Conjugação do verbo vorsagen

A conjugação do verbo vorsagen (ditar, dizer) é regular. As formas mais comuns são sagt vor, sagte vor e hat vorgesagt. O verbo auxilar para vorsagen é "haben". O prefixo vor - de vorsagen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorsagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorsagen. Não apenas o verbo vorsagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

vor·sagen

sagt vor · sagte vor · hat vorgesagt

Inglês prompt, say to, recite, cue, whisper

Antworten (unerlaubterweise) anderen mitteilen; einen Text wörtlich mitteilen; einsagen, vorsprechen, rezitieren, zuflüstern

(sich+D, acus., dat.)

» Tom sagte , er habe nicht vor , das zu tun. Inglês Tom said he wasn't planning to do that.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorsagen

Presente

ich sag(e)⁵ vor
du sagst vor
er sagt vor
wir sagen vor
ihr sagt vor
sie sagen vor

Pretérito

ich sagte vor
du sagtest vor
er sagte vor
wir sagten vor
ihr sagtet vor
sie sagten vor

Imperativo

-
sag(e)⁵ (du) vor
-
sagen wir vor
sagt (ihr) vor
sagen Sie vor

Conjuntivo I

ich sage vor
du sagest vor
er sage vor
wir sagen vor
ihr saget vor
sie sagen vor

Conjuntivo II

ich sagte vor
du sagtest vor
er sagte vor
wir sagten vor
ihr sagtet vor
sie sagten vor

Infinitivo

vorsagen
vorzusagen

Particípio

vorsagend
vorgesagt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vorsagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich sag(e)⁵ vor
du sagst vor
er sagt vor
wir sagen vor
ihr sagt vor
sie sagen vor

Pretérito

ich sagte vor
du sagtest vor
er sagte vor
wir sagten vor
ihr sagtet vor
sie sagten vor

Perfeito

ich habe vorgesagt
du hast vorgesagt
er hat vorgesagt
wir haben vorgesagt
ihr habt vorgesagt
sie haben vorgesagt

Mais-que-perf.

ich hatte vorgesagt
du hattest vorgesagt
er hatte vorgesagt
wir hatten vorgesagt
ihr hattet vorgesagt
sie hatten vorgesagt

Futuro I

ich werde vorsagen
du wirst vorsagen
er wird vorsagen
wir werden vorsagen
ihr werdet vorsagen
sie werden vorsagen

Futuro II

ich werde vorgesagt haben
du wirst vorgesagt haben
er wird vorgesagt haben
wir werden vorgesagt haben
ihr werdet vorgesagt haben
sie werden vorgesagt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom sagte , er habe nicht vor , das zu tun. 
  • Tom plappert alles nach, was sein Graupapagei ihm vorsagt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorsagen

Conjuntivo I

ich sage vor
du sagest vor
er sage vor
wir sagen vor
ihr saget vor
sie sagen vor

Conjuntivo II

ich sagte vor
du sagtest vor
er sagte vor
wir sagten vor
ihr sagtet vor
sie sagten vor

Conj. Perf.

ich habe vorgesagt
du habest vorgesagt
er habe vorgesagt
wir haben vorgesagt
ihr habet vorgesagt
sie haben vorgesagt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vorgesagt
du hättest vorgesagt
er hätte vorgesagt
wir hätten vorgesagt
ihr hättet vorgesagt
sie hätten vorgesagt

Conjuntivo Futuro I

ich werde vorsagen
du werdest vorsagen
er werde vorsagen
wir werden vorsagen
ihr werdet vorsagen
sie werden vorsagen

Conj. Fut. II

ich werde vorgesagt haben
du werdest vorgesagt haben
er werde vorgesagt haben
wir werden vorgesagt haben
ihr werdet vorgesagt haben
sie werden vorgesagt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vorsagen
du würdest vorsagen
er würde vorsagen
wir würden vorsagen
ihr würdet vorsagen
sie würden vorsagen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorgesagt haben
du würdest vorgesagt haben
er würde vorgesagt haben
wir würden vorgesagt haben
ihr würdet vorgesagt haben
sie würden vorgesagt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorsagen

Presente

sag(e)⁵ (du) vor
sagen wir vor
sagt (ihr) vor
sagen Sie vor

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorsagen

Infinitivo I


vorsagen
vorzusagen

Infinitivo II


vorgesagt haben
vorgesagt zu haben

Particípio I


vorsagend

Particípio II


vorgesagt
  • Tom sagte , er habe nicht vor , das zu tun. 

Exemplos

Exemplos de frases para vorsagen

  • Tom sagte , er habe nicht vor , das zu tun. 
    Inglês Tom said he wasn't planning to do that.
  • Tom plappert alles nach, was sein Graupapagei ihm vorsagt . 
    Inglês Tom repeats everything that his gray parrot tells him.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorsagen

Alemão vorsagen
Inglês prompt, say to, recite, cue, whisper
Russo подсказывать, декламировать, подсказать, прочитать, прочитывать, читать, диктовать, наизусть
Espanhol dictar, recitar, decir, declamar, soplar, indicar, repetir, susurrar
Francês réciter, répéter, souffler, souffler à, dicter, mémoriser
Turco söylemek, aktarmak, ezberden söylemek, ezberletmek, okumak, tekrarlamak
Português ditar, dizer, segredar, soprar a, ensinar, informar, recitar, repetir
Italiano suggerire, ripetere, indicare, recitare
Romeno dicta, șopti, recita, repeta
Húngaro súg, előadni, felmondani, megismételni, súgás
Polaco podpowiadać, podpowiedzieć, dyktować, powtarzać
Grego ψιθυρίζω, υποδεικνύω, αναφέρω, παραδίδω
Holandês voorzeggen, souffleren, tegen zichzelf zeggen, zich inprenten, opzeggen, herhalen, influisteren, voorlezen
Tcheco napovědět, předříkat, předříkávat
Sueco föreläsa, föresäga, förhandsberätta, recitera, repetera, viska
Dinamarquês diktere, hviske, aflæse, afsløre, gentage, recitere
Japonês 伝える, 口述する, 教える, 暗唱する, 朗読する, 繰り返す
Catalão dictar, recitar, repetir, sussurrar
Finlandês lausua, sanoa ääneen, vastausten antaminen
Norueguês dikte, gjenta, hviske, informere
Basco aurreko, berritzea, errepikatzea, esaldia ematea, testua irakurtzea
Sérvio izgovoriti, nagovestiti, ponavljati, pročitati, šapnuti
Macedônio изговарање, повторување, шепнење
Esloveno narekovati, ponavljati, povedati, šepetati
Eslovaco nahlas povedať, napomínať, napovedať, predniesť, prednášať
Bósnio izgovoriti, nagovijestiti, ponavljati, pročitati, šapnuti
Croata izgovoriti, nagovijestiti, ponavljati, pročitati, šapnuti
Ucraniano підказувати, диктувати, нагадувати
Búlgaro декламирам, изговарям, повтарям, подсказвам
Bielorrusso нагадаць, назаўтраваць, падказаць, падказваць
Hebraicoלומר בעל פה، לומר מראש، לומר שוב، לחזור על
Árabeإخبار، إملاء، تكرار
Persaاز حفظ گفتن، تکرار کردن، پیش‌گویی، یادآوری
Urduجواب دینا، پڑھ کر سنانا، یاد دہانی

vorsagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorsagen
  • Antworten (unerlaubterweise) anderen mitteilen, einen Text wörtlich mitteilen, einsagen, vorsprechen, rezitieren, zuflüstern
  • Antworten (unerlaubterweise) anderen mitteilen, einen Text wörtlich mitteilen, einsagen, vorsprechen, rezitieren, zuflüstern
  • Antworten (unerlaubterweise) anderen mitteilen, einen Text wörtlich mitteilen, einsagen, vorsprechen, rezitieren, zuflüstern
  • Antworten (unerlaubterweise) anderen mitteilen, einen Text wörtlich mitteilen, einsagen, vorsprechen, rezitieren, zuflüstern
vorsagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorsagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorsagen

A conjugação do verbo vor·sagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·sagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sagt vor - sagte vor - hat vorgesagt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorsagen e no Duden vorsagen.

vorsagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich sag(e) vorsagte vorsage vorsagte vor-
du sagst vorsagtest vorsagest vorsagtest vorsag(e) vor
er sagt vorsagte vorsage vorsagte vor-
wir sagen vorsagten vorsagen vorsagten vorsagen vor
ihr sagt vorsagtet vorsaget vorsagtet vorsagt vor
sie sagen vorsagten vorsagen vorsagten vorsagen vor

Indicativo Ativo

  • Presente: ich sag(e) vor, du sagst vor, er sagt vor, wir sagen vor, ihr sagt vor, sie sagen vor
  • Pretérito: ich sagte vor, du sagtest vor, er sagte vor, wir sagten vor, ihr sagtet vor, sie sagten vor
  • Perfeito: ich habe vorgesagt, du hast vorgesagt, er hat vorgesagt, wir haben vorgesagt, ihr habt vorgesagt, sie haben vorgesagt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vorgesagt, du hattest vorgesagt, er hatte vorgesagt, wir hatten vorgesagt, ihr hattet vorgesagt, sie hatten vorgesagt
  • Futuro I: ich werde vorsagen, du wirst vorsagen, er wird vorsagen, wir werden vorsagen, ihr werdet vorsagen, sie werden vorsagen
  • Futuro II: ich werde vorgesagt haben, du wirst vorgesagt haben, er wird vorgesagt haben, wir werden vorgesagt haben, ihr werdet vorgesagt haben, sie werden vorgesagt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich sage vor, du sagest vor, er sage vor, wir sagen vor, ihr saget vor, sie sagen vor
  • Pretérito: ich sagte vor, du sagtest vor, er sagte vor, wir sagten vor, ihr sagtet vor, sie sagten vor
  • Perfeito: ich habe vorgesagt, du habest vorgesagt, er habe vorgesagt, wir haben vorgesagt, ihr habet vorgesagt, sie haben vorgesagt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vorgesagt, du hättest vorgesagt, er hätte vorgesagt, wir hätten vorgesagt, ihr hättet vorgesagt, sie hätten vorgesagt
  • Futuro I: ich werde vorsagen, du werdest vorsagen, er werde vorsagen, wir werden vorsagen, ihr werdet vorsagen, sie werden vorsagen
  • Futuro II: ich werde vorgesagt haben, du werdest vorgesagt haben, er werde vorgesagt haben, wir werden vorgesagt haben, ihr werdet vorgesagt haben, sie werden vorgesagt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vorsagen, du würdest vorsagen, er würde vorsagen, wir würden vorsagen, ihr würdet vorsagen, sie würden vorsagen
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorgesagt haben, du würdest vorgesagt haben, er würde vorgesagt haben, wir würden vorgesagt haben, ihr würdet vorgesagt haben, sie würden vorgesagt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: sag(e) (du) vor, sagen wir vor, sagt (ihr) vor, sagen Sie vor

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorsagen, vorzusagen
  • Infinitivo II: vorgesagt haben, vorgesagt zu haben
  • Particípio I: vorsagend
  • Particípio II: vorgesagt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6826741, 10244221

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 802134, 802134, 802134

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorsagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9