Conjugação do verbo dahersagen

A conjugação do verbo dahersagen (dizer sem pensar, falar impulsivamente) é regular. As formas mais comuns são sagt daher, sagte daher e hat dahergesagt. O verbo auxilar para dahersagen é "haben". O prefixo daher - de dahersagen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dahersagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dahersagen. Não apenas o verbo dahersagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

daher·sagen

sagt daher · sagte daher · hat dahergesagt

Inglês blurt, speak thoughtlessly

/ˈdaːɐ̯ ˈzaːɡn̩/ · /zaːkt ˈdaːɐ̯/ · /zaːktə ˈdaːɐ̯/ · /ˈdaːɐ̯ɡəˈzaːkt/

unüberlegt äußern

» Vieles wirkt bei Trumps Auftritten wie nur so dahergesagt , weil es gerade passt. Inglês Much of what is said in Trump's appearances seems to be said just because it fits.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dahersagen

Presente

ich sag(e)⁵ daher
du sagst daher
er sagt daher
wir sagen daher
ihr sagt daher
sie sagen daher

Pretérito

ich sagte daher
du sagtest daher
er sagte daher
wir sagten daher
ihr sagtet daher
sie sagten daher

Imperativo

-
sag(e)⁵ (du) daher
-
sagen wir daher
sagt (ihr) daher
sagen Sie daher

Conjuntivo I

ich sage daher
du sagest daher
er sage daher
wir sagen daher
ihr saget daher
sie sagen daher

Conjuntivo II

ich sagte daher
du sagtest daher
er sagte daher
wir sagten daher
ihr sagtet daher
sie sagten daher

Infinitivo

dahersagen
daherzusagen

Particípio

dahersagend
dahergesagt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo dahersagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich sag(e)⁵ daher
du sagst daher
er sagt daher
wir sagen daher
ihr sagt daher
sie sagen daher

Pretérito

ich sagte daher
du sagtest daher
er sagte daher
wir sagten daher
ihr sagtet daher
sie sagten daher

Perfeito

ich habe dahergesagt
du hast dahergesagt
er hat dahergesagt
wir haben dahergesagt
ihr habt dahergesagt
sie haben dahergesagt

Mais-que-perf.

ich hatte dahergesagt
du hattest dahergesagt
er hatte dahergesagt
wir hatten dahergesagt
ihr hattet dahergesagt
sie hatten dahergesagt

Futuro I

ich werde dahersagen
du wirst dahersagen
er wird dahersagen
wir werden dahersagen
ihr werdet dahersagen
sie werden dahersagen

Futuro II

ich werde dahergesagt haben
du wirst dahergesagt haben
er wird dahergesagt haben
wir werden dahergesagt haben
ihr werdet dahergesagt haben
sie werden dahergesagt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dahersagen

Conjuntivo I

ich sage daher
du sagest daher
er sage daher
wir sagen daher
ihr saget daher
sie sagen daher

Conjuntivo II

ich sagte daher
du sagtest daher
er sagte daher
wir sagten daher
ihr sagtet daher
sie sagten daher

Conj. Perf.

ich habe dahergesagt
du habest dahergesagt
er habe dahergesagt
wir haben dahergesagt
ihr habet dahergesagt
sie haben dahergesagt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte dahergesagt
du hättest dahergesagt
er hätte dahergesagt
wir hätten dahergesagt
ihr hättet dahergesagt
sie hätten dahergesagt

Conjuntivo Futuro I

ich werde dahersagen
du werdest dahersagen
er werde dahersagen
wir werden dahersagen
ihr werdet dahersagen
sie werden dahersagen

Conj. Fut. II

ich werde dahergesagt haben
du werdest dahergesagt haben
er werde dahergesagt haben
wir werden dahergesagt haben
ihr werdet dahergesagt haben
sie werden dahergesagt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dahersagen
du würdest dahersagen
er würde dahersagen
wir würden dahersagen
ihr würdet dahersagen
sie würden dahersagen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde dahergesagt haben
du würdest dahergesagt haben
er würde dahergesagt haben
wir würden dahergesagt haben
ihr würdet dahergesagt haben
sie würden dahergesagt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dahersagen

Presente

sag(e)⁵ (du) daher
sagen wir daher
sagt (ihr) daher
sagen Sie daher

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dahersagen

Infinitivo I


dahersagen
daherzusagen

Infinitivo II


dahergesagt haben
dahergesagt zu haben

Particípio I


dahersagend

Particípio II


dahergesagt
  • Vieles wirkt bei Trumps Auftritten wie nur so dahergesagt , weil es gerade passt. 

Exemplos

Exemplos de frases para dahersagen

  • Vieles wirkt bei Trumps Auftritten wie nur so dahergesagt , weil es gerade passt. 
    Inglês Much of what is said in Trump's appearances seems to be said just because it fits.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dahersagen

Alemão dahersagen
Inglês blurt, speak thoughtlessly
Russo высказать без размышлений, необдуманно сказать
Espanhol decir sin pensar, hablar sin pensar
Francês dire sans réfléchir, parler sans réfléchir
Turco ağzından kaçırmak, düşünmeden söylemek
Português dizer sem pensar, falar impulsivamente
Italiano dire senza riflettere, parlare a vanvera
Romeno spune fără gândire, vorbi fără a reflecta
Húngaro meggondolatlanul kifejezni
Polaco mówić bez zastanowienia, powiedzieć bez namysłu
Grego αβασάνιστα λέω
Holandês onbezonnen zeggen, zonder nadenken zeggen
Tcheco říct, říct bez rozmyslu
Sueco säga, uttala
Dinamarquês udtale
Japonês 無思慮に述べる, 軽率に言う
Catalão dir, explicar
Finlandês ilmaista ajattelematta
Norueguês si noe uten å tenke
Basco pentsatu gabe adierazi
Sérvio izgovoriti, nepromišljeno reći
Macedônio изразување без размислување
Esloveno nepremišljeno povedati
Eslovaco nepremyslene povedať
Bósnio izgovoriti bez razmišljanja, nepromišljeno reći
Croata izgovoriti
Ucraniano недоуміваючи, необдумано висловлювати
Búlgaro необмислено казване
Bielorrusso неабдумана казаць
Indonésio mengatakan tanpa berpikir, mengucapkan sembarangan
Vietnamita nói bừa, nói thiếu suy nghĩ
Uzbeque o'ylamasdan aytmoq, oʻylamay aytmoq
Hindi झटपट बोल देना, बिना सोचे-समझे बोलना
Chinês 不假思索地说, 随口说
Tailandês พูดโดยไม่คิด, พูดไม่คิด
Coreano 경솔하게 말하다, 무심코 말하다
Azerbaijano ağlasızca demək, düşünmədən demək
Georgiano უმიზნოდ თქმა, ფიქრის გარეშე თქმა
Bengalês অবিবেচকভাবে বলা, বিনা ভাবনায় বলা
Albanês thënë menjëherë, thënë pa menduar
Maráti झटपट बोलणे, विचार न करता बोलणे
Nepalês अविवेकी रूपमा बोल्नु, बिना सोचे बोल्नु
Telugo అవివేకంగా చెప్పడం, ఆలోచించకుండానే చెప్పడం
Letão izteikties nepārdomāti, sacīt nepārdomāti
Tâmil கவனமின்றி சொல்வது, தற்செயலாகச் சொல்வது
Estoniano mõtlemata öelda, mõtlematult öelda
Armênio անմտորեն ասել, առանց մտածելու ասել
Curdo bêfikir axaftin, bêfikir gotin
Hebraicoלומר בלי לחשוב
Árabeيقول بلا تفكير
Persaبی‌فکری گفتن
Urduبے سوچے سمجھے کہنا

dahersagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dahersagen
  • unüberlegt äußern
dahersagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dahersagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dahersagen

A conjugação do verbo daher·sagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo daher·sagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sagt daher - sagte daher - hat dahergesagt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dahersagen e no Duden dahersagen.

dahersagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich sag(e) dahersagte dahersage dahersagte daher-
du sagst dahersagtest dahersagest dahersagtest dahersag(e) daher
er sagt dahersagte dahersage dahersagte daher-
wir sagen dahersagten dahersagen dahersagten dahersagen daher
ihr sagt dahersagtet dahersaget dahersagtet dahersagt daher
sie sagen dahersagten dahersagen dahersagten dahersagen daher

Indicativo Ativo

  • Presente: ich sag(e) daher, du sagst daher, er sagt daher, wir sagen daher, ihr sagt daher, sie sagen daher
  • Pretérito: ich sagte daher, du sagtest daher, er sagte daher, wir sagten daher, ihr sagtet daher, sie sagten daher
  • Perfeito: ich habe dahergesagt, du hast dahergesagt, er hat dahergesagt, wir haben dahergesagt, ihr habt dahergesagt, sie haben dahergesagt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte dahergesagt, du hattest dahergesagt, er hatte dahergesagt, wir hatten dahergesagt, ihr hattet dahergesagt, sie hatten dahergesagt
  • Futuro I: ich werde dahersagen, du wirst dahersagen, er wird dahersagen, wir werden dahersagen, ihr werdet dahersagen, sie werden dahersagen
  • Futuro II: ich werde dahergesagt haben, du wirst dahergesagt haben, er wird dahergesagt haben, wir werden dahergesagt haben, ihr werdet dahergesagt haben, sie werden dahergesagt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich sage daher, du sagest daher, er sage daher, wir sagen daher, ihr saget daher, sie sagen daher
  • Pretérito: ich sagte daher, du sagtest daher, er sagte daher, wir sagten daher, ihr sagtet daher, sie sagten daher
  • Perfeito: ich habe dahergesagt, du habest dahergesagt, er habe dahergesagt, wir haben dahergesagt, ihr habet dahergesagt, sie haben dahergesagt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte dahergesagt, du hättest dahergesagt, er hätte dahergesagt, wir hätten dahergesagt, ihr hättet dahergesagt, sie hätten dahergesagt
  • Futuro I: ich werde dahersagen, du werdest dahersagen, er werde dahersagen, wir werden dahersagen, ihr werdet dahersagen, sie werden dahersagen
  • Futuro II: ich werde dahergesagt haben, du werdest dahergesagt haben, er werde dahergesagt haben, wir werden dahergesagt haben, ihr werdet dahergesagt haben, sie werden dahergesagt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde dahersagen, du würdest dahersagen, er würde dahersagen, wir würden dahersagen, ihr würdet dahersagen, sie würden dahersagen
  • Mais-que-perfeito: ich würde dahergesagt haben, du würdest dahergesagt haben, er würde dahergesagt haben, wir würden dahergesagt haben, ihr würdet dahergesagt haben, sie würden dahergesagt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: sag(e) (du) daher, sagen wir daher, sagt (ihr) daher, sagen Sie daher

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dahersagen, daherzusagen
  • Infinitivo II: dahergesagt haben, dahergesagt zu haben
  • Particípio I: dahersagend
  • Particípio II: dahergesagt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 134111

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9