Conjugação do verbo begehen

A conjugação do verbo begehen (cometer, celebrar) é irregular. As formas principais de “begehen” são “begeht”, “beging” e “hat begangen”. A apofonia de "begehen" ocorre com as vogais do radical e - i - a. O verbo auxilar para begehen é "haben". "begehen" é um verbo inseparável. O prefixo be- permanece sempre unido ao verbo. O verbo “begehen” faz parte do vocabulário do nível C1. Não apenas o verbo begehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo begehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo begehen. Comentários ☆

C1 · irregular · haben · inseparável

begehen

begeht · beging · hat begangen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - i - a   Alteração consonantal  ng - ng - ng 

Inglês commit, celebrate, inspect, commemorate, mark, perpetrate, visit, examine, violate

/bəˈɡeːən/ · /bəˈɡeːt/ · /bəˈɡɪŋ/ · /bəˈɡɪŋə/ · /bəˈɡaːɡn̩/

[…, Recht] ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz); besuchen, verüben, belaufen, hineingehen

acus.

» Jeder begeht Fehler. Inglês Everyone makes mistakes.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo begehen

Presente

ich begehe
du begehst
er begeht
wir begehen
ihr begeht
sie begehen

Pretérito

ich beging
du begingst
er beging
wir begingen
ihr begingt
sie begingen

Imperativo

-
begehe (du)
-
begehen wir
begeht (ihr)
begehen Sie

Conjuntivo I

ich begehe
du begehest
er begehe
wir begehen
ihr begehet
sie begehen

Conjuntivo II

ich beginge
du begingest
er beginge
wir begingen
ihr beginget
sie begingen

Infinitivo

begeh(e)⁵n
zu begeh(e)⁵n

Particípio

begehend
begangen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo begehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich begehe
du begehst
er begeht
wir begehen
ihr begeht
sie begehen

Pretérito

ich beging
du begingst
er beging
wir begingen
ihr begingt
sie begingen

Perfeito

ich habe begangen
du hast begangen
er hat begangen
wir haben begangen
ihr habt begangen
sie haben begangen

Mais-que-perf.

ich hatte begangen
du hattest begangen
er hatte begangen
wir hatten begangen
ihr hattet begangen
sie hatten begangen

Futuro I

ich werde begeh(e)⁵n
du wirst begeh(e)⁵n
er wird begeh(e)⁵n
wir werden begeh(e)⁵n
ihr werdet begeh(e)⁵n
sie werden begeh(e)⁵n

Futuro II

ich werde begangen haben
du wirst begangen haben
er wird begangen haben
wir werden begangen haben
ihr werdet begangen haben
sie werden begangen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Jeder begeht Fehler. 
  • Tom beging Selbstmord. 
  • Ich begehe selten Fehler. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo begehen

Conjuntivo I

ich begehe
du begehest
er begehe
wir begehen
ihr begehet
sie begehen

Conjuntivo II

ich beginge
du begingest
er beginge
wir begingen
ihr beginget
sie begingen

Conj. Perf.

ich habe begangen
du habest begangen
er habe begangen
wir haben begangen
ihr habet begangen
sie haben begangen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte begangen
du hättest begangen
er hätte begangen
wir hätten begangen
ihr hättet begangen
sie hätten begangen

Conjuntivo Futuro I

ich werde begeh(e)⁵n
du werdest begeh(e)⁵n
er werde begeh(e)⁵n
wir werden begeh(e)⁵n
ihr werdet begeh(e)⁵n
sie werden begeh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde begangen haben
du werdest begangen haben
er werde begangen haben
wir werden begangen haben
ihr werdet begangen haben
sie werden begangen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Begehe keinen Ehebruch. 
  • Mein Großvater glaubt, er würde vom Blitz erschlagen, wenn er Ehebruch beginge . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde begeh(e)⁵n
du würdest begeh(e)⁵n
er würde begeh(e)⁵n
wir würden begeh(e)⁵n
ihr würdet begeh(e)⁵n
sie würden begeh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde begangen haben
du würdest begangen haben
er würde begangen haben
wir würden begangen haben
ihr würdet begangen haben
sie würden begangen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo begehen

Presente

begehe (du)
begehen wir
begeht (ihr)
begehen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo begehen

Infinitivo I


begeh(e)⁵n
zu begeh(e)⁵n

Infinitivo II


begangen haben
begangen zu haben

Particípio I


begehend

Particípio II


begangen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er hat Selbstmord begangen . 
  • Darf mein Vermieter meine Wohnung begehen und Fotos machen? 
  • Der Mann hat einen Mord begangen . 

Exemplos

Exemplos de frases para begehen

  • Jeder begeht Fehler. 
    Inglês Everyone makes mistakes.
  • Tom beging Selbstmord. 
    Inglês Tom committed suicide.
  • Ich begehe selten Fehler. 
    Inglês I rarely make mistakes.
  • Tom beging einen Fauxpas. 
    Inglês Tom made a faux pas.
  • Er hat Selbstmord begangen . 
    Inglês He killed himself.
  • Die beliebte Sängerin beging Selbstmord. 
    Inglês The popular singer committed suicide.
  • Über dreißig Leute begingen Selbstmord. 
    Inglês Over 30 people committed suicide.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para begehen

Alemão begehen
Inglês commit, celebrate, inspect, commemorate, mark, perpetrate, visit, examine
Russo праздновать, отмечать, совершать, совершить, делать, инспектировать, нарушать, обойти
Espanhol celebrar, cometer, inspeccionar, perpetrar, conmemorar, examinar, explorar, incurrir en
Francês commettre, célébrer, fêter, accomplir, examiner, faire, inspecter, marcher sur
Turco denetlemek, ihlal etmek, incelemek, işlemek, kutlamak, yapmak, çiğnemek, şenlik
Português cometer, celebrar, comemorar, examinar, festejar, inspecionar, perpetrar
Italiano celebrare, festeggiare, commettere, compiere, ispezionare, percorrere, battere, controllare
Romeno comite, celebra, examina, inspecta, sărbători
Húngaro elkövet, bejárni, bejön, bemegy, megtekinteni, megünnepel, sért, ünnepel
Polaco obchodzić, popełniać, popełnić, uczcić, czcić, dopuścić, inspekcja, obejść
Grego γιορτάζω, εξερεύνηση, εορτάζω, επιθεώρηση, παραβίαση, περνώ από, διαπράττω, κάνω
Holandês vieren, bedrijven, begaan, bezichtigen, celebreren, controleren, feesten, gaan over
Tcheco oslavit, slavit, dopustit se, navštívit, oslavovat, porušit, procházet, projít
Sueco fira, inspektera, begå, besiktiga, besöka, beträda, brott, celebrera
Dinamarquês fejre, begå, besigtige, betræde, celebrere, gennemvandre, gøre, inspektere
Japonês 犯す, 催す, 祝う, 調査する, 踏査する, 違反する
Catalão cometre, celebrar, examinar, infringir, inspeccionar, comemorar
Finlandês celebration, juhlia, käydä läpi, rikkoa, tarkastaa, tehdä, viettää
Norueguês feire, begå, besøke, feiring, forbryte seg mot, inspeksjon, overtre
Basco bisitatu, celebratu, ikuskatu, legea hautsi, ospatu, urratu
Sérvio inspekcija, izvršiti, obilježiti, prekršiti, proslaviti, proći
Macedônio инспекција, обележување, празнување, прекршување, проверка
Esloveno kršiti, obhoditi, preveriti, proslaviti, slaviti
Eslovaco navštíviť, oslavovať, porušiť, preskúmať, sláviť
Bósnio inspekcija, obilježiti, prekršiti, proslaviti, proći
Croata inspekcija, kršiti, obilježiti, prekršiti, proslaviti, proći
Ucraniano відзначати, обстежити, перевірити, порушити, святкувати
Búlgaro инспектирам, нарушавам, посещавам, празнувам, престъпление, честване
Bielorrusso абследаваць, адзначаць, парушыць, святкаваць, інспектаваць
Indonésio melakukan kejahatan, melanggar, memperingati, menginspeksi, meninjau, merayakan
Vietnamita khảo sát, kỷ niệm, phá luật, phạm tội, ăn mừng, đi kiểm tra
Uzbeque jinoyat qilish, ko‘zdan kechirmoq, nishonlamoq, qonunni buzish, tekshirmoq, yod etmoq
Hindi अपराध करना, उल्लंघन करना, घूम कर निरीक्षण करना, निरीक्षण करना, मनाना, स्मरण करना
Chinês 勘察, 庆祝, 犯罪, 纪念, 踏勘, 违反
Tailandês กระทำความผิด, ฉลอง, ตรวจสอบ, รำลึก, ละเมิด, สำรวจ
Coreano 경축하다, 기념하다, 답사하다, 위반하다, 저지르다, 점검하다
Azerbaijano bayram etmək, cinayət etmək, gəzib yoxlamaq, pozmaq, qeyd etmək, yoxlamaq
Georgiano აღნიშვნა, დათვალიერება, ვარღვევ, კანონს დარღება, შეამოწმება
Bengalês অপরাধ করা, উদযাপন করা, উল্লঙ্ঘন করা, পরিদর্শন করা, পালন করা, হেঁটে পরিদর্শন করা
Albanês festoj, inspektoj, kryer një krim, përkujtoj, shkel ligjin, vëzhgoj
Maráti अपराध करणे, उल्लंघन करणे, निरीक्षण करणे, फेरफटका मारून पाहणे, साजरा करणे, स्मरण करणे
Nepalês अपराध गर्नु, उल्लंघन गर्नु, निरीक्षण गर्नु, मनाउनु, स्मरण गर्नु, हिँडेर निरीक्षण गर्नु
Telugo అపరాధం చేయడం, ఆచరించు, కానూనును ఉల్లంఘించడం, జరుపు, నడిచి పరిశీలించు, పరిశీలించు
Letão apskatīt, apstaigāt, atzīmēt, noziegumu izdarīt, pārkāpt, svinēt
Tâmil ஆசரிக்க, குற்றம் செய்யுதல், கொண்டாடு, சட்டத்தை மீறுவது, நடந்து பரிசோதனை செய்வது, பரிசோதனை செய்வது
Estoniano kuritegu toime panema, läbi kõndima, pühitsema, rikuma, tähistama, ülevaatama
Armênio զննել, խախտել, հանցագործություն կատարել, նշել, տեղում զննել, տոնել
Curdo bi pê ve lêkolîn kirin, jinoyet kirin, lêkolîn kirin, pîroz kirin, têqez kirin
Hebraicoלבדוק، להפר، לחגוג، לחקור، לעבור، לציין
Árabeتفقد، احتفال، ارتكب، انتهاك، تخليد، خرق، سلك، إقترف جرماً
Persaانجام دادن، جشن گرفتن، مرتکب شدن، بازدید کردن، جشن، دست بکاری زدن، نقض، کردن
Urduجشن، خلاف ورزی، معائنہ کرنا، منانا

begehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de begehen
  • ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren, besuchen, hineingehen
  • [Recht] mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz), verüben
  • ein Ereignis feiern, zelebrieren
  • feiern, belaufen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "begehen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo begehen

Quais são as formas principais de “begehen”?

As formas principais de “begehen” são “begeht”, “beging” e “hat begangen”.

Com qual verbo auxiliar se forma „begehen“?

O verbo auxilar para begehen é "haben".

“begehen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo begehen (cometer, celebrar) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “begehen”?

A apofonia de "begehen" ocorre com as vogais do radical e - i - a.

"begehen" é separável ou inseparável?

"begehen" é um verbo inseparável. O prefixo be- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "begehen"?

O verbo “begehen” faz parte do vocabulário do nível C1.

Como se conjuga “begehen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich begehe, du begehst, er begeht, wir begehen, ihr begeht, sie begehen
Pretérito: ich beging, du begingst, er beging, wir begingen, ihr begingt, sie begingen
Perfeito: ich habe begangen, du hast begangen, er hat begangen, wir haben begangen, ihr habt begangen, sie haben begangen
Mais-que-perfeito: ich hatte begangen, du hattest begangen, er hatte begangen, wir hatten begangen, ihr hattet begangen, sie hatten begangen
Futuro I: ich werde begeh(e)n, du wirst begeh(e)n, er wird begeh(e)n, wir werden begeh(e)n, ihr werdet begeh(e)n, sie werden begeh(e)n
Futuro II: ich werde begangen haben, du wirst begangen haben, er wird begangen haben, wir werden begangen haben, ihr werdet begangen haben, sie werden begangen haben

Qual é o subjuntivo de “begehen”?

O conjuntivo de “begehen” é:
Presente: ich begehe, du begehst, er begeht, wir begehen, ihr begeht, sie begehen
Pretérito: ich beging, du begingst, er beging, wir begingen, ihr begingt, sie begingen
Perfeito: ich habe begangen, du hast begangen, er hat begangen, wir haben begangen, ihr habt begangen, sie haben begangen
Mais-que-perfeito: ich hatte begangen, du hattest begangen, er hatte begangen, wir hatten begangen, ihr hattet begangen, sie hatten begangen
Futuro I: ich werde begeh(e)n, du wirst begeh(e)n, er wird begeh(e)n, wir werden begeh(e)n, ihr werdet begeh(e)n, sie werden begeh(e)n
Futuro II: ich werde begangen haben, du wirst begangen haben, er wird begangen haben, wir werden begangen haben, ihr werdet begangen haben, sie werden begangen haben
Presente: ich begehe, du begehest, er begehe, wir begehen, ihr begehet, sie begehen
Pretérito: ich beginge, du begingest, er beginge, wir begingen, ihr beginget, sie begingen
Perfeito: ich habe begangen, du habest begangen, er habe begangen, wir haben begangen, ihr habet begangen, sie haben begangen
Mais-que-perfeito: ich hätte begangen, du hättest begangen, er hätte begangen, wir hätten begangen, ihr hättet begangen, sie hätten begangen
Futuro I: ich werde begeh(e)n, du werdest begeh(e)n, er werde begeh(e)n, wir werden begeh(e)n, ihr werdet begeh(e)n, sie werden begeh(e)n
Futuro II: ich werde begangen haben, du werdest begangen haben, er werde begangen haben, wir werden begangen haben, ihr werdet begangen haben, sie werden begangen haben

Qual é o imperativo de “begehen”?

O imperativo de “begehen” é:
Presente: begehe (du), begehen wir, begeht (ihr), begehen Sie

Quais formas não finitas «begehen» possui?

As formas não finitas de “begehen” são:
Presente: begehe (du), begehen wir, begeht (ihr), begehen Sie
Infinitivo I: begeh(e)n, zu begeh(e)n
Infinitivo II: begangen haben, begangen zu haben
Particípio I: begehend
Particípio II: begangen

A conjugação do verbo begehen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo begehen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (begeht - beging - hat begangen). Mais informações em Wiktionary begehen e em begehen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70828, 70828, 70828

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 70828

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7134940, 2349766, 9960352, 9978918, 5337476, 787564, 1246169, 7115364, 10039338, 4498407

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9