Conjugação do verbo ausfliegen

A conjugação do verbo ausfliegen (sair do ninho, deixar o lar) é irregular. As formas mais comuns são fliegt aus, flog aus e ist ausgeflogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para ausfliegen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo aus - de ausfliegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausfliegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausfliegen. Não apenas o verbo ausfliegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

sein
aus·fliegen
haben
aus·fliegen

irregular · sein · separável

aus·fliegen

fliegt aus · flog aus · ist ausgeflogen

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês excursion, fledge, fly out, leave home, leave the nest, outing

/aʊsˈfliːɡn̩/ · /fliːkt aʊs/ · /floːk aʊs/ · /ˈfløːɡə aʊs/ · /aʊsɡəˈfliːɡn̩/

das Nest, das Heim verlassen; eine kurze Vergnügungsreise, einen Ausflug, machen

(acus.)

» Alle sind ausgeflogen . Inglês Everyone has flown out.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausfliegen

Presente

ich flieg(e)⁵ aus
du fliegst aus
er fliegt aus
wir fliegen aus
ihr fliegt aus
sie fliegen aus

Pretérito

ich flog aus
du flogst aus
er flog aus
wir flogen aus
ihr flogt aus
sie flogen aus

Imperativo

-
flieg(e)⁵ (du) aus
-
fliegen wir aus
fliegt (ihr) aus
fliegen Sie aus

Conjuntivo I

ich fliege aus
du fliegest aus
er fliege aus
wir fliegen aus
ihr flieget aus
sie fliegen aus

Conjuntivo II

ich flöge aus
du flögest aus
er flöge aus
wir flögen aus
ihr flöget aus
sie flögen aus

Infinitivo

ausfliegen
auszufliegen

Particípio

ausfliegend
ausgeflogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausfliegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich flieg(e)⁵ aus
du fliegst aus
er fliegt aus
wir fliegen aus
ihr fliegt aus
sie fliegen aus

Pretérito

ich flog aus
du flogst aus
er flog aus
wir flogen aus
ihr flogt aus
sie flogen aus

Perfeito

ich bin ausgeflogen
du bist ausgeflogen
er ist ausgeflogen
wir sind ausgeflogen
ihr seid ausgeflogen
sie sind ausgeflogen

Mais-que-perf.

ich war ausgeflogen
du warst ausgeflogen
er war ausgeflogen
wir waren ausgeflogen
ihr wart ausgeflogen
sie waren ausgeflogen

Futuro I

ich werde ausfliegen
du wirst ausfliegen
er wird ausfliegen
wir werden ausfliegen
ihr werdet ausfliegen
sie werden ausfliegen

Futuro II

ich werde ausgeflogen sein
du wirst ausgeflogen sein
er wird ausgeflogen sein
wir werden ausgeflogen sein
ihr werdet ausgeflogen sein
sie werden ausgeflogen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausfliegen

Conjuntivo I

ich fliege aus
du fliegest aus
er fliege aus
wir fliegen aus
ihr flieget aus
sie fliegen aus

Conjuntivo II

ich flöge aus
du flögest aus
er flöge aus
wir flögen aus
ihr flöget aus
sie flögen aus

Conj. Perf.

ich sei ausgeflogen
du seiest ausgeflogen
er sei ausgeflogen
wir seien ausgeflogen
ihr seiet ausgeflogen
sie seien ausgeflogen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre ausgeflogen
du wärest ausgeflogen
er wäre ausgeflogen
wir wären ausgeflogen
ihr wäret ausgeflogen
sie wären ausgeflogen

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausfliegen
du werdest ausfliegen
er werde ausfliegen
wir werden ausfliegen
ihr werdet ausfliegen
sie werden ausfliegen

Conj. Fut. II

ich werde ausgeflogen sein
du werdest ausgeflogen sein
er werde ausgeflogen sein
wir werden ausgeflogen sein
ihr werdet ausgeflogen sein
sie werden ausgeflogen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausfliegen
du würdest ausfliegen
er würde ausfliegen
wir würden ausfliegen
ihr würdet ausfliegen
sie würden ausfliegen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgeflogen sein
du würdest ausgeflogen sein
er würde ausgeflogen sein
wir würden ausgeflogen sein
ihr würdet ausgeflogen sein
sie würden ausgeflogen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausfliegen

Presente

flieg(e)⁵ (du) aus
fliegen wir aus
fliegt (ihr) aus
fliegen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausfliegen

Infinitivo I


ausfliegen
auszufliegen

Infinitivo II


ausgeflogen sein
ausgeflogen zu sein

Particípio I


ausfliegend

Particípio II


ausgeflogen
  • Alle sind ausgeflogen . 
  • Der Vogel ist ausgeflogen . 
  • Wir wollten natürlich sofort mit ihm direkt sprechen, aber da war der Vogel schon ausgeflogen . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausfliegen

  • Alle sind ausgeflogen . 
    Inglês Everyone has flown out.
  • Der Vogel ist ausgeflogen . 
    Inglês The bird has flown out.
  • Wir wollten natürlich sofort mit ihm direkt sprechen, aber da war der Vogel schon ausgeflogen . 
    Inglês We naturally wanted to speak directly with him right away, but by then the bird had already flown away.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausfliegen

Alemão ausfliegen
Inglês excursion, fledge, fly out, leave home, leave the nest, outing
Russo вылетать, вывезти на самолёте, вывозить на самолёте, выезд, вылететь, покидать гнездо, совершать прогулку, совершать экскурсию
Espanhol abandonar el nido, excursión, salir del hogar, viaje corto, volarse
Francês excursion, prendre son envol, quitter le nid, s'envoler, sortie, évacuer par avion
Turco evden uçmak, gezi, seyahat, yuvasını terk etmek
Português sair do ninho, deixar o lar, excursão, passeio
Italiano abbandonare, abbandonare il nido, allontanarsi, casa, escursione, gita, lasciare il nido, nido
Romeno excursie, plimbare, părăsi casa, părăsi cuibul
Húngaro fészekelhagyás, kirepülés, kirándulás
Polaco opuszczenie gniazda, wycieczka, wyfrunąć, wylatywać, wylecieć, wylot, wyprawa
Grego εκδρομή, φύγω από τη φωλιά
Holandês excursie, uitstapje, uitvliegen
Tcheco vylétnout z hnízda, výlet
Sueco flyga ut, lämna boet, utflykt
Dinamarquês forlade reden, udflugt, udflyvning
Japonês 家を出る, 小旅行, 巣立ち, 遠足
Catalão abandonar el niu, deixar el niu, excursió, viatge
Finlandês kotiin lähteminen, matka, pesästä lähteminen, retki
Norueguês fly fra reiret, forlate reiret, reise, utflukt
Basco bisita, habitat utzi, irteera
Sérvio izlet, napustiti dom, napustiti gnezdo
Macedônio излет, излетување, напуштање на гнездо
Esloveno izlet, izleteti, zapustiti gnezdo
Eslovaco odletieť, opustiť hniezdo, výlet
Bósnio izlet, napustiti dom, napustiti gnijezdo
Croata izlet, napustiti dom, napustiti gnijezdo
Ucraniano вилітати, виходити з гнізда, екскурсія, поїздка
Búlgaro екскурзия, излитане, напускане на гнездо, пътуване
Bielorrusso выезд, выйсце з гнязда, экскурсія
Indonésio bertamasya, jalan-jalan, keluar rumah, meninggalkan rumah
Vietnamita rời khỏi nhà, rời tổ, đi chơi, đi dã ngoại
Uzbeque sayrga chiqmoq, uydan chiqish
Hindi घर छोड़ना, घूमने जाना, सैर करना
Chinês 出巢, 出游, 离家, 郊游
Tailandês ออกจากบ้าน, ออกจากรัง, ไปเที่ยว
Coreano 나들이 가다, 둥지에서 나오다, 소풍 가다, 집을 떠나다
Azerbaijano evdən çıxmaq, gəzintiyə çıxmaq, yuvasından çıxmaq
Georgiano გასეირნება, სახლიდან გასვლა
Bengalês ঘর ছেড়ে যাওয়া, ঘুরতে যাওয়া, ভ্রমণে যাওয়া
Albanês dal nga shtëpia, dal për shëtitje
Maráti घर सोडणे, फिरायला जाणे, भ्रमंतीला जाणे
Nepalês घर छोड्नु, घुम्न जानु, भ्रमण गर्न
Telugo ఇల నుంచి బయటకు వెళ్లడం, విహారయాత్రకు వెళ్లడం
Letão doties izbraucienā, izlidot no ligzdas, pamest māju
Tâmil சுற்றுலா செல்ல, சுற்றுலா போக, வீடு விட்டு வெளியேறுதல்
Estoniano kodust lahkuda, pesast välja lennata, väljasõidule minema
Armênio Տունից դուրս գալ, զբոսնել, էքսկուրսիա գնալ
Curdo gez kirin, malê derketin
Hebraicoלטוס، לטוס לטיול، לעזוב את הקן
Árabeرحلة قصيرة، مغادرة العش، مغادرة المنزل
Persaسفر تفریحی، پرواز کردن از لانه، گشت و گذار
Urduتفریحی سفر، سیر، نست چھوڑنا، گھر چھوڑنا

ausfliegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausfliegen
  • mit einem Flugzeug außer Landes bringen, aus einem anderen Land abholen
  • das Nest, das Heim verlassen
  • eine kurze Vergnügungsreise, einen Ausflug, machen
  • auf eine bestimmte Art fliegen, zum Beispiel das Maximum aus einer Maschine herausholen oder auch einen weiten Bogen fliegen
  • die Flucht ergreifen, entkommen, flüchten, abhauen, (sich) verdrücken, türmen
ausfliegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausfliegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausfliegen

A conjugação do verbo aus·fliegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·fliegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fliegt aus - flog aus - ist ausgeflogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausfliegen e no Duden ausfliegen.

ausfliegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich flieg(e) ausflog ausfliege ausflöge aus-
du fliegst ausflogst ausfliegest ausflögest ausflieg(e) aus
er fliegt ausflog ausfliege ausflöge aus-
wir fliegen ausflogen ausfliegen ausflögen ausfliegen aus
ihr fliegt ausflogt ausflieget ausflöget ausfliegt aus
sie fliegen ausflogen ausfliegen ausflögen ausfliegen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich flieg(e) aus, du fliegst aus, er fliegt aus, wir fliegen aus, ihr fliegt aus, sie fliegen aus
  • Pretérito: ich flog aus, du flogst aus, er flog aus, wir flogen aus, ihr flogt aus, sie flogen aus
  • Perfeito: ich bin ausgeflogen, du bist ausgeflogen, er ist ausgeflogen, wir sind ausgeflogen, ihr seid ausgeflogen, sie sind ausgeflogen
  • Mais-que-perfeito: ich war ausgeflogen, du warst ausgeflogen, er war ausgeflogen, wir waren ausgeflogen, ihr wart ausgeflogen, sie waren ausgeflogen
  • Futuro I: ich werde ausfliegen, du wirst ausfliegen, er wird ausfliegen, wir werden ausfliegen, ihr werdet ausfliegen, sie werden ausfliegen
  • Futuro II: ich werde ausgeflogen sein, du wirst ausgeflogen sein, er wird ausgeflogen sein, wir werden ausgeflogen sein, ihr werdet ausgeflogen sein, sie werden ausgeflogen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich fliege aus, du fliegest aus, er fliege aus, wir fliegen aus, ihr flieget aus, sie fliegen aus
  • Pretérito: ich flöge aus, du flögest aus, er flöge aus, wir flögen aus, ihr flöget aus, sie flögen aus
  • Perfeito: ich sei ausgeflogen, du seiest ausgeflogen, er sei ausgeflogen, wir seien ausgeflogen, ihr seiet ausgeflogen, sie seien ausgeflogen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre ausgeflogen, du wärest ausgeflogen, er wäre ausgeflogen, wir wären ausgeflogen, ihr wäret ausgeflogen, sie wären ausgeflogen
  • Futuro I: ich werde ausfliegen, du werdest ausfliegen, er werde ausfliegen, wir werden ausfliegen, ihr werdet ausfliegen, sie werden ausfliegen
  • Futuro II: ich werde ausgeflogen sein, du werdest ausgeflogen sein, er werde ausgeflogen sein, wir werden ausgeflogen sein, ihr werdet ausgeflogen sein, sie werden ausgeflogen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ausfliegen, du würdest ausfliegen, er würde ausfliegen, wir würden ausfliegen, ihr würdet ausfliegen, sie würden ausfliegen
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgeflogen sein, du würdest ausgeflogen sein, er würde ausgeflogen sein, wir würden ausgeflogen sein, ihr würdet ausgeflogen sein, sie würden ausgeflogen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: flieg(e) (du) aus, fliegen wir aus, fliegt (ihr) aus, fliegen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausfliegen, auszufliegen
  • Infinitivo II: ausgeflogen sein, ausgeflogen zu sein
  • Particípio I: ausfliegend
  • Particípio II: ausgeflogen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1085596, 1085596, 1085596, 1085596

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfliegen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1085596

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8473106, 1243979

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9