Conjugação do verbo dahergehen
A conjugação do verbo dahergehen (andar, mover-se) é irregular. As formas principais de “dahergehen” são “geht daher”, “ging daher” e “ist dahergegangen”. A apofonia de "dahergehen" ocorre com as vogais do radical e
- i
- a. O verbo auxilar para dahergehen é "sein". “dahergehen” é um verbo separável. O prefixo daher é separado na frase. Não apenas o verbo dahergehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão.
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo dahergehen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dahergehen
Pretérito
| ich | ging | daher |
| du | gingst | daher |
| er | ging | daher |
| wir | gingen | daher |
| ihr | gingt | daher |
| sie | gingen | daher |
Conjuntivo I
| ich | gehe | daher |
| du | gehest | daher |
| er | gehe | daher |
| wir | gehen | daher |
| ihr | gehet | daher |
| sie | gehen | daher |
Conjuntivo II
| ich | ginge | daher |
| du | gingest | daher |
| er | ginge | daher |
| wir | gingen | daher |
| ihr | ginget | daher |
| sie | gingen | daher |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo dahergehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Pretérito
| ich | ging | daher |
| du | gingst | daher |
| er | ging | daher |
| wir | gingen | daher |
| ihr | gingt | daher |
| sie | gingen | daher |
Perfeito
| ich | bin | dahergegangen |
| du | bist | dahergegangen |
| er | ist | dahergegangen |
| wir | sind | dahergegangen |
| ihr | seid | dahergegangen |
| sie | sind | dahergegangen |
Mais-que-perf.
| ich | war | dahergegangen |
| du | warst | dahergegangen |
| er | war | dahergegangen |
| wir | waren | dahergegangen |
| ihr | wart | dahergegangen |
| sie | waren | dahergegangen |
Futuro I
| ich | werde | dahergeh(e)⁵n |
| du | wirst | dahergeh(e)⁵n |
| er | wird | dahergeh(e)⁵n |
| wir | werden | dahergeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | dahergeh(e)⁵n |
| sie | werden | dahergeh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | dahergegangen | sein |
| du | wirst | dahergegangen | sein |
| er | wird | dahergegangen | sein |
| wir | werden | dahergegangen | sein |
| ihr | werdet | dahergegangen | sein |
| sie | werden | dahergegangen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dahergehen
Conjuntivo I
| ich | gehe | daher |
| du | gehest | daher |
| er | gehe | daher |
| wir | gehen | daher |
| ihr | gehet | daher |
| sie | gehen | daher |
Conjuntivo II
| ich | ginge | daher |
| du | gingest | daher |
| er | ginge | daher |
| wir | gingen | daher |
| ihr | ginget | daher |
| sie | gingen | daher |
Conj. Perf.
| ich | sei | dahergegangen |
| du | seiest | dahergegangen |
| er | sei | dahergegangen |
| wir | seien | dahergegangen |
| ihr | seiet | dahergegangen |
| sie | seien | dahergegangen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | dahergegangen |
| du | wärest | dahergegangen |
| er | wäre | dahergegangen |
| wir | wären | dahergegangen |
| ihr | wäret | dahergegangen |
| sie | wären | dahergegangen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | dahergeh(e)⁵n |
| du | werdest | dahergeh(e)⁵n |
| er | werde | dahergeh(e)⁵n |
| wir | werden | dahergeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | dahergeh(e)⁵n |
| sie | werden | dahergeh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | dahergegangen | sein |
| du | werdest | dahergegangen | sein |
| er | werde | dahergegangen | sein |
| wir | werden | dahergegangen | sein |
| ihr | werdet | dahergegangen | sein |
| sie | werden | dahergegangen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | dahergeh(e)⁵n |
| du | würdest | dahergeh(e)⁵n |
| er | würde | dahergeh(e)⁵n |
| wir | würden | dahergeh(e)⁵n |
| ihr | würdet | dahergeh(e)⁵n |
| sie | würden | dahergeh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | dahergegangen | sein |
| du | würdest | dahergegangen | sein |
| er | würde | dahergegangen | sein |
| wir | würden | dahergegangen | sein |
| ihr | würdet | dahergegangen | sein |
| sie | würden | dahergegangen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dahergehen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dahergehen
⁵ Somente no uso coloquial
Traduções
Traduções para dahergehen
-
dahergehen
go, move, walk
двигаться, идти
andar, moverse
avancer, marcher
gitmek, yürümek
andar, mover-se
andare, camminare
se deplasa
haladni, járni
iść, przechodzić
κινούμαι
verlopen, voorbijgaan
chodit, pohybovat se
gå, röra sig
bevæge sig
歩く, 進む
moure's
kulkea, kävellä
bevege seg, gå
mugitu
kretati se
одам, одење
hoditi, premikati se
prechádzať
kretati se
kretati se
переміщатися, іти
движа се
рухацца
bergerak
di chuyển
harakat qilmoq
चलना
移动
เคลื่อนไหว
이동하다
getmək
გადაადგილება
চলা
lëviz
चालणे
हिँड्नु
నడవడం
kustēties
நடக்குதல்
liikuma
շարժվել
herikîn
להתהלך، ללכת
التحرك، المشي
حرکت کردن
آگے بڑھنا، چلنا
dahergehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de dahergehenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo dahergehen
≡ zugehen
≡ rausgehen
≡ umgehen
≡ langgehen
≡ daherschwätzen
≡ dahersagen
≡ irregehen
≡ daherbringen
≡ ergehen
≡ daherschreiten
≡ vorangehen
≡ rundgehen
≡ daherreden
≡ draufgehen
≡ daherkommen
≡ herangehen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Perguntas frequentes sobre o verbo "dahergehen"
Quais são as formas principais de “dahergehen”?
As formas principais de “dahergehen” são “geht daher”, “ging daher” e “ist dahergegangen”.
Com qual verbo auxiliar se forma „dahergehen“?
O verbo auxilar para dahergehen é "sein".
“dahergehen” é regular ou irregular?
A conjugação do verbo dahergehen (andar, mover-se) é irregular.
Quais são as vogais do radical de “dahergehen”?
A apofonia de "dahergehen" ocorre com as vogais do radical e - i - a.
"dahergehen" é separável ou inseparável?
“dahergehen” é um verbo separável. O prefixo daher é separado na frase.
Em que nível de proficiência se usa "dahergehen"?
Como se conjuga “dahergehen” no indicativo?
As formas do indicativo são:
Presente:
ich gehe daher, du gehst daher, er geht daher, wir gehen daher, ihr geht daher, sie gehen daher
Pretérito:
ich ging daher, du gingst daher, er ging daher, wir gingen daher, ihr gingt daher, sie gingen daher
Perfeito:
ich bin dahergegangen, du bist dahergegangen, er ist dahergegangen, wir sind dahergegangen, ihr seid dahergegangen, sie sind dahergegangen
Mais-que-perfeito:
ich war dahergegangen, du warst dahergegangen, er war dahergegangen, wir waren dahergegangen, ihr wart dahergegangen, sie waren dahergegangen
Futuro I:
ich werde dahergeh(e)n, du wirst dahergeh(e)n, er wird dahergeh(e)n, wir werden dahergeh(e)n, ihr werdet dahergeh(e)n, sie werden dahergeh(e)n
Futuro II:
ich werde dahergegangen sein, du wirst dahergegangen sein, er wird dahergegangen sein, wir werden dahergegangen sein, ihr werdet dahergegangen sein, sie werden dahergegangen sein
Qual é o subjuntivo de “dahergehen”?
O conjuntivo de “dahergehen” é:
Presente:
ich gehe daher, du gehst daher, er geht daher, wir gehen daher, ihr geht daher, sie gehen daher
Pretérito:
ich ging daher, du gingst daher, er ging daher, wir gingen daher, ihr gingt daher, sie gingen daher
Perfeito:
ich bin dahergegangen, du bist dahergegangen, er ist dahergegangen, wir sind dahergegangen, ihr seid dahergegangen, sie sind dahergegangen
Mais-que-perfeito:
ich war dahergegangen, du warst dahergegangen, er war dahergegangen, wir waren dahergegangen, ihr wart dahergegangen, sie waren dahergegangen
Futuro I:
ich werde dahergeh(e)n, du wirst dahergeh(e)n, er wird dahergeh(e)n, wir werden dahergeh(e)n, ihr werdet dahergeh(e)n, sie werden dahergeh(e)n
Futuro II:
ich werde dahergegangen sein, du wirst dahergegangen sein, er wird dahergegangen sein, wir werden dahergegangen sein, ihr werdet dahergegangen sein, sie werden dahergegangen sein
Presente:
ich gehe daher, du gehest daher, er gehe daher, wir gehen daher, ihr gehet daher, sie gehen daher
Pretérito:
ich ginge daher, du gingest daher, er ginge daher, wir gingen daher, ihr ginget daher, sie gingen daher
Perfeito:
ich sei dahergegangen, du seiest dahergegangen, er sei dahergegangen, wir seien dahergegangen, ihr seiet dahergegangen, sie seien dahergegangen
Mais-que-perfeito:
ich wäre dahergegangen, du wärest dahergegangen, er wäre dahergegangen, wir wären dahergegangen, ihr wäret dahergegangen, sie wären dahergegangen
Futuro I:
ich werde dahergeh(e)n, du werdest dahergeh(e)n, er werde dahergeh(e)n, wir werden dahergeh(e)n, ihr werdet dahergeh(e)n, sie werden dahergeh(e)n
Futuro II:
ich werde dahergegangen sein, du werdest dahergegangen sein, er werde dahergegangen sein, wir werden dahergegangen sein, ihr werdet dahergegangen sein, sie werden dahergegangen sein
Qual é o imperativo de “dahergehen”?
O imperativo de “dahergehen” é:
Presente:
gehe (du) daher, gehen wir daher, geht (ihr) daher, gehen Sie daher
Quais formas não finitas «dahergehen» possui?
As formas não finitas de “dahergehen” são:
Presente:
gehe (du) daher, gehen wir daher, geht (ihr) daher, gehen Sie daher
Infinitivo I:
dahergeh(e)n, daherzugeh(e)n
Infinitivo II:
dahergegangen sein, dahergegangen zu sein
Particípio I:
dahergehend
Particípio II:
dahergegangen