Conjugação do verbo dahingehen

A conjugação do verbo dahingehen (passar, acabar) é irregular. As formas mais comuns são geht dahin, ging dahin e ist dahingegangen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - i - a. O verbo auxilar para dahingehen é "sein". O prefixo dahin - de dahingehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dahingehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dahingehen. Não apenas o verbo dahingehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

dahin·gehen

geht dahin · ging dahin · ist dahingegangen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - i - a   Alteração consonantal  ng - ng - ng 

Inglês pass, pass away, go by, pass by, walk, pass on, walk along, walk by, come to an end, die, die out, expire, go, run out

jemanden, etwas gehend passieren, sich an jemanden, etwas gehend vorbeibewegen; durch Ablauf zu Ende gehen beziehungsweise verlaufen; einhergehen, ablaufen, dahinfahren, schwinden

» Gehen Sie oft dahin ? Inglês Do you go there often?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dahingehen

Presente

ich geh(e)⁵ dahin
du gehst dahin
er geht dahin
wir geh(e)⁵n dahin
ihr geht dahin
sie geh(e)⁵n dahin

Pretérito

ich ging dahin
du gingst dahin
er ging dahin
wir gingen dahin
ihr gingt dahin
sie gingen dahin

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) dahin
-
geh(e)⁵n wir dahin
geht (ihr) dahin
geh(e)⁵n Sie dahin

Conjuntivo I

ich gehe dahin
du gehest dahin
er gehe dahin
wir geh(e)⁵n dahin
ihr gehet dahin
sie geh(e)⁵n dahin

Conjuntivo II

ich ginge dahin
du gingest dahin
er ginge dahin
wir gingen dahin
ihr ginget dahin
sie gingen dahin

Infinitivo

dahingeh(e)⁵n
dahinzugeh(e)⁵n

Particípio

dahingehend
dahingegangen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo dahingehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich geh(e)⁵ dahin
du gehst dahin
er geht dahin
wir geh(e)⁵n dahin
ihr geht dahin
sie geh(e)⁵n dahin

Pretérito

ich ging dahin
du gingst dahin
er ging dahin
wir gingen dahin
ihr gingt dahin
sie gingen dahin

Perfeito

ich bin dahingegangen
du bist dahingegangen
er ist dahingegangen
wir sind dahingegangen
ihr seid dahingegangen
sie sind dahingegangen

Mais-que-perf.

ich war dahingegangen
du warst dahingegangen
er war dahingegangen
wir waren dahingegangen
ihr wart dahingegangen
sie waren dahingegangen

Futuro I

ich werde dahingeh(e)⁵n
du wirst dahingeh(e)⁵n
er wird dahingeh(e)⁵n
wir werden dahingeh(e)⁵n
ihr werdet dahingeh(e)⁵n
sie werden dahingeh(e)⁵n

Futuro II

ich werde dahingegangen sein
du wirst dahingegangen sein
er wird dahingegangen sein
wir werden dahingegangen sein
ihr werdet dahingegangen sein
sie werden dahingegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Gehen Sie oft dahin ? 
  • So gingen Wochen dahin . 
  • Tom geht jeden Tag dahin . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dahingehen

Conjuntivo I

ich gehe dahin
du gehest dahin
er gehe dahin
wir geh(e)⁵n dahin
ihr gehet dahin
sie geh(e)⁵n dahin

Conjuntivo II

ich ginge dahin
du gingest dahin
er ginge dahin
wir gingen dahin
ihr ginget dahin
sie gingen dahin

Conj. Perf.

ich sei dahingegangen
du seiest dahingegangen
er sei dahingegangen
wir seien dahingegangen
ihr seiet dahingegangen
sie seien dahingegangen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre dahingegangen
du wärest dahingegangen
er wäre dahingegangen
wir wären dahingegangen
ihr wäret dahingegangen
sie wären dahingegangen

Conjuntivo Futuro I

ich werde dahingeh(e)⁵n
du werdest dahingeh(e)⁵n
er werde dahingeh(e)⁵n
wir werden dahingeh(e)⁵n
ihr werdet dahingeh(e)⁵n
sie werden dahingeh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde dahingegangen sein
du werdest dahingegangen sein
er werde dahingegangen sein
wir werden dahingegangen sein
ihr werdet dahingegangen sein
sie werden dahingegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dahingeh(e)⁵n
du würdest dahingeh(e)⁵n
er würde dahingeh(e)⁵n
wir würden dahingeh(e)⁵n
ihr würdet dahingeh(e)⁵n
sie würden dahingeh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde dahingegangen sein
du würdest dahingegangen sein
er würde dahingegangen sein
wir würden dahingegangen sein
ihr würdet dahingegangen sein
sie würden dahingegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dahingehen

Presente

geh(e)⁵ (du) dahin
geh(e)⁵n wir dahin
geht (ihr) dahin
geh(e)⁵n Sie dahin

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dahingehen

Infinitivo I


dahingeh(e)⁵n
dahinzugeh(e)⁵n

Infinitivo II


dahingegangen sein
dahingegangen zu sein

Particípio I


dahingehend

Particípio II


dahingegangen

⁵ Somente no uso coloquial

Exemplos

Exemplos de frases para dahingehen

  • Gehen Sie oft dahin ? 
    Inglês Do you go there often?
  • So gingen Wochen dahin . 
    Inglês So the weeks went by.
  • Tom geht jeden Tag dahin . 
    Inglês Tom goes there every day.
  • Viele meiner Freunde gehen heute Abend dahin . 
    Inglês Lots of my friends are going there tonight.
  • Tom sagt, dass er nie wieder dahingehen wird. 
    Inglês Tom says he will never go there again.
  • In den zwei Monaten, die mit solchen Diskussionen dahingingen , erschöpfte sich der Elan der Revolution. 
    Inglês In the two months that went by with such discussions, the enthusiasm of the revolution was exhausted.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dahingehen

Alemão dahingehen
Inglês pass, pass away, go by, pass by, walk, pass on, walk along, walk by
Russo умереть, помереть, помирать, скончаться, уйти из жизни, умирать, заканчиваться, идти
Espanhol fallecer, pasar, finar, volar, ir, concluir, finalizar, morir
Francês passer, cheminer, disparaître, longer, partir, s'en aller, s’écouler, aller
Turco gitmek, geçmek, hayatını kaybetmek, sona ermek, yanından geçmek, ölmek
Português passar, acabar, decorrer, falecer, ir, ir embora, morrer, mover-se
Italiano passare, andarsene, finire, andare, andare oltre, morire, muoversi, scorrere
Romeno merge, deceda, muri, se desfășura, se încheia, se îndrepta spre, trece
Húngaro elmenni, elhalad, elmúlik, meghalni
Polaco przechodzić, odejść, upływać, przejść, przeminąć, przechodzić obok, umrzeć
Grego διαρκώ, παρερχομαι, παύω να ζω, περνάω, πηγαίνω, τελειώνω
Holandês aflopen, gaan, overlijden, sterven, verlopen, voorbijgaan, voorbijlopen
Tcheco odejít, uplynout, odcházet, plynout, přejít, jít, minout, skončit
Sueco avlida, avslutas, dö, gå, gå förbi, passera, utvecklas
Dinamarquês dø, gå derhen, afslutte, forbi gå, forløbe, gå hen
Japonês 亡くなる, 死ぬ, 移動する, 経過する, 行く, 通り過ぎる, 進行する, 過ぎ去る
Catalão anar, deixar de viure, desplaçar-se, finalitzar, morir, moure's, passar, transcorre
Finlandês kulkea, kulkea ohi, kuolla, lopettaa elämä, loppua, mennä, mennä ohi, siirtyä
Norueguês avslutte, dø, forbi gå, gå bort, gå hen, gå til ende, passere
Basco igaro, amaitu, heriotza, hilketa, joan, pasatu
Sérvio proći, izgubiti se, ići, prekinuti sa životom, prolaziti, umreti
Macedônio поминува, поминување, одиме, умре
Esloveno miniti, hoditi, iti, potekati, preiti, prenehati z življenjem, umreti
Eslovaco minúť, odísť, prebehnúť, prejsť, prejsť okolo, skončiť, umrieť, uplynúť
Bósnio proći, izgubiti se, ići, prekinuti sa životom, prolaziti, umrijeti
Croata proći, ići, odlaziti, odvijati se, preminuti, prolaziti, umrijeti
Ucraniano йти, пройти, завершити життя, завершитися, минути, перейти, помирати
Búlgaro изчезвам, мина, отидете, отминавам, преместете се, преминавам, умрял
Bielorrusso завяршацца, завяршэнне, загінуць, памерці, перайсці, прайсці, прайсці міма
Hebraicoלגמור، להסתיים، לחלוף، ללכת، למות، לעבור
Árabeيمر، الذهاب، انتهاء الحياة، موت، يذهب، ينتهي
Persaرفتن، به پایان رسیدن، عبور کردن، مردن، پایان یافتن، گذشتن
Urduچلے جانا، گزرنا، ختم ہونا، زندگی چھوڑنا

dahingehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dahingehen
  • jemanden, etwas gehend passieren, sich an jemanden, etwas gehend vorbeibewegen, durch Ablauf zu Ende gehen beziehungsweise verlaufen, einhergehen, ablaufen, dahinfahren, schwinden
  • jemanden, etwas gehend passieren, sich an jemanden, etwas gehend vorbeibewegen, durch Ablauf zu Ende gehen beziehungsweise verlaufen, einhergehen, ablaufen, dahinfahren, schwinden
  • jemanden, etwas gehend passieren, sich an jemanden, etwas gehend vorbeibewegen, durch Ablauf zu Ende gehen beziehungsweise verlaufen, einhergehen, ablaufen, dahinfahren, schwinden
  • jemanden, etwas gehend passieren, sich an jemanden, etwas gehend vorbeibewegen, durch Ablauf zu Ende gehen beziehungsweise verlaufen, einhergehen, ablaufen, dahinfahren, schwinden
dahingehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dahingehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dahingehen

A conjugação do verbo dahin·gehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dahin·gehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (geht dahin - ging dahin - ist dahingegangen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dahingehen e no Duden dahingehen.

dahingehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich geh(e) dahinging dahingehe dahinginge dahin-
du gehst dahingingst dahingehest dahingingest dahingeh(e) dahin
er geht dahinging dahingehe dahinginge dahin-
wir geh(e)n dahingingen dahingeh(e)n dahingingen dahingeh(e)n dahin
ihr geht dahingingt dahingehet dahinginget dahingeht dahin
sie geh(e)n dahingingen dahingeh(e)n dahingingen dahingeh(e)n dahin

Indicativo Ativo

  • Presente: ich geh(e) dahin, du gehst dahin, er geht dahin, wir geh(e)n dahin, ihr geht dahin, sie geh(e)n dahin
  • Pretérito: ich ging dahin, du gingst dahin, er ging dahin, wir gingen dahin, ihr gingt dahin, sie gingen dahin
  • Perfeito: ich bin dahingegangen, du bist dahingegangen, er ist dahingegangen, wir sind dahingegangen, ihr seid dahingegangen, sie sind dahingegangen
  • Mais-que-perfeito: ich war dahingegangen, du warst dahingegangen, er war dahingegangen, wir waren dahingegangen, ihr wart dahingegangen, sie waren dahingegangen
  • Futuro I: ich werde dahingeh(e)n, du wirst dahingeh(e)n, er wird dahingeh(e)n, wir werden dahingeh(e)n, ihr werdet dahingeh(e)n, sie werden dahingeh(e)n
  • Futuro II: ich werde dahingegangen sein, du wirst dahingegangen sein, er wird dahingegangen sein, wir werden dahingegangen sein, ihr werdet dahingegangen sein, sie werden dahingegangen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich gehe dahin, du gehest dahin, er gehe dahin, wir geh(e)n dahin, ihr gehet dahin, sie geh(e)n dahin
  • Pretérito: ich ginge dahin, du gingest dahin, er ginge dahin, wir gingen dahin, ihr ginget dahin, sie gingen dahin
  • Perfeito: ich sei dahingegangen, du seiest dahingegangen, er sei dahingegangen, wir seien dahingegangen, ihr seiet dahingegangen, sie seien dahingegangen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre dahingegangen, du wärest dahingegangen, er wäre dahingegangen, wir wären dahingegangen, ihr wäret dahingegangen, sie wären dahingegangen
  • Futuro I: ich werde dahingeh(e)n, du werdest dahingeh(e)n, er werde dahingeh(e)n, wir werden dahingeh(e)n, ihr werdet dahingeh(e)n, sie werden dahingeh(e)n
  • Futuro II: ich werde dahingegangen sein, du werdest dahingegangen sein, er werde dahingegangen sein, wir werden dahingegangen sein, ihr werdet dahingegangen sein, sie werden dahingegangen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde dahingeh(e)n, du würdest dahingeh(e)n, er würde dahingeh(e)n, wir würden dahingeh(e)n, ihr würdet dahingeh(e)n, sie würden dahingeh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde dahingegangen sein, du würdest dahingegangen sein, er würde dahingegangen sein, wir würden dahingegangen sein, ihr würdet dahingegangen sein, sie würden dahingegangen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: geh(e) (du) dahin, geh(e)n wir dahin, geht (ihr) dahin, geh(e)n Sie dahin

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dahingeh(e)n, dahinzugeh(e)n
  • Infinitivo II: dahingegangen sein, dahingegangen zu sein
  • Particípio I: dahingehend
  • Particípio II: dahingegangen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1181326

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1986490, 5442896, 1331040, 1301572

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1181326, 1181326, 1181326

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dahingehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9