Conjugação do verbo hochfliegen

A conjugação do verbo hochfliegen (voar alto, decolar) é irregular. As formas mais comuns são fliegt hoch, flog hoch e ist hochgeflogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para hochfliegen é "sein". O prefixo hoch - de hochfliegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hochfliegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hochfliegen. Não apenas o verbo hochfliegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

hoch·fliegen

fliegt hoch · flog hoch · ist hochgeflogen

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês soar, take off, ascend, explode, fly up, spring up

vom Boden abheben und einen Flug beginnen; hochgewirbelt werden, hochreißen, aufspringen

» Ich hasse diesen Rock, weil er sofort hochfliegt . Inglês I hate this skirt because it flies up immediately.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochfliegen

Presente

ich flieg(e)⁵ hoch
du fliegst hoch
er fliegt hoch
wir fliegen hoch
ihr fliegt hoch
sie fliegen hoch

Pretérito

ich flog hoch
du flogst hoch
er flog hoch
wir flogen hoch
ihr flogt hoch
sie flogen hoch

Imperativo

-
flieg(e)⁵ (du) hoch
-
fliegen wir hoch
fliegt (ihr) hoch
fliegen Sie hoch

Conjuntivo I

ich fliege hoch
du fliegest hoch
er fliege hoch
wir fliegen hoch
ihr flieget hoch
sie fliegen hoch

Conjuntivo II

ich flöge hoch
du flögest hoch
er flöge hoch
wir flögen hoch
ihr flöget hoch
sie flögen hoch

Infinitivo

hochfliegen
hochzufliegen

Particípio

hochfliegend
hochgeflogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hochfliegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich flieg(e)⁵ hoch
du fliegst hoch
er fliegt hoch
wir fliegen hoch
ihr fliegt hoch
sie fliegen hoch

Pretérito

ich flog hoch
du flogst hoch
er flog hoch
wir flogen hoch
ihr flogt hoch
sie flogen hoch

Perfeito

ich bin hochgeflogen
du bist hochgeflogen
er ist hochgeflogen
wir sind hochgeflogen
ihr seid hochgeflogen
sie sind hochgeflogen

Mais-que-perf.

ich war hochgeflogen
du warst hochgeflogen
er war hochgeflogen
wir waren hochgeflogen
ihr wart hochgeflogen
sie waren hochgeflogen

Futuro I

ich werde hochfliegen
du wirst hochfliegen
er wird hochfliegen
wir werden hochfliegen
ihr werdet hochfliegen
sie werden hochfliegen

Futuro II

ich werde hochgeflogen sein
du wirst hochgeflogen sein
er wird hochgeflogen sein
wir werden hochgeflogen sein
ihr werdet hochgeflogen sein
sie werden hochgeflogen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich hasse diesen Rock, weil er sofort hochfliegt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochfliegen

Conjuntivo I

ich fliege hoch
du fliegest hoch
er fliege hoch
wir fliegen hoch
ihr flieget hoch
sie fliegen hoch

Conjuntivo II

ich flöge hoch
du flögest hoch
er flöge hoch
wir flögen hoch
ihr flöget hoch
sie flögen hoch

Conj. Perf.

ich sei hochgeflogen
du seiest hochgeflogen
er sei hochgeflogen
wir seien hochgeflogen
ihr seiet hochgeflogen
sie seien hochgeflogen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre hochgeflogen
du wärest hochgeflogen
er wäre hochgeflogen
wir wären hochgeflogen
ihr wäret hochgeflogen
sie wären hochgeflogen

Conjuntivo Futuro I

ich werde hochfliegen
du werdest hochfliegen
er werde hochfliegen
wir werden hochfliegen
ihr werdet hochfliegen
sie werden hochfliegen

Conj. Fut. II

ich werde hochgeflogen sein
du werdest hochgeflogen sein
er werde hochgeflogen sein
wir werden hochgeflogen sein
ihr werdet hochgeflogen sein
sie werden hochgeflogen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hochfliegen
du würdest hochfliegen
er würde hochfliegen
wir würden hochfliegen
ihr würdet hochfliegen
sie würden hochfliegen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hochgeflogen sein
du würdest hochgeflogen sein
er würde hochgeflogen sein
wir würden hochgeflogen sein
ihr würdet hochgeflogen sein
sie würden hochgeflogen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochfliegen

Presente

flieg(e)⁵ (du) hoch
fliegen wir hoch
fliegt (ihr) hoch
fliegen Sie hoch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochfliegen

Infinitivo I


hochfliegen
hochzufliegen

Infinitivo II


hochgeflogen sein
hochgeflogen zu sein

Particípio I


hochfliegend

Particípio II


hochgeflogen

Exemplos

Exemplos de frases para hochfliegen

  • Ich hasse diesen Rock, weil er sofort hochfliegt . 
    Inglês I hate this skirt because it flies up immediately.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hochfliegen

Alemão hochfliegen
Inglês soar, take off, ascend, explode, fly up, spring up
Russo взлетать, взмывать, подниматься, взрываться, вскакивать
Espanhol alzar el vuelo, alzarse, despegar, elevarse, explotar, saltar, volar
Francês s'envoler, monter, revoler can, voler, décoller, exploser, sauter
Turco havalanmak, havaya uçmak, patlamak, uçmaya başlamak, yükseğe fırlamak
Português voar alto, decolar, erguer, explodir, levantar, levantar voo, saltar
Italiano alzarsi in volo, levarsi in volo, volare in aria, decollare, alzarsi, esplodere, saltare, sollevarsi
Romeno zbura sus, decola, exploda, se ridica, zbura
Húngaro felszáll, felrepül, felrobban, felugrik
Polaco wzlatywać do góry, wzlecieć do góry, eksplodować, startować, wyskoczyć, wzbijać się w powietrze, wzbić się, wzbić się w powietrze
Grego πετώ ψηλά, αναπηδώ, απογείωση, εκρήγνυμαι, υψώνομαι
Holandês opvliegen, omhoogvliegen, de lucht in vliegen, exploderen, opspringen, opstijgen
Tcheco vzlétnout, odstartovat, vybuchnout, vyskočit, vysoko vzlétnout, vystoupat, vzlétat
Sueco explodera, flyga upp, hoppa upp, lyfta, starta
Dinamarquês eksplodere, flyve op, højt flyve, lette, springe op
Japonês 爆発する, 空中に飛ぶ, 舞い上がる, 離陸する, 飛び上がる, 飛び立つ
Catalão alçar-se, despegar, explodir, saltar, volar
Finlandês ilmaan nouseminen, nousu, hypätä ylös, räjähtää
Norueguês eksplodere, fly høyt, hoppe opp, høytflygende, løfte seg, ta av
Basco altxatu, hegan, hegan altxatu, hegan joan, leheratu
Sérvio poleteti, uzleteti, eksplodirati
Macedônio вдигнување, високо летам, високо скокам, експлодира, лет, летам нагоре
Esloveno vzleteti, eksplodirati, skočiti
Eslovaco vybuchnúť, vyskočiť, vzlietnuť, vzniesť sa
Bósnio uzletjeti, eksplodirati, skočiti, uzlet
Croata uzletjeti, eksplodirati, skočiti, uzlet
Ucraniano злітати, підніматися, вибухати, вискакувати, високо злітати, злетіти
Búlgaro възход, възвишавам се, експлодирам, издигам се, излитам, излитане
Bielorrusso узлятаць, выбухаць, падскочыць
Hebraicoלהמריא، להתעופף، להתפוצץ، לטוס גבוה، לפרוץ
Árabeالإقلاع، الارتفاع، الانفجار، التحليق
Persaپرواز کردن، بلند شدن، انفجار، به هوا رفتن
Urduاڑنا، اچھلنا، پرواز کرنا، پھٹنا

hochfliegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hochfliegen
  • vom Boden abheben und einen Flug beginnen, hochgewirbelt werden, hochreißen, aufspringen
  • vom Boden abheben und einen Flug beginnen, hochgewirbelt werden, hochreißen, aufspringen
  • vom Boden abheben und einen Flug beginnen, hochgewirbelt werden, hochreißen, aufspringen
hochfliegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hochfliegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochfliegen

A conjugação do verbo hoch·fliegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·fliegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fliegt hoch - flog hoch - ist hochgeflogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochfliegen e no Duden hochfliegen.

hochfliegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich flieg(e) hochflog hochfliege hochflöge hoch-
du fliegst hochflogst hochfliegest hochflögest hochflieg(e) hoch
er fliegt hochflog hochfliege hochflöge hoch-
wir fliegen hochflogen hochfliegen hochflögen hochfliegen hoch
ihr fliegt hochflogt hochflieget hochflöget hochfliegt hoch
sie fliegen hochflogen hochfliegen hochflögen hochfliegen hoch

Indicativo Ativo

  • Presente: ich flieg(e) hoch, du fliegst hoch, er fliegt hoch, wir fliegen hoch, ihr fliegt hoch, sie fliegen hoch
  • Pretérito: ich flog hoch, du flogst hoch, er flog hoch, wir flogen hoch, ihr flogt hoch, sie flogen hoch
  • Perfeito: ich bin hochgeflogen, du bist hochgeflogen, er ist hochgeflogen, wir sind hochgeflogen, ihr seid hochgeflogen, sie sind hochgeflogen
  • Mais-que-perfeito: ich war hochgeflogen, du warst hochgeflogen, er war hochgeflogen, wir waren hochgeflogen, ihr wart hochgeflogen, sie waren hochgeflogen
  • Futuro I: ich werde hochfliegen, du wirst hochfliegen, er wird hochfliegen, wir werden hochfliegen, ihr werdet hochfliegen, sie werden hochfliegen
  • Futuro II: ich werde hochgeflogen sein, du wirst hochgeflogen sein, er wird hochgeflogen sein, wir werden hochgeflogen sein, ihr werdet hochgeflogen sein, sie werden hochgeflogen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich fliege hoch, du fliegest hoch, er fliege hoch, wir fliegen hoch, ihr flieget hoch, sie fliegen hoch
  • Pretérito: ich flöge hoch, du flögest hoch, er flöge hoch, wir flögen hoch, ihr flöget hoch, sie flögen hoch
  • Perfeito: ich sei hochgeflogen, du seiest hochgeflogen, er sei hochgeflogen, wir seien hochgeflogen, ihr seiet hochgeflogen, sie seien hochgeflogen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre hochgeflogen, du wärest hochgeflogen, er wäre hochgeflogen, wir wären hochgeflogen, ihr wäret hochgeflogen, sie wären hochgeflogen
  • Futuro I: ich werde hochfliegen, du werdest hochfliegen, er werde hochfliegen, wir werden hochfliegen, ihr werdet hochfliegen, sie werden hochfliegen
  • Futuro II: ich werde hochgeflogen sein, du werdest hochgeflogen sein, er werde hochgeflogen sein, wir werden hochgeflogen sein, ihr werdet hochgeflogen sein, sie werden hochgeflogen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hochfliegen, du würdest hochfliegen, er würde hochfliegen, wir würden hochfliegen, ihr würdet hochfliegen, sie würden hochfliegen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hochgeflogen sein, du würdest hochgeflogen sein, er würde hochgeflogen sein, wir würden hochgeflogen sein, ihr würdet hochgeflogen sein, sie würden hochgeflogen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: flieg(e) (du) hoch, fliegen wir hoch, fliegt (ihr) hoch, fliegen Sie hoch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hochfliegen, hochzufliegen
  • Infinitivo II: hochgeflogen sein, hochgeflogen zu sein
  • Particípio I: hochfliegend
  • Particípio II: hochgeflogen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1360895

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1079503, 1079503

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9