Conjugação do verbo durchfliegen

A conjugação do verbo durchfliegen (sobrevoar, atravessar) é irregular. As formas mais comuns são durchfliegt, durchflog e hat durchflogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para durchfliegen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo durch- de durchfliegen é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchfliegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchfliegen. Não apenas o verbo durchfliegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben, inseparável
durchfliegen
sein, separável
durch·fliegen

C2 · irregular · haben · inseparável

durchfliegen

durchfliegt · durchflog · hat durchflogen

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês fly over, fly through, cover distance flying, cross in flight, fly (through), glance over, glance through, overfly, overwhelm, seize, skim

/dʊʁçˈfliːɡn̩/ · /dʊʁçˈfliːkt/ · /dʊʁçˈfloːk/ · /dʊʁçˈfløːɡə/ · /dʊʁçˈfloːɡn̩/

im Flug durchqueren; eine bestimmte Distanz im Flug überwinden, eine bestimmte Distanz fliegend zurücklegen; überfliegen, erfüllen, ergreifen

(acus., durch+A)

» Zum Spaß haben wir mehrere Wolken durchflogen . Inglês For fun, we flew through several clouds.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchfliegen

Presente

ich durchflieg(e)⁵
du durchfliegst
er durchfliegt
wir durchfliegen
ihr durchfliegt
sie durchfliegen

Pretérito

ich durchflog
du durchflogst
er durchflog
wir durchflogen
ihr durchflogt
sie durchflogen

Imperativo

-
durchflieg(e)⁵ (du)
-
durchfliegen wir
durchfliegt (ihr)
durchfliegen Sie

Conjuntivo I

ich durchfliege
du durchfliegest
er durchfliege
wir durchfliegen
ihr durchflieget
sie durchfliegen

Conjuntivo II

ich durchflöge
du durchflögest
er durchflöge
wir durchflögen
ihr durchflöget
sie durchflögen

Infinitivo

durchfliegen
zu durchfliegen

Particípio

durchfliegend
durchflogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo durchfliegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich durchflieg(e)⁵
du durchfliegst
er durchfliegt
wir durchfliegen
ihr durchfliegt
sie durchfliegen

Pretérito

ich durchflog
du durchflogst
er durchflog
wir durchflogen
ihr durchflogt
sie durchflogen

Perfeito

ich habe durchflogen
du hast durchflogen
er hat durchflogen
wir haben durchflogen
ihr habt durchflogen
sie haben durchflogen

Mais-que-perf.

ich hatte durchflogen
du hattest durchflogen
er hatte durchflogen
wir hatten durchflogen
ihr hattet durchflogen
sie hatten durchflogen

Futuro I

ich werde durchfliegen
du wirst durchfliegen
er wird durchfliegen
wir werden durchfliegen
ihr werdet durchfliegen
sie werden durchfliegen

Futuro II

ich werde durchflogen haben
du wirst durchflogen haben
er wird durchflogen haben
wir werden durchflogen haben
ihr werdet durchflogen haben
sie werden durchflogen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchfliegen

Conjuntivo I

ich durchfliege
du durchfliegest
er durchfliege
wir durchfliegen
ihr durchflieget
sie durchfliegen

Conjuntivo II

ich durchflöge
du durchflögest
er durchflöge
wir durchflögen
ihr durchflöget
sie durchflögen

Conj. Perf.

ich habe durchflogen
du habest durchflogen
er habe durchflogen
wir haben durchflogen
ihr habet durchflogen
sie haben durchflogen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte durchflogen
du hättest durchflogen
er hätte durchflogen
wir hätten durchflogen
ihr hättet durchflogen
sie hätten durchflogen

Conjuntivo Futuro I

ich werde durchfliegen
du werdest durchfliegen
er werde durchfliegen
wir werden durchfliegen
ihr werdet durchfliegen
sie werden durchfliegen

Conj. Fut. II

ich werde durchflogen haben
du werdest durchflogen haben
er werde durchflogen haben
wir werden durchflogen haben
ihr werdet durchflogen haben
sie werden durchflogen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde durchfliegen
du würdest durchfliegen
er würde durchfliegen
wir würden durchfliegen
ihr würdet durchfliegen
sie würden durchfliegen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde durchflogen haben
du würdest durchflogen haben
er würde durchflogen haben
wir würden durchflogen haben
ihr würdet durchflogen haben
sie würden durchflogen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchfliegen

Presente

durchflieg(e)⁵ (du)
durchfliegen wir
durchfliegt (ihr)
durchfliegen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchfliegen

Infinitivo I


durchfliegen
zu durchfliegen

Infinitivo II


durchflogen haben
durchflogen zu haben

Particípio I


durchfliegend

Particípio II


durchflogen
  • Zum Spaß haben wir mehrere Wolken durchflogen . 
  • Ich habe schon oft die Strecke von Moskau nach Peking durchflogen . 
  • Der Abteilungsleiter hatte das Schreiben nur durchflogen und den wesentlichen Inhalt übersehen. 

Exemplos

Exemplos de frases para durchfliegen

  • Zum Spaß haben wir mehrere Wolken durchflogen . 
    Inglês For fun, we flew through several clouds.
  • Ich habe schon oft die Strecke von Moskau nach Peking durchflogen . 
    Inglês I have often flown the route from Moscow to Beijing.
  • Der Abteilungsleiter hatte das Schreiben nur durchflogen und den wesentlichen Inhalt übersehen. 
    Inglês The department head had only skimmed through the letter and overlooked the essential content.
  • Auch bei tiefen Temperaturen ist es mit diesem Hubschrauber möglich, noch weite Strecken zu durchfliegen . 
    Inglês Even at low temperatures, it is possible to fly long distances with this helicopter.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchfliegen

Alemão durchfliegen
Inglês fly over, fly through, cover distance flying, cross in flight, fly (through), glance over, glance through, overfly
Russo пролетать, перелетать, пролететь, бегло прочесть, бегло прочитать, бегло прочитывать, захватить, охватить
Espanhol sobrevolar, leer rápidamente, atrapar, atravesar, atravesar volando, hojear, leer por encima, pasar volando
Francês survoler, envahir, saisir, traverser
Turco uçmak, geçmek, göz atmak, hızla okumak, kaplamak, sarmak, uçarken geçmek, çakmak
Português sobrevoar, atravessar, ler rapidamente, passar por cima, preencher, tomar, voar por, voar sobre
Italiano sorvolare, attraversare, attraversare in volo, attraversare volando, leggere in fretta, leggere superficialmente, pervadere, scorrere
Romeno citi superficial și rapid, citi în fugă, cuprinde, răsfoi, survola, traversa, zbura peste, zburând
Húngaro átrepül, elragad, felületesen olvasni, megérint, átfutni
Polaco przelatywać, przelecieć, napełnić, ogarnąć, przelatywać przez, przelotnie czytać
Grego ξεφυλλίζω, διασχίζω, διασχίζω στον αέρα, καλύπτω, καταλαμβάνω, πετάω πάνω από, σκανάρω
Holandês overvliegen, doorkruisen, doorvliegen, oppervlakkig lezen, overvallen, snel lezen, vervullen, vliegen door
Tcheco přelétat, přeletět, překvapit, uchvátit
Sueco översiktsläsa, flyga över, fylla, genomflyga, gripa, skumläsa, skumma, överse
Dinamarquês flyve igennem, fylde, gribe, overflyve, skimme
Japonês 飛び越える, 流し読み, 通過する, ざっと読む, 満たす, 襲う, 飛行する
Catalão sobrevolar, captivar, envaïr, llegir ràpidament, llegir superficialment, volar
Finlandês lennättää, lennellä yli, pinnallisesti ja nopeasti lukeminen, silmäillä, täyttää, valaista, ylilentää, ylittää
Norueguês fly over, krysse, fly gjennom, fylle, overvelde, skumlese
Basco hegan igarotzea, bihurtu, gainetik irakurri, hartu, hegan zeharkatu, irakurtzea
Sérvio preleteti, proleteti, brzo čitati, obuhvatiti, pročitati, zauzeti
Macedônio прелетување, површно читање, поминува
Esloveno preleteti, leteti čez, napolniti, zagrabiti
Eslovaco preletieť, naplniť, prelet, zachytiť
Bósnio preletjeti, brzo pročitati, brzo čitati, obuzeti, prolaziti, proletjeti, pročitati površno
Croata proletjeti, preletjeti, brzo pročitati, brzo čitati, obuhvatiti, površno čitati, pročitati površno, zauzeti
Ucraniano перелітати, захопити, охопити, поверхнево читати, пробігати, пролетіти
Búlgaro прелетя, завладявам, обхващам, повърхностно четене, прелитам
Bielorrusso пралятаць, ахапіць, захапіць, празмерна чытаць
Indonésio terbang melintasi, melanda, melihat sekilas, membaca sekilas, menguasai, terbang di atas
Vietnamita bay qua, bao trùm, bay vượt qua, xâm chiếm, đọc lướt, đọc qua
Uzbeque bosib olmoq, ko'z yugurtirmoq, ko‘z yugurtirmoq, masofani uchib otish, qamrab olmoq, tez o'qimoq, uchib o'tish, yuqoridan uchmoq
Hindi उड़कर पार करना, ऊपर से उड़ना, ऊपर-ऊपर पढ़ना, छा जाना, जकड़ लेना, झटपट पढ़ना, सतही पढ़ना, सरसरी पढ़ना
Chinês 飞越, 侵袭, 略读, 穿过, 笼罩, 粗略阅读, 粗读
Tailandês บินผ่าน, อ่านคร่าวๆ, ครอบงำ, ถาโถม, บินข้าม, อ่านผ่านๆ
Coreano 대충 읽다, 날아가며 관통하다, 덮치다, 비행으로 가로지르다, 상공을 비행하다, 엄습하다, 훑어보다
Azerbaijano uçub keçmək, bürümək, göz gəzdirmək, sürətli oxumaq, tutmaq, üstündən oxumaq, üstündən uçmaq
Georgiano გადაფრენა, გაჩქარებით კითხვა, ზედ გადაფრენა, ზერელედ წაკითხვა, თვალი გადაავლო, თვალის გადავლება, მოიცვა, შეიპყრო
Bengalês আচ্ছন্ন করা, উড়ে অতিক্রম করা, উড়ে পার হওয়া, উপর উপর পড়া, উপর থেকে উড়া, গ্রাস করা, চোখ বুলানো, ঝটপট পড়া
Albanês shfletoj, fluturo mbi, fluturoj përmes, fluturoj përtej një distancë, lexoj përciptazi, lexoj shpejt, pushtoj, përfshij
Maráti उडून पार करणे, उड्डून पार करणे, उपरून उडणे, ग्रासणे, झटक्यात वाचणे, दाटून येणे, वरवर वाचणे, सतही वाचणे
Nepalês उडेर दूरी पार गर्नु, उडेर पार गर्नु, उपरउपर पढ्नु, च्याप्नु, छाउनु, छिटो पढ्नु, झलकमा पढ्नु, माथिबाट उड्नु
Telugo ఆక్రమించు, ఆవరించు, ఎగరడం ద్వారా దాటడం, పైకి ఎగురవడం, పైపైగా చదవడం, విమానంతో దూరం దాటడం, శీఘ్రంగా చదవడం, సారాంశంగా చదవడం
Letão pāršķirstīt, lidot cauri, lidot pāri, pārlapot, pārlidot, pārņemt, ātri izlasīt
Tâmil பறந்து கடக்க, ஆட்கொள், சரசரமாக வாசித்தல், சுருக்கமாகப் படிக்க, மேலே பறக்க, மேலோட்டமாக வாசித்தல், விரைவாகப் படிக்க
Estoniano lennata üle, haarama, kiirelt lugema, lennata läbi, läbilehitsema, sirvima, vallutama
Armênio արագ կարդալ, թեթևակի կարդալ, թերթել, թռչել հեռավորությունը հաղթահարել, թռչել միջով, պատել, վերևով թռչել, տիրել
Curdo girtin, sarserî xwendin, serxwendin, uçmak, uçmakla geçmek, xwendina zû
Hebraicoחוצה، לטוס، למלא، לעבור، לעוף، לעוף מעל، לקרוא בעפיפון، לקרוא שטחית
Árabeاجتياز، تحليق فوق، تصفح، طيران، عبور في الطيران، قراءة سريعة، يستولي على
Persaپرواز کردن، سرسری خواندن، ناگهان در بر گرفتن، پر کردن، پرواز کردن بر فراز
Urduپرواز کرنا، احساس کرنا، اچانک پکڑنا، سرسری پڑھنا، پرواز سے گزرنا، پرواز کے دوران عبور کرنا، پرواز کے ذریعے طے کرنا

durchfliegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchfliegen
  • sich fliegend durch etwas hindurchbewegen
  • zu einem Ziel fliegen, ohne den Flug unterwegs durch eine Zwischenlandung zu unterbrechen
  • eine Prüfung nicht bestehen, durch etwas fallen, durchfallen, durchplumpsen, durchrasseln, durchrauschen
  • im Flug durchqueren
  • eine bestimmte Distanz im Flug überwinden, eine bestimmte Distanz fliegend zurücklegen
durchfliegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para durchfliegen

  • jemand/etwas durchfliegt durch etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchfliegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchfliegen

A conjugação do verbo durchfliegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durchfliegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (durchfliegt - durchflog - hat durchflogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchfliegen e no Duden durchfliegen.

durchfliegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich durchflieg(e)durchflogdurchfliegedurchflöge-
du durchfliegstdurchflogstdurchfliegestdurchflögestdurchflieg(e)
er durchfliegtdurchflogdurchfliegedurchflöge-
wir durchfliegendurchflogendurchfliegendurchflögendurchfliegen
ihr durchfliegtdurchflogtdurchfliegetdurchflögetdurchfliegt
sie durchfliegendurchflogendurchfliegendurchflögendurchfliegen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich durchflieg(e), du durchfliegst, er durchfliegt, wir durchfliegen, ihr durchfliegt, sie durchfliegen
  • Pretérito: ich durchflog, du durchflogst, er durchflog, wir durchflogen, ihr durchflogt, sie durchflogen
  • Perfeito: ich habe durchflogen, du hast durchflogen, er hat durchflogen, wir haben durchflogen, ihr habt durchflogen, sie haben durchflogen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte durchflogen, du hattest durchflogen, er hatte durchflogen, wir hatten durchflogen, ihr hattet durchflogen, sie hatten durchflogen
  • Futuro I: ich werde durchfliegen, du wirst durchfliegen, er wird durchfliegen, wir werden durchfliegen, ihr werdet durchfliegen, sie werden durchfliegen
  • Futuro II: ich werde durchflogen haben, du wirst durchflogen haben, er wird durchflogen haben, wir werden durchflogen haben, ihr werdet durchflogen haben, sie werden durchflogen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich durchfliege, du durchfliegest, er durchfliege, wir durchfliegen, ihr durchflieget, sie durchfliegen
  • Pretérito: ich durchflöge, du durchflögest, er durchflöge, wir durchflögen, ihr durchflöget, sie durchflögen
  • Perfeito: ich habe durchflogen, du habest durchflogen, er habe durchflogen, wir haben durchflogen, ihr habet durchflogen, sie haben durchflogen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte durchflogen, du hättest durchflogen, er hätte durchflogen, wir hätten durchflogen, ihr hättet durchflogen, sie hätten durchflogen
  • Futuro I: ich werde durchfliegen, du werdest durchfliegen, er werde durchfliegen, wir werden durchfliegen, ihr werdet durchfliegen, sie werden durchfliegen
  • Futuro II: ich werde durchflogen haben, du werdest durchflogen haben, er werde durchflogen haben, wir werden durchflogen haben, ihr werdet durchflogen haben, sie werden durchflogen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde durchfliegen, du würdest durchfliegen, er würde durchfliegen, wir würden durchfliegen, ihr würdet durchfliegen, sie würden durchfliegen
  • Mais-que-perfeito: ich würde durchflogen haben, du würdest durchflogen haben, er würde durchflogen haben, wir würden durchflogen haben, ihr würdet durchflogen haben, sie würden durchflogen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: durchflieg(e) (du), durchfliegen wir, durchfliegt (ihr), durchfliegen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchfliegen, zu durchfliegen
  • Infinitivo II: durchflogen haben, durchflogen zu haben
  • Particípio I: durchfliegend
  • Particípio II: durchflogen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 846225, 846225, 846225

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846225, 846225, 846225, 846225, 846225, 846225, 846225

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9