Conjugação do verbo dazusagen

A conjugação do verbo dazusagen (adicionar, informar) é regular. As formas principais de “dazusagen” são “sagt dazu”, “sagte dazu” e “hat dazugesagt”. O verbo auxilar para dazusagen é "haben". “dazusagen” é um verbo separável. O prefixo dazu é separado na frase. O verbo “dazusagen” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo dazusagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dazusagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dazusagen. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

dazu·sagen

sagt dazu · sagte dazu · hat dazugesagt

Inglês add, mention additionally

/datsuːzaːɡən/ · /zaːkt datsuː/ · /zaːktə datsuː/ · /datsuːɡəzaːkt/

zusätzlich angeben, außerdem mitteilen

acus.

» Wenn er dazusagte , dass er in Wahrheit keine Lust auf die Exkursion hat, wäre er wenigstens ehrlich. Inglês If he said that he actually has no desire for the excursion, he would at least be honest.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dazusagen

Presente

ich sage dazu
du sagst dazu
er sagt dazu
wir sagen dazu
ihr sagt dazu
sie sagen dazu

Pretérito

ich sagte dazu
du sagtest dazu
er sagte dazu
wir sagten dazu
ihr sagtet dazu
sie sagten dazu

Imperativo

-
sage (du) dazu
-
sagen wir dazu
sagt (ihr) dazu
sagen Sie dazu

Conjuntivo I

ich sage dazu
du sagest dazu
er sage dazu
wir sagen dazu
ihr saget dazu
sie sagen dazu

Conjuntivo II

ich sagte dazu
du sagtest dazu
er sagte dazu
wir sagten dazu
ihr sagtet dazu
sie sagten dazu

Infinitivo

dazusagen
dazuzusagen

Particípio

dazusagend
dazugesagt

Indicativo

O verbo dazusagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich sage dazu
du sagst dazu
er sagt dazu
wir sagen dazu
ihr sagt dazu
sie sagen dazu

Pretérito

ich sagte dazu
du sagtest dazu
er sagte dazu
wir sagten dazu
ihr sagtet dazu
sie sagten dazu

Perfeito

ich habe dazugesagt
du hast dazugesagt
er hat dazugesagt
wir haben dazugesagt
ihr habt dazugesagt
sie haben dazugesagt

Mais-que-perf.

ich hatte dazugesagt
du hattest dazugesagt
er hatte dazugesagt
wir hatten dazugesagt
ihr hattet dazugesagt
sie hatten dazugesagt

Futuro I

ich werde dazusagen
du wirst dazusagen
er wird dazusagen
wir werden dazusagen
ihr werdet dazusagen
sie werden dazusagen

Futuro II

ich werde dazugesagt haben
du wirst dazugesagt haben
er wird dazugesagt haben
wir werden dazugesagt haben
ihr werdet dazugesagt haben
sie werden dazugesagt haben
  • Wenn er dazusagte , dass er in Wahrheit keine Lust auf die Exkursion hat, wäre er wenigstens ehrlich. 
  • Bei Straßenverunreinigung durch Schottersteine, man sagt auch Rollsplitt dazu , ist es vor allem für zweirädrige Fahrzeuge gefährlich. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dazusagen

Conjuntivo I

ich sage dazu
du sagest dazu
er sage dazu
wir sagen dazu
ihr saget dazu
sie sagen dazu

Conjuntivo II

ich sagte dazu
du sagtest dazu
er sagte dazu
wir sagten dazu
ihr sagtet dazu
sie sagten dazu

Conj. Perf.

ich habe dazugesagt
du habest dazugesagt
er habe dazugesagt
wir haben dazugesagt
ihr habet dazugesagt
sie haben dazugesagt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte dazugesagt
du hättest dazugesagt
er hätte dazugesagt
wir hätten dazugesagt
ihr hättet dazugesagt
sie hätten dazugesagt

Conjuntivo Futuro I

ich werde dazusagen
du werdest dazusagen
er werde dazusagen
wir werden dazusagen
ihr werdet dazusagen
sie werden dazusagen

Conj. Fut. II

ich werde dazugesagt haben
du werdest dazugesagt haben
er werde dazugesagt haben
wir werden dazugesagt haben
ihr werdet dazugesagt haben
sie werden dazugesagt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dazusagen
du würdest dazusagen
er würde dazusagen
wir würden dazusagen
ihr würdet dazusagen
sie würden dazusagen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde dazugesagt haben
du würdest dazugesagt haben
er würde dazugesagt haben
wir würden dazugesagt haben
ihr würdet dazugesagt haben
sie würden dazugesagt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dazusagen

Presente

sage (du) dazu
sagen wir dazu
sagt (ihr) dazu
sagen Sie dazu

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dazusagen

Infinitivo I


dazusagen
dazuzusagen

Infinitivo II


dazugesagt haben
dazugesagt zu haben

Particípio I


dazusagend

Particípio II


dazugesagt
  • Hätte sie bei der Einladung zu der Fahrt nach Fehmarn dazugesagt , dass Herr Schmitz auch mitkommt, wäre ich wahrscheinlich lieber zu Hause geblieben. 
  • Wenn man Fremden die Kunstwerke unseres Schwagers zeigt, muss man dazusagen , dass er bei ihrer Anfertigung stets volltrunken ist. 

Exemplos

Exemplos de frases para dazusagen

  • Wenn er dazusagte , dass er in Wahrheit keine Lust auf die Exkursion hat, wäre er wenigstens ehrlich. 
    Inglês If he said that he actually has no desire for the excursion, he would at least be honest.
  • Hätte sie bei der Einladung zu der Fahrt nach Fehmarn dazugesagt , dass Herr Schmitz auch mitkommt, wäre ich wahrscheinlich lieber zu Hause geblieben. 
    Inglês If she had mentioned in the invitation to the trip to Fehmarn that Mr. Schmitz was also coming, I would probably have preferred to stay at home.
  • Bei Straßenverunreinigung durch Schottersteine, man sagt auch Rollsplitt dazu , ist es vor allem für zweirädrige Fahrzeuge gefährlich. 
    Inglês In case of road pollution by gravel stones, also called rolled gravel, it is especially dangerous for two-wheeled vehicles.
  • Wenn man Fremden die Kunstwerke unseres Schwagers zeigt, muss man dazusagen , dass er bei ihrer Anfertigung stets volltrunken ist. 
    Inglês When showing strangers the artworks of our brother-in-law, one must add that he is always drunk when creating them.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dazusagen

Alemão dazusagen
Inglês add, mention additionally
Russo добавить, дополнительно сообщить
Espanhol añadir, comunicar además
Francês ajouter, mentionner
Turco eklemek, ilave etmek
Português adicionar, informar
Italiano aggiungere, comunicare, dire in aggiunta
Romeno adăuga, menționa
Húngaro hozzáfűzni, továbbítani
Polaco dodać, przekazać
Grego αναφέρω, προσθέτω
Holandês bijvoegen, vermelden
Tcheco dodatečně říci, navíc sdělit
Sueco ange, säga till, tillägga
Dinamarquês tilføje, yderligere oplyse
Japonês 知らせる, 追加する
Catalão afegir, comunicar
Finlandês ilmoittaa, lisätä
Norueguês oppgi, tilføye
Basco adierazi, gehitu
Sérvio dodati, navesti
Macedônio дополнително кажување, дополнително спомнување
Esloveno dodatno povedati, poleg tega sporočiti
Eslovaco dodatok, pridať
Bósnio dodatno reći, pored toga reći
Croata dodati, navesti
Ucraniano додатково вказати, додатково повідомити
Búlgaro добавям, съобщавам
Bielorrusso дадаць, паказаць
Indonésio menambahkan, menyebutkan juga
Vietnamita nói thêm, thêm vào
Uzbeque qo'shish, shuningdek aytish
Hindi इसके अलावा कहना, जोड़ना
Chinês 另外说, 补充说明
Tailandês บอกเพิ่มเติม, เพิ่มเติม
Coreano 덧붙이다, 추가로 말하다
Azerbaijano əlavə bildirmək, əlavə etmək
Georgiano დაამატება
Bengalês এছাড়াও বলা, যোগ করা
Albanês po përmend gjithashtu, shtoj
Maráti जोडणे, याव्यतिरिक्त सांगणे
Nepalês थपेर भन्नु, थप्नु
Telugo కూడా చెప్పడం, జోడించడం
Letão arī pateikt, pievienot
Tâmil சேர்த்தல், மேலும் கூறுவது
Estoniano ka öelda, lisada
Armênio ավելացնել
Curdo zêdekirin
Hebraicoלהוסיף، לציין
Árabeإبلاغ، إضافة
Persaاضافه کردن، همچنین گفتن
Urduاضافہ کرنا، بتانا

dazusagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dazusagen
  • zusätzlich angeben, außerdem mitteilen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "dazusagen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dazusagen

Quais são as formas principais de “dazusagen”?

As formas principais de “dazusagen” são “sagt dazu”, “sagte dazu” e “hat dazugesagt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „dazusagen“?

O verbo auxilar para dazusagen é "haben".

“dazusagen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo dazusagen (adicionar, informar) é regular.

"dazusagen" é separável ou inseparável?

“dazusagen” é um verbo separável. O prefixo dazu é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "dazusagen"?

O verbo “dazusagen” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “dazusagen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich sage dazu, du sagst dazu, er sagt dazu, wir sagen dazu, ihr sagt dazu, sie sagen dazu
Pretérito: ich sagte dazu, du sagtest dazu, er sagte dazu, wir sagten dazu, ihr sagtet dazu, sie sagten dazu
Perfeito: ich habe dazugesagt, du hast dazugesagt, er hat dazugesagt, wir haben dazugesagt, ihr habt dazugesagt, sie haben dazugesagt
Mais-que-perfeito: ich hatte dazugesagt, du hattest dazugesagt, er hatte dazugesagt, wir hatten dazugesagt, ihr hattet dazugesagt, sie hatten dazugesagt
Futuro I: ich werde dazusagen, du wirst dazusagen, er wird dazusagen, wir werden dazusagen, ihr werdet dazusagen, sie werden dazusagen
Futuro II: ich werde dazugesagt haben, du wirst dazugesagt haben, er wird dazugesagt haben, wir werden dazugesagt haben, ihr werdet dazugesagt haben, sie werden dazugesagt haben

Qual é o subjuntivo de “dazusagen”?

O conjuntivo de “dazusagen” é:
Presente: ich sage dazu, du sagst dazu, er sagt dazu, wir sagen dazu, ihr sagt dazu, sie sagen dazu
Pretérito: ich sagte dazu, du sagtest dazu, er sagte dazu, wir sagten dazu, ihr sagtet dazu, sie sagten dazu
Perfeito: ich habe dazugesagt, du hast dazugesagt, er hat dazugesagt, wir haben dazugesagt, ihr habt dazugesagt, sie haben dazugesagt
Mais-que-perfeito: ich hatte dazugesagt, du hattest dazugesagt, er hatte dazugesagt, wir hatten dazugesagt, ihr hattet dazugesagt, sie hatten dazugesagt
Futuro I: ich werde dazusagen, du wirst dazusagen, er wird dazusagen, wir werden dazusagen, ihr werdet dazusagen, sie werden dazusagen
Futuro II: ich werde dazugesagt haben, du wirst dazugesagt haben, er wird dazugesagt haben, wir werden dazugesagt haben, ihr werdet dazugesagt haben, sie werden dazugesagt haben
Presente: ich sage dazu, du sagest dazu, er sage dazu, wir sagen dazu, ihr saget dazu, sie sagen dazu
Pretérito: ich sagte dazu, du sagtest dazu, er sagte dazu, wir sagten dazu, ihr sagtet dazu, sie sagten dazu
Perfeito: ich habe dazugesagt, du habest dazugesagt, er habe dazugesagt, wir haben dazugesagt, ihr habet dazugesagt, sie haben dazugesagt
Mais-que-perfeito: ich hätte dazugesagt, du hättest dazugesagt, er hätte dazugesagt, wir hätten dazugesagt, ihr hättet dazugesagt, sie hätten dazugesagt
Futuro I: ich werde dazusagen, du werdest dazusagen, er werde dazusagen, wir werden dazusagen, ihr werdet dazusagen, sie werden dazusagen
Futuro II: ich werde dazugesagt haben, du werdest dazugesagt haben, er werde dazugesagt haben, wir werden dazugesagt haben, ihr werdet dazugesagt haben, sie werden dazugesagt haben

Qual é o imperativo de “dazusagen”?

O imperativo de “dazusagen” é:
Presente: sage (du) dazu, sagen wir dazu, sagt (ihr) dazu, sagen Sie dazu

Quais formas não finitas «dazusagen» possui?

As formas não finitas de “dazusagen” são:
Presente: sage (du) dazu, sagen wir dazu, sagt (ihr) dazu, sagen Sie dazu
Infinitivo I: dazusagen, dazuzusagen
Infinitivo II: dazugesagt haben, dazugesagt zu haben
Particípio I: dazusagend
Particípio II: dazugesagt

A conjugação do verbo dazu·sagen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo dazu·sagen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (sagt dazu - sagte dazu - hat dazugesagt). Mais informações em Wiktionary dazusagen e em dazusagen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 277105

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 277105, 74869

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9