzunu müzakirə etmək, pul almaq, təklifi qəbul etmək, ödəmə almaq, ölmək
Georgiano გადახდის მიღება, დავიწროება, თემაზე განხილვა, თემაზე დეტალურად განხილვა, კვდომა, ფულის მიღება, შეერთება, შეთავაზება მივიღო
Bengalês অন্তর্ভুক্ত হওয়া, টাইট হওয়া, টাকা পাওয়া, পেমেন্ট পাওয়া, প্রস্তাব গ্রহণ করা, বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করা, বিস্তারে আলোচনা করা, মারা
Albanês bashkohem, diskutojë hollësisht, diskutojë temat me hollësi, marr para, marrë pagesë, ngushtohem, pranoj ofertën, përfshihem
Maráti अंतर्भूत होणे, आकसणे, तंग होणे, पैसे मिळणे, प्रस्ताव स्वीकारणे, भरणा मिळणे, मरणे, विषयावर चर्चा करणे
Nepalês खुम्चिनु, जोडिनु, पैसा पाउनु, प्रस्ताव स्वीकार गर्नु, भुक्तानी पाउनु, मरनु, विषयमा छलफल गर्नु, विस्तारमा छलफल गर्नु
Telugo ఆఫర్‌ను అంగీకరించు, ఇరుకవడం, చిన్నబడటం, చెల్లింపు పొందడం, చేరడం, చేర్చబడడం, డబ్బు పొందడం, మరణించు
Letão apspriest sīkāk, iekļauties, ietilpt, mirt, pieņemt piedāvājumu, pārrunāt tēmu, sarukt, saņemt maksājumu
Tâmil உள்ளடக்கப்படுதல், குறுகுதல், சலுகை ஏற்க, சுருங்குதல், சேர்க்கப்படுதல், பணம் பெறுதல், மருவது, விரிவாக விவாதிக்க
Estoniano kahanema, kitsenema, laekuma, lisanduma, lülituma, makse saada, pakkumise vastu võtma, põhjalikult arutama
Armênio առաջարկը ընդունել, թեմային անդրադառնալ, մանրամասն քննարկել, մեռնել, միանալ, նեղանալ, ներառվել, վճար ստանալ
Curdo biçûk bûn, dirav wergirtin, hevbeş bûn, mijarê bi hûrgulî axaftin, mirin, pere wergirtin, ser mijarê axaftin, teklîf qebûl kirin
Hebraicoלדון، להצטרף، להתכווץ، למות، לענות، לעסוק، לקבל، קבלת תשלום
Árabeإجابة، استلام المال، الانضمام، انكمش، قبول عرض، كش، مات، مناقشة
Persaمردن، آب رفتن، بررسی کردن، تنگ شدن، خشک شدن، دریافت پول، رسیدن، شامل شدن
Urduادائیگی، بحث کرنا، تنگ ہونا، جواب دینا، حصہ بننا، شامل ہونا، قبول کرنا، مرنا

eingehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eingehen
  • sterben, vertrocknen, sterben
  • sich hinzufügen oder hinzugefügt werden und damit Teil von etwas Größerem werden, aufgenommen werden, sich einfügen, sich zu etwas zusammenfügen
  • näher besprechen, beantworten, thematisieren, thematisieren, beantworten, betrachten
  • enger werden, schrumpfen, einlaufen
  • ein Angebot akzeptieren, akzeptieren
    • ...
eingehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para eingehen

  • etwas geht an etwas ein
  • etwas geht in etwas ein
  • jemand geht auf etwas ein
  • jemand geht auf jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas geht an etwas ein
  • jemand/etwas geht auf etwas ein
  • jemand/etwas geht auf etwas/jemanden ein
  • jemand/etwas geht auf jemanden ein
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo eingehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo eingehen

A conjugação do verbo ein·gehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (geht ein - ging ein - ist eingegangen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary eingehen e no Duden eingehen.

eingehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich geh(e) einging eingehe einginge ein-
du gehst eingingst eingehest eingingest eingeh(e) ein
er geht einging eingehe einginge ein-
wir geh(e)n eingingen eingeh(e)n eingingen eingeh(e)n ein
ihr geht eingingt eingehet einginget eingeht ein
sie geh(e)n eingingen eingeh(e)n eingingen eingeh(e)n ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich geh(e) ein, du gehst ein, er geht ein, wir geh(e)n ein, ihr geht ein, sie geh(e)n ein
  • Pretérito: ich ging ein, du gingst ein, er ging ein, wir gingen ein, ihr gingt ein, sie gingen ein
  • Perfeito: ich bin eingegangen, du bist eingegangen, er ist eingegangen, wir sind eingegangen, ihr seid eingegangen, sie sind eingegangen
  • Mais-que-perfeito: ich war eingegangen, du warst eingegangen, er war eingegangen, wir waren eingegangen, ihr wart eingegangen, sie waren eingegangen
  • Futuro I: ich werde eingeh(e)n, du wirst eingeh(e)n, er wird eingeh(e)n, wir werden eingeh(e)n, ihr werdet eingeh(e)n, sie werden eingeh(e)n
  • Futuro II: ich werde eingegangen sein, du wirst eingegangen sein, er wird eingegangen sein, wir werden eingegangen sein, ihr werdet eingegangen sein, sie werden eingegangen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich gehe ein, du gehest ein, er gehe ein, wir geh(e)n ein, ihr gehet ein, sie geh(e)n ein
  • Pretérito: ich ginge ein, du gingest ein, er ginge ein, wir gingen ein, ihr ginget ein, sie gingen ein
  • Perfeito: ich sei eingegangen, du seiest eingegangen, er sei eingegangen, wir seien eingegangen, ihr seiet eingegangen, sie seien eingegangen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre eingegangen, du wärest eingegangen, er wäre eingegangen, wir wären eingegangen, ihr wäret eingegangen, sie wären eingegangen
  • Futuro I: ich werde eingeh(e)n, du werdest eingeh(e)n, er werde eingeh(e)n, wir werden eingeh(e)n, ihr werdet eingeh(e)n, sie werden eingeh(e)n
  • Futuro II: ich werde eingegangen sein, du werdest eingegangen sein, er werde eingegangen sein, wir werden eingegangen sein, ihr werdet eingegangen sein, sie werden eingegangen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde eingeh(e)n, du würdest eingeh(e)n, er würde eingeh(e)n, wir würden eingeh(e)n, ihr würdet eingeh(e)n, sie würden eingeh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingegangen sein, du würdest eingegangen sein, er würde eingegangen sein, wir würden eingegangen sein, ihr würdet eingegangen sein, sie würden eingegangen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: geh(e) (du) ein, geh(e)n wir ein, geht (ihr) ein, geh(e)n Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: eingeh(e)n, einzugeh(e)n
  • Infinitivo II: eingegangen sein, eingegangen zu sein
  • Particípio I: eingehend
  • Particípio II: eingegangen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 74280, 135885, 74280

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7452862, 7119739, 450233, 4956844, 1309231, 1229969

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74280, 74280, 74280, 74280, 74280, 74280

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9